英語詞彙歷史發展的原因

來源:文萃谷 7.16K

隨着歷史的發展和時代的進步,英語也得到了同步的發展。我們可以從英語中不斷出現的新詞看出這一點。這些新詞的出現主要有以下幾個原因:

英語詞彙歷史發展的原因

  (一)科技的進步

科學和技術的進步一直是人類永恆的追求,也是英語詞彙發展的最主要原因。計算機信息產業的發展.給英語帶來了大量的新詞。例如,mouse(鼠標),e-mail(電子郵件),info—window(信息視窗),Internet(因特網),netspeak(網語)等。與此同時,隨着生物技術產業的發展出現了cell culture(細胞培養),computational biology(計算生物學)sgenic organisms(轉基因生物)等。隨着人類向太空的邁進,又出現了很多新的詞彙,如moonwalk(月面行走),moonfall(登月),moonman(登月飛行員),moonport(月球火箭發射場),space sickness(宇航病),spacelift(宇宙運輸),space science(航天科學)等。軍事技術方面的新詞彙有beam weapons(激光束武器)等。人類社會在發展過程中同時也經歷着新的疾病和磨難等,如AIDS(艾滋病),SARS(非典),underload syndrome(動力不足綜合徵)和direct mail fatigue(直郵郵件疲勞症)等。由於各種各樣的原因.還出現了phobia(恐懼症)等。

  (二)政治的變化

世界政治局勢的變化不可避免地給英語語言增添了很多新詞.例如.冷戰時.出現了McCarthyism(麥卡錫主義)。而meritocracy(根據傑出的能力而不是財力來選擇領導人的信念),political cor—rectness(政治正確)則用於體現某些政治辭令或突出修辭色彩。政治詞彙中不得不提到的兩個後綴就是“一ism”和“一gate”。前者通常用於表示“主義”,如帶有布萊爾執政風格的為Blairism,帶有布什風格的為Bushism(布什主義)等。而後者開始於1972年的Water—gate(水門事件),指尼克松在競選總統時,共和黨爭取總統連任委員會的有關人員因潛人民主黨全國委員會總部所在的`水門大廈而被捕,從而導致美國曆史上第一次總統辭職。以後,它就經常被用來表示類似的醜聞,如Koreagate(韓國門),Travelgate(白宮旅行辦公室人事醜聞)等。

  (三)經濟的發展

隨着世界各國經濟的迅速發展及經濟全球化的到來,英語語言中便相應地湧現出了很多與之相適應的新詞,如經濟總量的增長超過了trillion.就出現了zillion。還有,在當今信息社會裏,人們不再主要依賴傳統的經濟模式,而是建立一種新型的知識經濟模式.於是英語中便出現了新的詞彙information economy。跨國性的新的經濟組織的成立,也不斷給英語增添新詞.如world Trade Organi—zation。同時。世界上有影響力的經濟政策或事件也促進了英語詞彙的發展。如,Clintonomics(克林頓的經濟政策)和Katrinanomics(卡特里娜經濟)等。歐盟為了加強經濟聯盟,決定實行組織內統一的貨幣政策,就給英語帶來了新詞euro(歐元)和Euroland(用歐元的國家)。伴隨網絡經濟的發展,又出現了cyber—economy(電子經濟),cyber—commerce(電子商務)等。而在chief和officer中間加一個詞又衍生出了一些新詞.如CEO(Chief Executive Officer,首席執行官),CDO(ChiefDevelopment Officer,開發總監),CMO(Chief Marketing Officer,首席市場官),CTO(ChiefTechnology)

熱門標籤