2015年6月英語六級考試真題答案(卷二)

　1、作文答案

題目：要求對愛因斯坦的一句名言“我沒有特殊的才能，但我有充滿熱情的好奇心”做出評論，並進行舉例説明。

參考範文

The above saying from Einstein vividly echoes a piece of quotation: stay hungry; stay foolish, which is put forward by Steven Jobs, the late CEO of Apple Inc. Undoubtedly, both of the two great men attach importance to curiosity. To some extent, we may safely maintain that without curiosity, without success.

In the first place, curiosity is the premise of innovation, which can be seen as the key to success. Besides Einstein, a case in point is Steven Jobs, who always keeps curious, devoted to innovation. So, there is no exaggeration to say that the success of Apple Inc doesn’t suppress us at all. In the second place, the quality of being curious provides us with the drive to go forward. To put it another way, where there is curiosity, there is advancement. For example, if a scientist desires to make progress in his research community, he must hold a curious heart; otherwise, his research will eventually go into a corner.

In conclusion, it is not too much to say that curiosity plays an indispensable role both in personal and corporate success. So, it is wise for us to bear in mind great men’s sayings concerning curiosity and practice them as much as possible.

　2、仔細閲讀答案：

56 A) To get their share of clean air.

57 C) Offering preferential treatment to wealthy countries.

58 B) Our relationship to the plant world.

59 D) By pooling their efforts together.

60 C) Share life with nature.

　　3、翻譯答案

譯文：

漢朝是中國歷史上最重要的.朝代之一。漢朝統治期間有很多顯著的成就，它最先向其他文化敞開了大門，對外貿易興旺。漢朝開拓的絲綢之路通向中西亞乃至羅馬，各類藝術流派繁榮，湧現了很多文學，歷史，哲學鉅著。公元100年中國第一部字典編纂完成，9000個字，提供釋義並列舉不同寫法。其間，科技方面進步也取得了很大進步。發明了紙張，日晷以及測量地震的儀器，漢朝歷經400年，但統治者的腐bai最終導致了它的滅亡。

Han Dynasty enjoys a high level of significance in Chinese history during which lots of achievements and accomplishments have been made. It is a pioneer in terms of embracing other cultures and prosperity in foreign trade. The Silk Road which was opened at that time, led the way to the Middle and Western Asia and even to Rome, where a great number of literature, historical and philosophical masterpieces were springing up and all kinds of schools of art were flourishing as well. In 100 B.C., the compilation of China’s first dictionary was finished with explanation and ways of writing of 9000 characters contained. Meanwhile, with the invention of paper, water clock, sundials and the instruments used to measure earthquakes, the great progress has been made in scientific development. The Han Dynasty lasted for 400 years. However it finally ended up due to the corruption of the rulers.