翻譯常用詞彙大學英語
翻譯包括了人文文化、教育等方面，下面是小編分享的大學英語翻譯常用詞彙，希望能幫到大家!
節日篇
元旦New Year's Day
情人節Valentine's Day
國際婦女節International Women' Day
植樹節Tree Planting Day
愚人節April Fools' Day
國際勞動日International Labor Day
中國青年節 Chinese Youth Day
國際兒童節International Children's Day
中國共產黨成立紀念日 Anniversary of the Founding of the Communist Party of China
中國人民解放軍建軍節Army Day
中華人民共和國國慶節National Day
中國教師節Teacher's Day
萬聖節Halloween
母親節Mother's Day
農曆正月七年級春節(the Spring Festival)
農曆正月十五元宵節(Lantern Festival)
農曆五月初五端午節(the Dragon-Boat Festival)
農曆七月初七乞巧節(中國情人節)(Double-Seventh Day)
農曆八月十五中秋節(the Mid-Autumn Festival)
農曆九月初九重陽節(the Double Ninth Festival)
農曆臘月初八臘八節(the laba Rice Porridge Festival)
春聯 Spring Festival couplets
年畫 New Year pictures
剪紙paper-cuts
除夕 the eve of the lunar New Year
守歲 stay up late on the New Year’s Eve
放爆竹 let off firecrackers
拜年 pay a New Year visit
團圓飯 family reunion dinner
敬酒 propose a toast
紅包 red packets (cash wrapped up in red paper)
舞獅 lion dance
舞龍 dragon dance
燈籠 lantern
燈謎 riddles written on lanterns
燈會 exhibit of lanterns
禁忌 taboo
壓歲錢 gift money; money given to children as a lunar new year gift
祭祖宗 offer sacrifices to one’s ancestors
元宵 rice dumpling
踩高蹺 stilt walking
扭秧歌 yangge dance
掃墓 sweep graves of one’s ancestors or loved ones
賽龍舟 dragon-boat racing
粽子zongzi (sticky rice dumpling wrapped in reed or bamboo leaves)
月餅 moon cake
賞月 appreciate the glorious full moon
賞菊 admire the beauty of chrysanthemum
登高 climb mountain
交通篇
航班號 flight number
頭等艙 first class
商務艙 business class
經濟艙 economy class
登機牌 boarding card
口岸 customs port
客船 passenger liner
慢車 stopping train
普快 express
直快 through express
直達列車 through train
特快 special express
高速火車 high-speed train
卧鋪車廂 sleeping coach
中鋪 middle berth
下鋪 lower berth
出發站 departure station
中轉站 transfer station
終點站 terminus
到達站 destination
站台 platform
地鐵 subway
加速 speed up
減速 slow down
超車 overtaking
倒車 backing
剎車 brake
高速公路 highway
十字路 crossroads
酒後駕駛 driving under the influence of alcohol
疲勞駕駛 fatigue driving
教育篇
素質教育 education for all-round development
應試教育 exam-oriented education system
義務教育 compulsory education
初等教育 elementary education
中等教育 secondary education
高等教育 higher education
職業教育 vocational education
學院 college/institute/school
普通高校 regular institution of higher learning
重點大學 key university
211工程 211Project
減輕學生負擔 reduce burden for students
基礎課 basic course
專業課 course within one’s major
必修課 required course
選修課 elective course
學分制 credit system
入學考試 entrance examination
入學資格 admission qualification
擇優錄取 merit-based enrollment
會考 middle examination
大學聯考 higher examination
報名 application/sign up
畢業設計 diploma-winning design/ graduation project
畢業論文 graduation thesis
畢業證書 graduation certificate
同學 schoolmate/classmate
校友 alumni
