有關石油的俄語詞彙彙總
該文雙作用或單作用活塞鑽井泵поршевый уровой насос войного или оинарного ействия
單泵отельный насос
單作用三缸泵строенный насос оинарного ействия
三缸柱塞泵строенный плунжерный насос
單作用活塞поршень оиночного ействия
帶柴油驅動裝置的單泵в вие мотонасосный лок с изельным привоом
球形紊流裝置（補償器）сферический амортизатор пульсации
固控系統設備ооруование циркуляционных систем
集砂器песколовушка
單級砂處理震動篩виросито оностаийной очистки
鑄鐵旋流器чугунный циклон
耐磨устойчивый к изношению
可換性襯套заменяемый вклаыш
絞龍 攪拌器лопастная мешалка
攪拌高壓泥漿перемешивание уровых растворов по авлением
清潔閘板затвор ля чистки
高壓管線линия высокого авления
保持黏度поержание вязкости
所要求的功率потреляемая мощность
真空電子泵вакуумный электронасос
水罐вооёмкость
出氣 去氣егазирование (уаление газа)
混合器смеситель
加註漏斗наливная воронка
泥漿性能成套調節裝置комплект ля регулирования свойств уровых растворов
加料漏斗загрузочная воронка
粉狀給料與攪拌裝置лок озирования и перемешивания порошковых материалов
螺旋給料器спиральный озатор
帶料位儀的.滾筒攪拌機цилинрический смеситель атчиком уровня
送料皮帶機контейнер ля загрузки
吸料袋всасывающий рукав
震動袋вирорукав
泥漿管線уровой шланг
吸入膠管всасывающий шланг
吸入管線нагнетательный манифоль
迴流管線рефлексная линия
排出管線(指廢液等)выкиная линия
泥漿淨化生產和儲存系統система очистки ,приготовления и хранения
2個罐每個40m3個ёмкость по 40 m3 кажая
自 取電питание осуществляется от
220伏/380伏移動電站перевижная станция на 220/380 B
|||
經過專門處理повергать специальной ораотке
最小直徑低於 2 mm的微粒частицы о минимального размера в 2 mm
容積是вместимость
最惡劣的工礦в самых жестких условиях
配件запасные части
原廠配件запчасти соственного произвоства
配套供應комплект поставки включает
2.2泥漿泵傳動裝置приво насоса
輸入軸總成вхоной вал в соре
輸入軸веущий вал
中間軸總成промежуточный вал в соре
中間軸промежуточный вал
曲軸эксцентриковый вал
斜軸瓦конический вклаыш
軸承蓋крышка пошипника
軸頭蓋板крышка торца вала
壓板зажимная плита
護罩кожух
軸的對中параллельность оси
人字齒輪шевронная шестерня
軸套втулка
截止閥завижка
鏈輪цепное колесо
激發啟動器возужение пускателя
紙墊умажная проклака
導向銷направляющий штифт
擋油環маслоотражательное кольцо
分油器распреелитель
飛濺潤滑смазка разрызгивания
齒套зучатая шайа
氈圈войлочная шайа
導向銷направляющий штифт
基板проклака
動力端機架каркас силовой части
緊固螺栓крепёжные олты
雙頭螺栓шпилька
止動塊стопор
凸起物гор
鍵шпонка
鍵槽шпоночный паз
鏈輪цепной шкив
穿軸上наеть что на вале
V帶的клиноременный
張緊側наегающая сторона
凸起выступ
拉桿шатун
|||
隔膜填料密封盒мемранный сальник уплотнение
十字頭крестовина
油封масляное уплотнение
雙脣油封вухстороннее уплотнение
油封環смазочное кольцо
O型密封圈о-оразное уплотнительное кольцо
上密封圈верхнее уплотнение
金屬對金屬接觸密封жесткий контакт метала по металлу
雙脣密封вухстороннее уплотнение
密封槽уплотнительные канавки
