關於《從軍行》原文及翻譯賞析的文章

《從軍行》原文及翻譯賞析(通用10篇)
賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編整理的《從軍行》原...
從軍行七首原文、翻譯註釋及賞析
原文從軍行七首唐代:王昌齡烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋。(獨上一作:獨坐)更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。表請回軍掩塵...
《從軍行》原文及翻譯賞析
《從軍行》原文及翻譯賞析1從軍行三十遴驍勇,從軍事北荒。流星飛玉彈,寶劍落秋霜。書角吹楊柳,金山險馬當。長驅空朔漠,馳捷報明王。註釋遴:謹慎選擇。驍勇:猶勇猛。秋霜:秋日的霜。馬當:山名。在江西省彭澤縣東北,北臨長江。...
從軍行七首·其四原文、翻譯註釋及賞析
原文:從軍行七首·其四唐代:王昌齡青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。譯文:青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。青海湖上烏雲密佈,遮得連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關,遠隔千里,遙遙相望。黃沙...
從軍北征原文、翻譯註釋及賞析
原文:從軍北征唐代:李益天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。磧裏徵人三十萬,一時回首月中看。譯文:天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。天山下了一場大雪,從青海湖刮來的風更添寒冷。行軍途中,戰士吹起笛曲《行路難》。磧裏徵人三十...
從軍行 李昂的詩原文賞析及翻譯
從軍行_李昂的詩原文賞析及翻譯從軍行唐代李昂漢家未得燕支山,征戍年年沙朔間。塞下長驅汗血馬,雲中恆閉玉門關。陰山瀚海千萬裏,此日桑河凍流水。稽洛川邊胡騎來,漁陽戍裏烽煙起。長途羽檄何相望,天子按劍思北方。羽林練...
《從軍行》原文及賞析
《從軍行》原文及賞析1琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。王昌齡《從軍行七首(其二)》賞析此詩截取了邊塞軍旅生活的一個片斷,通過寫軍中宴樂表現征戍者深沉、複雜的感情。“琵琶起舞換新聲...
《從軍行》譯文及賞析
青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。【註釋】1.從軍行:樂府舊題,內容多寫軍隊戰爭之事。2.青海:指青海湖。3.雪山:這裏指甘肅省的祁連山。4.穿:磨破。5.金甲:戰衣,金屬製的鎧甲。6.樓蘭:漢代西域國...
從軍行原文、翻譯及賞析
從軍行原文、翻譯及賞析1從軍行三十遴驍勇,從軍事北荒。流星飛玉彈,寶劍落秋霜。書角吹楊柳,金山險馬當。長驅空朔漠,馳捷報明王。註釋遴:謹慎選擇。驍勇:猶勇猛。秋霜:秋日的霜。馬當:山名。在江西省彭澤縣東北,北臨長江。山...
從軍行譯文及賞析
從軍行譯文及賞析1青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。【註釋】1.從軍行:樂府舊題,內容多寫軍隊戰爭之事。2.青海:指青海湖。3.雪山:這裏指甘肅省的祁連山。4.穿:磨破。5.金甲:戰衣,金屬製的鎧甲...
從軍行七首·其四原文翻譯及賞析
原文:從軍行七首·其四[唐代]王昌齡青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。譯文及註釋:譯文青海湖上烏雲密佈,遮得連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關,遠隔千里,遙遙相望。守邊將士身經百戰,鎧甲磨...
從軍行七首·其五原文、翻譯註釋及賞析
原文:從軍行七首·其五唐代:王昌齡大漠風塵日色昏,紅旗半卷出轅門。前軍夜戰洮河北,已報生擒吐谷渾。譯文:大漠風塵日色昏,紅旗半卷出轅門。大漠風起塵土飛揚,天色為之昏暗,前線軍情十分緊急,接到戰報後迅速出擊。前軍夜戰洮河...
從軍行原文、翻譯註釋及賞析
原文:從軍行唐代:陳羽海畔風吹凍泥裂,枯桐葉落枝梢折。橫笛聞聲不見人,紅旗直上天山雪。譯文:海畔風吹凍泥裂,枯桐葉落枝梢折。湖海之濱冷風吹得泥土凍裂,枯桐葉飄落了,樹枝折下來。橫笛聞聲不見人,紅旗直上天山雪。遠遠聽到橫...
