大學英語六級翻譯複習必背詞彙

中國是一個古老神祕的國度，下面是一些中國獨有詞彙翻譯成英文後的'寫法，歡迎閲讀!

禪宗Zen Buddhism

禪dhyana; dhgaya

混沌chaos

道Daosim, the way and its power

四諦Four Noble Truth

八正道Eightfold Path

無常anity

五行説Theory of Five Elements

無我anatman

坐禪metta or transcendental meditation

空sunyata

虛無nothingness

雙喜double happiness(中)，a doubled stroke of luck(英)

小品witty skits

相聲cross-talk

噱頭;掉包袱gimmick, stunt

夜貓子night people; night-owls

本命年this animal year of sb.

處世之道philosophy of life

姻緣yinyuan(prefixed fate of marriage)

還願redeem a wish (vows)

中國獨特的傳統飲食(Unique Traditional Chinese Foods)

餛飩wonton

鍋貼guotie (fried jiaozi)

花捲steamed twisted rolls

套餐set meal

盒飯box lunch; Chinese take-away

米豆腐rice tofu

魔芋豆腐konjak tofu

米粉rice noodles

冰糖葫蘆a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)

火鍋chafing dish

八寶飯eight-treasure rice pudding

粉絲glass noodles

豆腐腦jellied bean curd