公共英語二級考試對話拓展解析

Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.以下是小編為大家搜索整理的公共英語二級考試對話拓展解析，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!

　　part 1

Seth's girlfriend Ash shows up

Ash: Hey there, boys, what are you two talking about?

Milt: Scam artists. Your boyfriend was just about to throw away your future nest egg on some online scam.

Ash: My Sethie wouldn't do something like that, would he? [sits down and cuddles with Seth]

Milt: Seth's lucky he has the two of us to keep him out of trouble.

Ash: Now don't you be mean, Milt. Anyone can be fooled. Didn't I tell you why my grandpa moved back in with us?

(續上期，下期續)

賽司的女朋友愛許出現

愛許：嘿，男生們，你們兩個在講什麼啊?

米特：談騙子。你男朋友才剛要把你們未來的積蓄都投入某個網絡上的騙局。

愛許：我的.小賽司不會做這種事的，對吧?(坐下來摟住賽司)

米特：賽司很幸運有我們兩個讓他免於受難。

愛許：不要那麼刻薄嘛，米特。任何人都可能被騙。我沒告訴你為什麼我爺爺會搬回來跟我們住嗎?

　　重點解説：

★ nest egg 儲蓄金。throw away one's future nest egg on... 指‘把未來的積蓄都投入…’

★ cuddle (v.) 摟抱

★ keep someone out of trouble 讓某人免於惹上麻煩

★ mean (a.) 刻薄的

　　part 2

Milt: They say all that just to make you trust them.

Seth: It worked. She told Jake she worked for the bank and needed him to go to the ATM and key in some info. She talked really quikly and gave him no time to think. He did what she said and then his life savings went “poof” and disappeared!

Milt: And even after hearing Jake's story, you're all ready to go out and get scammed, too. Some people are born suckers.

(續上期，下期續)

米特：他們説那些只是為了要取得你的信任。

賽司：是很有效。她告訴傑克她是銀行行員，需要他去自動提款機輸入一些數據。她講話很快，不讓他有時間思考。他照着她所説的去做，一生積蓄就 ‘噗’一聲不見了!

米特：就算聽了傑克的故事，你還是準備好要去被騙。有些人天生就是冤大頭。

　　重點解説：

★ life savings 一生積蓄

★ ATM (n.) 自動提款機，是automated teller machine的縮寫

★ key in 輸入

★ disappear (v.) 消失，go“poof” and disappear指‘噗’一聲消失

★ sucker (n.) 易受騙的人，冤大頭