常用標點符號與英文寫作

來源:文萃谷 1.42W

雖然有關標點符號的運用並沒有什麼硬性規定,但如果要寫風格規範的文章,還是有一些規則可供遵循。以下本站小編整理的十個我們使用最多的標點符號的應用規則,歡迎閲讀!

常用標點符號與英文寫作

  10. 逗號

用於分隔一句中的獨立分句。例:The game was over, but the crowd refused to leave. /Yesterday was her brother's birthday, so she took him out to dinner.

置於介紹性單詞、短語或主句之前的子句之後。例:While I was eating, the cat scratched at the door. /If you are ill, you ought to see a doctor.

注意:上述規則不可反過來用。譬如,下面兩句就是錯誤的:The cat scratched at the door, while I was eating. /You ought to see a doctor, if you are ill.

後面應當用逗號的導詞有:yes, however,well。例:Yes, you can come to the party.

用兩個逗號將插入語與句子主體分隔開來。例:John and Inga, the couple from next door, are coming for dinner tonight.

通過移除插入語,可以檢驗逗號有沒有用對。如果移除之後句子仍然是對的,這兩個逗號可能就用對了。以上面句子為例,移除插入語之後,句子就應當是:John and Inga are coming for dinner tonight.

不要用逗號分隔句子的主要部分。例:Students who cheat only harm themselves. /The baby wearing a yellow jumpsuit is my niece.

牛津逗號:

在列舉的時候,我個人比較偏好用“牛津逗號”,或稱“序列逗號”或“哈佛逗號”。“牛津逗號”在美式英語中的應用要比在英式英語中廣泛得多。在用“牛津逗號”的時候,如果列舉項在三項或三項以上,所有這些例項都是分隔開來的。例:I love apples, pears, and oranges.

注意pears後的逗號。許多人偏向於不用這種寫法,省略最後一個逗號。我們把這個逗號叫做“牛津逗號”,是因為這種風格是在牛津大學教授的標準用法。

用於分隔地理名稱、時間(日月之間除外)、地址(街道名與人名之間沒有)和姓名。例:Birmingham, Alabama, gets its name from Birmingham, England. /July 22, 1959, was a momentous day in his life.

偶爾也會見到在門牌號和街道名之間用逗號。這並不是錯誤用法,但這是一種比較老式的用法,現在已經不這樣用了。

表示由主句轉向一個直接引語。例:John said without emotion, "I'll see you tomorrow." /"I was able, " she answered, "to complete the assignment."

用於避免混淆:To George, Harrison had been a sort of idol.

  9. 句點/句號

句號的首要作用在於終結一個句子。句號的第二個重要用法是放在縮略語之後。關於這第二種作用,有一些不同的用法,在下面會詳細介紹。

福勒:

根據《現代英語應用》作者馬丁·福勒的看法,只有當縮略語的末字母不是原詞的末字母的時候,才可以在縮略語之後用句點。例:Jesus Christ was born c.4-6AD。這裏面的縮略語c.的原詞是circa,因為circa以a結尾,而它的縮略語通常都是c,我們在這裏要用上句點。

例:Mr Jones was happy to see his wife. /St Patrick lived in Ireland.

在上面第一句裏,Mr是mister的縮略語。因為mister和縮略語Mr都以r結尾,在這裏我們要省略句點。

其他做法:

將句點用於縮略語之後的情況還有另一種做法,就是無論原詞與縮略語的末字母是否相同,都應用句點。例:Mr. Jones was happy to see his wife.

如果由一個短語而來的縮略語按普通單詞的發音規則讀出來,在這個縮略語後面不要用句點。例:NASA是對的,而N.A.S.A是錯的。在有些情況下,即使這個縮略語不按單詞規則發音,這個句點也是省略的,這一般是因為這個縮略語使用非常廣泛,例:UCLA(University of California, Los Angeles)。

在eccetera(etc.,)之類的縮略語之後,總是要加上句點。

  8. 問號

這是一個很容易就能用對的標點符號,它只有一個用法——放在一個問句後面。例:How many will be at the party?

如果已經用了句號,就不能再用問號。在正式寫作中,是不能把問號與感歎號一起使用的,但這種用法已經越來越普遍,尤其在互聯網上更是應用廣泛。

特別要注意的是——不要在不需要的地方應用問號,例:

(錯誤用法)I wonder how many people will come to the party?

