2015年6月六級作文預測範文：能力和外貌

　　作文題目：

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Abilities and Good Looks by commenting on the old saying, “Never judge a person by his appearance. ” You should write at least 150 words but no more than 200 words.

　　參考範文：

　　Abilities and Good Looks (能力和外貌)

We are often told not to judge people by their appearance, because for a person, abilities are far more important than appearance. Throughout history, there are numerous examples of outstanding people with remarkable achievements who are just plain or not good-looking at all.

However, nowadays some people hold the belief that appearance outweighs abilities, partly because some beautiful people seem to have advantages in competitive situations like job interviews and have been given more opportunities than others.

Nevertheless, I still firmly believe that abilities are more important For one thing, although good looks are easy on the eye, it is always one’ s abilities that create values that really matter. For another, while people’ s good looks were born to them, abilities have to be gained through deliberate self-cultivation and years of hardworking which speak more of people’ s true colors. Last but not least, abilities grow over time while good looks only fade. Eventually, it is the abilities that help people succeed, so it is safe to say that abilities will always bring more to life than good looks.

　　參考譯文：

我們經常被告知不要通過外表來判斷一個人,因為一個人,能力比外表更重要。縱觀歷史,有無數的例子和巨大成就傑出的人只是普通或者不好看。

然而,現在一些人認為外貌比能力,部分原因是一些美麗的人似乎有優勢在競爭情況下面試和得到比別人更多的`機會。

儘管如此,我仍然堅信,能力更重要的一件事,雖然外表很容易,它總是一個創造價值的能力才是真正的問題。另一方面,當人們的美貌出生,能力必須通過深思熟慮的修養和多年的勤奮更能説明人的年代,真正的顏色。最後但並非最不重要,能力隨着時間的增長而美貌只有褪色。最後,它是幫助人們成功的能力,所以可以肯定的説,能力比美貌總是帶來更多的生活。