关于笔译的文章

2017年初级翻译资格考试笔译练习题及答案
英翻中:1.翻译微实践请翻译:Shelistlesslyplacedherbasketandbundlewithinthedog-cart,andsteppedup,andtheysatsidebyside.Shehadnofearofhimnow,andinthecauseofherconfidencehersorrowlay.参考答案她没精打采地把篮...
2017年初级翻译考试笔译模拟试题及答案
近日,支付清算协会向支付机构下发《条码支付业务规范》(征求意见稿),意见稿中明确指出支付机构开展条码业务需要遵循的安全标准。这是央行在2014年叫停二维码支付以后首次官方承认二维码支付地位。请看相关报道:Inaccord...
英语笔译的院校选择
本文整理出了开设英语笔译专业的各院校的排名、分数线、报录比、考试科目等内容。如果你还没有决定报考哪所学校,希望在对比院校的以上各项因素后,能够确定报考的范围。随着全球化程度的加深,中国与各国的经济贸易文化等...
吸引眼球的英语笔译高级词汇
引导语:今天小编给大家整理了一些英语笔译中吸引眼球的高级词汇,运用到当中绝对锦上添花哦!希望大家喜欢。【原则一:晚词优先】老师偏爱学得晚的单词,因为使用学得比较晚的单词,可以体现一个人学以致用的意识。如果一个意...
英语笔译童话故事
从前,有两只老鼠,它们是好朋友。城里有好多好吃的,可是乡下老鼠却不愿意在那里生活,为什么呢?看看下面的英语童话你就知道了。英语笔译童话故事:TheCityMouseandtheCountryMouseOncethereweretwomice.Theywerefriends.Onem...
二级笔译备考:如何备考人事部翻译资格考试
一先要熟悉题型。综合能力考试分三个部分,第一部分是词汇和语法,要求考生掌握词的含义,同义词和近义词之间的区别。语法部分,检查考生分析句子的能力。第二部分是阅读,有50道选择题。第三部分是完形填空,是一篇短文20个空,每...
2017年CATTI三级笔译考试练习题及答案
第1题WhichofthefollowingisNOTatypeofphytoplankton?AGreenalgae.BDiatoms.CBlue-greenalgae.DAmoeba.【正确答案】:D【答案解析】[分析]是非题型。见文章第二段第一句:Marinephytoplankton(Greekfor"plantwanderers")...
2017上半年CATTI二级笔译考试模拟题及答案
汉译英部分原文与译文1:总部位于美国印第安纳州的得而达(Delta)水龙头公司是美国一家上市公司Masco集团的核心企业。MASCO集团是世界五百强,家居及装饰行业的领导者,在美国乃至世界有70多家子公司,在全球有超过61,000名雇...
2017年二级笔译考试经验分享
CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力,所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅,考生们应该是可以通过的,下面说说个人的一些经验:1.语言基础首先不能将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不...
2023年翻译资格考试初级笔译翻译难句
中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。下面是小编收集整理的2023年翻译资格考试初级笔译翻译难句,希望对大家有帮助!翻译资格考...
翻译资格考试笔译高级词汇整理
天行健,君子以自强不息。以下是小编为大家搜索整理的'翻译资格考试笔译高级词汇整理,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!accommodate供给……住宿,招待;适应,配合addanewpagetothehistor...
2017翻译资格考试高级笔译模拟试题及答案
第一题:你不要为他做说客。不批,半个字也不批;针尖大的洞,也会刮进斗大的风。咱党员干部,那歪门邪道不要搞。”他停了一下,朝烟波迷茫、水天一色的湖面瞧去。‘“好景致,可惜婷儿没有同来。”“她今天有更高兴的事儿。”李...
2017年翻译资格考试三级笔译答题技巧
我们都知道如果做翻译工作,有四个工种:中-英笔译、英-中笔译、口译、同传。那么如何通过翻译资格考试呢?下面为大家整理了一些三级笔译的答题技巧:1.三笔综合能力部分首先澄清一下,综合能力的题型全是单选,并不是像三笔综合...
5月翻译资格考试二级笔译综合冲刺题
对于翻译资格考试是有技巧的,那么下面就让小编yjbys为您整理一些关于5月翻译资格考试二级笔译综合冲刺题,欢迎参考!Part1VocabularySelection1.TheKyotoProtocolhasbeendesignedto____theglobalenvironmentalproblems.A...
2017中级翻译资格考试笔译复习题及答案
【原文】It’snotthatweareafraidofseeinghimstumble,ofscribblingamustacheoverhiscareer.Sure,thenicepartofuswantsMiketoknowweappreciatehim,thathestillreigns,atleastinourmemory.Thetruth,though,isthat...
英语三级笔译实务真题
英语三级笔译要求达到能够无障碍阅读英文原著的水平。下面是小编分享的201年11月三级笔译实务真题,希望能帮到大家!2017年11月三级笔译实务真题Section1:English-ChineseTranslation(50points)Strollthroughthefarmers...
翻译资格考试高级笔译阅读理解全真模拟题
对于考生来说,复习方法掌握得对对考试非常重要。下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试高级笔译阅读理解全真模拟题,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!Abo...
CATTI笔译考试词汇
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。以下是小编整理的CATTI笔译考试词汇,希望大家认真阅读!给......带来机遇和挑战present(bring)bothopportunitiesandchallengesto给......带来积...
2017年翻译资格考试笔译长句精彩解析
Painpastispleasure.以下是小编为大家搜索整理的2017年翻译资格考试笔译长句精彩解析,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!修饰语(modifier)是指对中心词汇进行说明、修饰的一个词(或一...
2017中级笔译考试译文模拟题(附答案)
【第一题】Crimecontrolisaprettycomplexquestion,thefirststep,ofcourse,isdeterrencetostoppeoplefromcommittingcrimeinthefirstplace。Thatinvolvestheeconomy。Arethereenoughjobsforeveryone?Thereshouldbe。Andsoc...
2016年日语笔译常用词汇
一、日本語→中国語1掛け合い漫才(かけあいまんざい)对口相声2影絵芝居(かげえしばい)皮影戏3紙芝居(かみしばい)连环画剧、拉洋片4切り紙細工(きりがみざいく)剪纸5山水画(さんすいが)山水画6絹絵(きぬえ)帛画7...
2017翻译资格考试高级笔译模拟题及答案
【试题1】雨后,院里来了个麻雀,刚长全了羽毛。它在院里跳,有时飞一下,不过是由地上飞到花盆沿上,或由花盆上飞下来。看它这么飞了两三次,我看出来:它并不会飞得再高一些。,它的左翅的几根长翎拧在一处,有一根特别的长,似乎要脱...
2017下半年英语翻译资格考试初级笔译备考训练
Nothingbrave,nothinghave.以下是小编为大家搜索整理的2017下半年英语翻译资格考试初级笔译备考训练,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!1.Somehavebreathedsighsofrelief,others,incl...
备考人事部翻译资格考试二级笔译的方法
二级翻译资格考试总分达到70分以上(含70分),且各部分得分率均在60%以上(含60%)者才为合格。为了帮助大家备考,小编整理了复习的方法,希望能帮到大家!1、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来。综合能力检验的是对词汇...
一级英语笔译测试题及答案
初级笔译证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。下面是小编分享的一级英语笔译测试题,希望能帮到大家!英译汉Returntoprintallaysbooksellerfearsofdigitalap...
 1 2 3 下一页
热门标签