美國刑法常用詞彙大全

美國的'刑法是資本主義刑法。美國是一個法治國家，但是對法律的無知，並非辯護的理由。華裔新移民剛到美，除語言及文化上會遇到不少困難，也經常因為對美國法律的瞭解而不心心誤觸法網。例如，因為生活或工作壓力而對配偶施暴，管教小孩時體罰過重等。以下是美國刑法常用詞彙，大家可以瞭解下。

Year and a Day Rule 滿一年原則(如受害者滿一年未死亡，不得以殺人罪起訴被告)

Wharton's Rule 沃頓原則(如果某種罪最少得由N人所犯，那麼N+1人才構成同謀罪

voluntary manslaughter 故意殺人

voluntary intoxication 故意醉酒

VOCA 《犯罪受害人法案》

victim/witness assistance programs 服務組織提供的對犯罪受害人及證人的安慰及幫助

victims rights 刑事司法過程中受害人的基本權利

victimless crime 無受害者犯罪

victim impact statement 受害人影響陳述

victim 受害人

vehicular homicide 車禍致人死命罪

uttering 故意提供或傳遞偽造文件罪

unlawful assembly 非法集會

Uniform Determination of Death Act (UDDA) 《統一死亡判定法案》

truth in sentencing 判決及釋放之間

trespassory taking 非法盜竊

treason 叛國罪

three-strikes legislation 重罪加長刑期法

theft of computer services 非法竊取計算機服務

tangible property 有形資產

syndrome-based defense 基於綜合症的犯罪

syndrome 綜合症

sudden passion 突然情感爆發(可能導致故意殺人)

substantive law 實體法(規定基本權利及義務)

substantive criminal law 實體刑法

substantial step 實質措施

substantial capacity test 實質行為能力測試

subornation of perjury 非法教唆他人作偽證

strict liability crimes 嚴格責任犯罪(無犯罪意圖或過錯仍然有罪)

strict liability 嚴格責任(無犯罪意圖或過錯仍然有責任)