當你表達一個似乎需要回答的想法的時候,你是在説一個陳述句。這是句號應用錯誤最常見的情況。

7. 感歎號

只在發出命令或是語氣非常強烈的時候應用這個符號!與問號相同,不要在這個標點之後再加上一個句號,也不要把它與其他標點符號連用。另外,感歎號一個就夠了,連着用上兩三個感歎號是絕對沒有必要的做法。

  6. 引號

用於準確引用另一個人的話,無論是寫的還是説的。例:John said, "We are going shopping."

注意We的首字母大寫。除非引用的話是句子裏的一個成分,而且在它後面還有內容,否則引用內容的首字母都應當大寫。例:John said "we are going shopping" because they had go mild. 注意在這種情況下從句前面逗號的省略。

如果你是在引用別人引用另一個人的話,就要用上單引號。例:John said, "My neighbor yelled at me today! He said 'get off my lawn!' "

如果引用內容是放在一個完整句子後面,在這個句子之後用冒號,而不應當用逗號。例:As as explains, "The gesture used for greeting others differ greatly from one culture to another." (非完整句) /as explains cultural differences in greeting customs: "Touching is not a universal sign of greeting. (完整句)

引號也可以用來表示某一個表達有諷刺的涵義,或用來引起對這個説法不尋常的地方的注意。例:The great march of "progress" has left millions impoverished and hungry.

引用內容中的標點:

引用內容中原有的標點應置於引號之內,若是與整個句子相關的標點,置於引號之外。例:Philip asked, "Do you need this book?" /Does Dr. Lim always say to her students, "You must work harder"?

冒號和分號總是放在引號外面;除非緊接着有一個括號,否則在結束引號之前要用逗號或句號。例:He said, "Imay forget your name, but I never remember a face." /Mullen, criticizing the apparent inaction, writes, "Donahue's policy was to do nothing" (27).

  5. 冒號

用在一句完整的.話之後,用來引入一個或多個直接相關的內容,如一串指示、一串例項、一段引語,或其他用來解釋或進一步闡釋前面的陳述的內容。例:The daily newspaper contains four sections: news, sports, entertainment, and classified ads. /The strategies of corporatist industrial unionism have proven ineffective: compromises and concessions have left labor in a weakened position in the new "flexible" economy.

冒號也用來分隔聖經裏的章節和詩節(I Parlipomenon 12:30),分隔分、秒、時(13:49:08),或在表情中用來代表眼睛。

  4. 分號

用來連接並列複合句中的獨立分句。例:Jim worked hard to earn his degree; consequently, he was certain to achieve a distinction. /Jane overslept by three hours;; she was going to be late for work again.

在列舉的時候,如果列舉項裏已經有逗號,用分號分隔各列舉項。例:Members of the band include Harold Rostein, clarinetist; Tony Aluppo, tuba player; and Lee Jefferson, trumpeter.

  3. 撇號

撇號有三種用法:

1)形成名詞所有格

2)表示有字母省略

3)表示小寫字母的複數形式

形成名詞所有格。例:the boy's hat /three days' journey

如果of後的名詞指建築、物體或傢俱,不需要撇號。例:the car door。

表示省略。例:He'll go = He will go /could've = could have (不是could of!)

用在複數形式中:

用在小寫字母複數形式中。例:Mind your p's and q's

  2. 圓括號

偶爾用來括起一句中插入的或不重要的部分,譬如日期、資料引用來源、或一些從屬於主要內容或與主題無關的內容。括號永遠成雙出現。例:Before arriving at the station, the old train (someone said it was a relic of frontier days) caught fire.

  1. 破折號或連字號

破折號:

用來強調一個觀點或引入一句解釋性話語。但是不要濫用這個符號,否則它們就會失掉強調的力度。在計算機語言裏,破折號一般由兩個連字號構成,在這兩個連字號之前、之後和它們自己之間都沒有空格。例:To some of you, my proposals may seem radical--even revolutionary.

用來引入一個已經包含有逗號的同位語短語。例:The boys--Jim, John, and Jeff--left the party early.

可以看到,破折號與括號用途相同。

連字號:

當兩個單詞組合起來用做一個名詞之前的形容詞,這兩個單詞之間用連字號連接。例:chocolate-covered peanuts

如果這個名詞在前面,不要用連字號。例:The peanuts are chocolate covered.

用於複合數詞中。例:forty-five

用來避免句意混亂。例:He had to re-sign the contract. /He had to resign his job.

與前綴ex-(表示“以前的”)、self-、all-和後綴-elect連用,連接前綴與一個首字母大寫的詞,與數字或字母連用:

ex-husband/self-assured/mid-September/all-inclusive/mayor-elect/anti-American/T-shirt/pre-Civil War/mid-1980s

熱門標籤