葡萄牙語日常常用短句

葡萄牙語，是一種美麗的語言，它藴藏了許多的驚喜。下面是小編分享的一些葡萄牙語日常用語，歡迎大家閲讀!

1. which / qual, quem 哪一個

a. Qual é o seu? 哪一個是你的h one is yours?

b. Eu nem sei qual é qual! 我甚至不知道哪一個是哪一個/I don't even recognize which is which! /

c. Você consegue adivinhar quem sou eu nesta foto? 你猜得出來這張照片上哪一個是我嗎?/Can you guess which one is me in this photo?

2. do / faço, fazem (auxiliary verb) 是個助動詞

a. Pode me fazer um favor? 你能幫我個忙嗎?

b. Faça o seu melhor, e as coisas boas virão a seguir. 做到最好,然後好事就會跟着來了

c. O que você achou destas Palavras Comuns em Português?你覺得這些"常用葡萄牙語"怎樣?

3. their/deles, delas

a. Eu creio que eles manterão sua palavra. 我相信他們會遵守諾言.

b. Você ainda tem o número do telefone deles? 你還有他們的電話號碼嗎?

c. Os pais deles precisam saber disso. 他們的父母需要了解這些.

4. time/tempo,hora,vez. 時間,次數,小時

a. Que horas são? 幾點了?

b. O tempo voa quando você está se divertindo 當你玩得高興的時候,時間飛一樣就過去了.

c. Por que você não passa mais tempo com a família? 你為什麼不跟家人多待一會?

5. If/se 如果

a. Se eu fosse você , iria. 如果我是你我就去.

com ele, se você quiser. 如果你想去就跟他一起去吧.

c. Se você ganhasse na loteria, o que você faria? 如果你中了彩票,你會怎麼做?

1. can / posso, pode, podem

a. Como eu posso te ajudar? 我怎樣才能幫你.

b. Posso anotar recado? 我可以留個口信嗎?

c. Todo mundo pode aprender uma língua estrangeira. Todo mundo. 誰都可以學會一門外語.誰都可以.

2. out / sai, fora

a. Sai da frente! 從路中間走開呀.

b. Está frio lá fora hoje? 今天外面冷嗎?

c. Alguém te ligou quando você estava fora. 你出去的時候有人打電話找你.

3. other / outro, outra

a. Por outro lado... 另一方面,=英語的` on the other hand.

b. Eles foram feitos um pro outro. 漢語意思我説不好,類似英語的They were made for each other.

c. Ela estava me esperando do outro lado da rua. 她在街對面等我。

4. were / estava, estavam, era, eram 複數及第二人稱的過去時態

a. Você estava sozinho em casa? 你一個人在家嗎?

b. Nós estávamos saindo quando eles chegaram. 他們到的時候我們正要離開.

c. As crianças estavam falando todas ao mesmo tempo. 所有的孩子都同時聊起來.

5. all / inteiro, inteira, todo, toda, todos, todas

a. Você trabalha a semana inteira? 你一個星期都在上班嗎?

b. Todos os meus amigos concordam. 我的朋友都同意.

c. Depois de todos esses anos, eles ainda estão juntos... 這麼多年後,他們仍舊還在一起.

1 them / eles, elas, deles, delas

a. Eu disse a elas pra não irem até lá. 我叫她們別去那兒

b. Você ainda se lembra deles? 你還記得他們嗎?

c. Eu nunca os tinha visto antes ! 我以前從來沒見過他們。

2, write / escrever

a. Eu sempre quis ecrever livros infantis. 　我一直都想寫寫兒童方面的書。

b. Ela aprendeu a ler quando ela hinha cinco anos! 她五歲的時候就學會怎樣讀書了。

c. Minha mã e me escreveu 64 cartas-as quais ainda guardo depois de todso estes anos　我媽媽給我寫了64封信，這麼多年我一直保存着。(as quais有點象英語的which, 引導一個定語從句)

3. Would / 表示虛擬語氣，　用gostaria, escolheria....

a. Eu gostaria de ficar sozinho. 我想一個人待着。

b. Você gostaria de vir conosco? 你想和我們一起去嗎?

c. Se pudesse aprender qualquer idioma do mundo, qual você escolheria? 如果你可以學世界上任何一門語言，你最想學哪一種?

4. like/ gostar 喜歡

a. Você gostou do meu novo corte de cabelo? 你喜歡我的新發型嗎?

b. Ele fala igualzinho ao pai. 他説話跟他父親一個樣 (這句話裏沒有表示"喜歡"的意思,實際是指"象什麼一樣"所以學的單詞是igualzinho

c. Gostaria de vê -lo as cinco em ponto. 我想五點整見他

5. So/ tão, então 那樣, 那麼, 表示程度

a. Estou tão contente com as notas dela ! 她的得分讓我很高興.

b. E então, o que você pretende fazer agora? 那麼,你現在打算做什麼?

c. Muito obrigado por ser tão paciente com ele. 你對他那麼耐心,真是太感謝了.