鎖緊彈簧стопорная пружина
閥蓋клапанная крышка
缸蓋цилинровая крышка
絲堵прока-олт
圓盤；盤狀物иск
十字檔板крестовиный щит
沉孔зенковкое отверстие
（活塞連桿）卡箍хомут штока
整體加工ораотка целиком
打有配對號выить попарные номера
閥導向器направляющая клапана
閥杆стержень клапана
插板вставная перегорока
定位盤фиксирующий иск
密封盤уплотнительный иск
密封環уплотнительное кольцо
用盲法蘭堵死закупоривать глухим фланцем
螺紋連接的резьо-соеинительный
充氣的возухо-наполнительный
壓力錶манометр
（放入）鋼圈уложить стальной анаж
十字頭交叉上緊кресто-пересекающий мето затягивания
剪切銷срезной штифт
剪銷板срезающая пластинка
大齒輪зучатое колесо
齒圈зучатый венец
端部（面）торец
銘牌маркировочная ирка
泵頭(液壓室)гиравлическая камера
鏈條減速器цепной конуктор
拉桿шатунный шток
整閥клапан в соре
閥總成клапанный узел
閥本身самый клапан
備帽 鎖緊螺釘контргайка
排污絲堵прока ля выхоа грязи
堵塞закупорка
針形閥игольчатый клапан
風機罩вентиляционный колпак
|||
指示牌указательная ирка
排泄口выпускное отверстие
視孔窗смотровое окно
蓋板перекрытие
密封墊уплотнительная проклака
標牌用鉚釘заклёпка ля ирки
橡膠條резиновая лента
閥杆導向器направляющая стержня клапана
定向盤фиксирующий иск
噴淋管總成разрызгивающее сопловочное устройство в соре
卡箍總成хомут штока в соре
樂泰膠клей марки樂泰
過渡接頭NPTперехоник
接管（與壓力錶連接用）патруок
固緊板крепёжная наклака
墊片組наор проклаок
管接頭штуцер
螺紋厭氧鎖固膠анаэроный локирующий клей ля резьового соеинения
圓柱固持膠клей крепёжный стержневой
集油盒маслосорник
90度NPT彎頭угольник NPT
接頭座ержавка штуцера
管卡зажим труы
管箍（卡管箍）хомут анажный
支座стойка
頂緊螺釘винт стопорный
支架опорная стойка
（密封）墊環анаж
緩衝墊в амортизационной поушке
液壓撥閥器гиропресс ля выталкивания
加長杆улиненный рычаг
壓套зажимная втулка
短絲槓короткий хоовой винт
減震器амортизатор
三通тройник
角截止閥запорный клапан
充氣наполнение
氮瓶閥вентиль азотного аллона
鎖管замковая пружина
警告牌тревожная ирка
通徑условный прохо
壓風機 吹風機возухопроувка
手輪маховик
雙騎卡子вукрылая защёлка
沉澱室отстойная камера
濾網фильтрационная сетка
噴管сопло(сопловая труа)
檔住（濾物）заграить
噴水流струя
溶劑растворитель
擋流板вооотойный щит
正壓頭положительный напор
容積效率оъёмная эффективность
移動中心距изменять межцентровое расстояние
每分鐘…轉число ооротов в минуту
施力приложить силу
脈動пульсация
平穩均勻плавно и равномерно
寬度超過多少по ширине шире на
停機простой
衝數число хоов
衝程лина хоов
彎角угол поворота
無故障運行期срок езотказной служы
25衝/分 25 хоов в минуту
固定式的станционный
橫截面積поперечное сечение
代用品заменяющее вещество
螺紋接頭鬆ослаление резьового соеинения
預緊потягивание
關於張緊力矩насчёт натяжного момента
跑合試驗期間в перио окаточного испытателя
點蝕оспенная коррозия
視孔蓋смотровая крышка
壓扁厚度проавлённая толщина
翅曲перекашивание
錐孔коническое отверстие
孔台肩приступ расточки
兩軸不同軸несовмещение вухосей
