2017年俄語備考集合數詞

數詞，顧名思義就是數量量，那麼在俄語中這怎麼表達呢?以下本站小編整理的2017年俄語備考集合數詞，希望對大家有所幫助，更多信息請關注應屆畢業生網!

以下情況中數量詞應譯成俄語集合數詞

　　1)表示一組人的複數名詞

四個孩子 четверо детей

三個人 трое людей/ лиц

　　2)表示人物名稱的陽性和共性名詞

三個男孩 трое мальчиков

五個男人 пятеро мужчин

四個孤兒 четверо сирот

六對雙胞胎 шестеро близнецов

　　3)表示未成年動物名稱的.名詞

三隻狗崽 трое щенят

七隻山羊羔 семеро козлят

兩隻小豬 двое поросят

四隻牛犢 четверо телят

五隻小雞 пятеро цыплят

　　4)表示一組人的名詞化形容詞和形動詞的複數形式

兩個生人 двое неизвестных

四個熟人 четверо знакомых

七個休養者 семеро отдыхающих

　　5)非動物名詞中的絕對複數名詞作主語或直接補語

兩晝夜 двое суток

四把剪刀 четверо ножниц

五副雪橇 пятеро саней

但“三雙皮鞋”常譯為：три пары ботинок

　　集合數詞用法：

1、 Двое---десятеро沒有_______和_______的區別，它們和名詞、形容詞的連用規則與_______相同，即在第一、第四格時，要求後面的名詞和形容詞都用_____________形式;在間接格時，則與名詞取得一致形式。На скамейке сидит двое________________.(молодой, люди)

1、 集合數詞的適用範圍是有限制的，它們只能用於下述場合：

1) 與僅有_________形式的名詞使用。僅有__________形式的名詞表示二、三、四的數量時，必須用_________數詞，但是上述情況只限於第一格和與第一格相同的第四格，двое---десятеро集合數詞的間接格都不常用，而常用相應的數量數詞。Около__________(двое)суток, на__________санях.(четверо)

2) 和表示成對事物的名詞連用。集合數詞在第一、四格時， 還可以和表示成對事物的名詞連用，例如 _________перчаток. (兩副手套) __________ носков (三雙短襪)

3)與表示男人的陽性或共性名詞以及___________(人們), ___________(孩子們)連用。Трое бойцов четверо____________(四個孤兒)

4)與人稱代詞мы вы они 連用。① 集合數詞的第一格與人稱代詞第一格連用在句中作主語。表示“幾個人一起”(相當於вдвоём, втроём, вчетвером....), 用於間接格時，集合數詞與人稱代詞應該保持一致。Пришли все они____________.(五個人)Нам___________пришлось идти пешком.(兩個人)②集合數詞的第一格與人稱代詞的第_______格形式連用，這是集合數詞強調數量意義：“有多少人”，回答сколько?Мы отправились на экскурсию. _________было шестеро.上述情況集合數詞不能用數量數詞替換。