《從軍行》原文及翻譯賞析8篇
《從軍行》原文及翻譯賞析1十五從軍行十五從軍徵,八十始得歸。道逢鄉里人,家中有阿誰?遙看是君家,松柏冢累累。兔從狗竇入,雉從樑上飛。中庭生旅谷,井上生旅葵。舂穀持作飯,採葵持作羹。羹飯一時熟,不知貽阿誰?出門東向望,淚落...
從軍行七首·其五原文翻譯及賞析
大漠風塵日色昏,紅旗半卷出轅門。前軍夜戰洮河北,已報生擒吐谷渾。譯文大漠風起塵土飛揚,天色為之昏暗,前線軍情十分緊急,接到戰報後迅速出擊。先頭部隊已經於昨夜在洮河北岸和敵人展開了激戰,中途捷報傳來,敵酋已被生擒。注...
從軍行原文、翻譯及賞析6篇
從軍行原文、翻譯及賞析1從軍行作者:盧思道朔方烽火照甘泉,長安飛將出祁連。犀渠玉劍良家子,白馬金羈俠少年。平明偃月屯右地,薄暮魚麗逐左賢。谷中石虎經銜箭,山上金人曾祭天。天涯一去無窮已,薊門迢遞三千里。朝見馬嶺黃...
古從軍行原文、翻譯註釋及賞析
原文:古從軍行唐代:李頎白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。行人刁斗風沙暗,公主琵琶幽怨多。野雲萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。聞道玉門猶被遮,應將性命逐輕車。年年戰骨埋荒外,空見蒲桃入漢家。...
王昌齡《從軍行》原文、翻譯、賞析
王昌齡《從軍行》原文、翻譯、賞析1從軍行七首·其四原文:青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。從軍行七首·其四譯文及註釋譯文青海湖上烏雲密佈,連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關,遠隔千...
從軍行的翻譯及賞析
《從軍行》是作者看到朝廷重武輕文,只有武官得寵,心中有所不平,故作詩以發泄牢騷。相關詩文的內容,一起來看看!從軍行唐代:楊炯烽火照西京,心中自不平。牙璋辭鳳闕,鐵騎繞龍城。雪暗凋旗畫,風多雜鼓聲。寧為百夫長,勝作一書生。...
從軍行原文,翻譯,賞析
從軍行原文,翻譯,賞析1玉門山嶂幾千重,山北山南總是烽。人依遠戍須看火,馬踏深山不見蹤。古詩簡介《從軍行七首》是唐代詩人王昌齡的組詩作品。第一首詩刻畫了邊疆戍卒懷鄉思親的情景;第二首詩描寫征戍者在軍中聽樂觀舞...
從軍行七首·其四原文、翻譯及賞析
從軍行七首·其四原文、翻譯及賞析1從軍行七首·其四原文:青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。從軍行七首·其四譯文及註釋譯文青海湖上烏雲密佈,連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關,遠隔千...
從軍北征原文翻譯及賞析
天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。磧裏徵人三十萬,一時回首月中看。譯文天山下了一場大雪,從青海湖刮來的風更添寒冷。行軍途中,戰士吹起笛曲《行路難》。聽到這悲傷的別離曲,駐守邊關的三十萬將士,都抬起頭來望着東昇的月亮...
從軍行_李昂的詩原文賞析及翻譯
從軍行唐代李昂漢家未得燕支山,征戍年年沙朔間。塞下長驅汗血馬,雲中恆閉玉門關。陰山瀚海千萬裏,此日桑河凍流水。稽洛川邊胡騎來,漁陽戍裏烽煙起。長途羽檄何相望,天子按劍思北方。羽林練士拭金甲,將軍校戰出玉堂。幽陵異...
從軍行原文翻譯及賞析
從軍行原文翻譯及賞析1從軍行其一烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋。更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。其二琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。其三關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。表請回軍掩...
從軍行翻譯及賞析
《從軍行》是唐代詩人楊炯所寫,小編今天帶來從軍行翻譯及賞析,希望你們喜歡。原文烽火照西京,心中自不平。牙璋辭鳳闕,鐵騎繞龍城。雪暗凋旗畫,風多雜鼓聲。寧為百夫長,勝作一書生。譯文及註釋譯文烽火照耀京都長安,不平之氣...
熱門標籤