英语笔译

2016-06-09 翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。那翻译有哪些实用的技巧呢?下面yjbys网小编为大家介绍的是英语中级翻译技巧方法，希望对大家的翻译有所帮助!省译法省译法：这是与增译法相对应的...

排比句汉译英的方法

2014-12-14 排比是一种修辞手法，利用意义相关或相近，结构相同或相似和语气相同的词组或句子并排，达到一种加强语势的效果。下面是一些中文排比句翻译成英文的方法，希望能帮到大家!直译法因为它是一种长期抗战的力，有弹性，能屈能伸的力，...

2016年英语笔译考前必看实用翻译大纲

2017-03-27 关于提高英语笔译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，觉得有用的话快收藏吧。英语句子翻译的多样性例：Ashortgirlinaflatblackstrawhatappearedintheopendoorway.(HermanWouk：TheWindsofWar)1)一位...

英语笔译技巧之省略法

2016-06-14 省略法是指在翻译中，原文中有些词在译文中可以省略，不必翻译出来。下面YJBYS小编为大家搜索整理了关于英语笔译技巧之省略法，欢迎参考借鉴，希望对大家备考有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!因...

商务英语翻译技巧2017

2016-05-15 商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。下面是yjbys小编为大家带来的商务英语翻译技巧的知识，欢迎阅读。商务英语的文体特征1.思维具有逻辑性，朴实无华正式体英语的从句层次复杂，句子...

常用中文短语的英文翻译

2016-05-21 中华文化博大精深，有一些话在国外是没有的，需要用到的时候我们该怎么说呢?夏敏是小编整理的一些常用中文短语的英文翻译，欢迎阅读!1.海量haveahollowleg你想灌醉他?他可是海量，从来没有醉过。Wanttodrinkhimunderthetable...

枯叶蝴蝶英译汉佳作欣赏

2017-03-26 峨嵋山下，伏虎寺旁，有一种蝴蝶，比最美丽的蝴蝶可能还要美丽些，是峨嵋山最珍贵的特产之一。它收敛了它的花纹、图案，隐藏了它的粉墨、彩色，逸出了繁华的花丛，停止了它翱翔的姿态，变成了一张憔悴的，干拈了的，甚至不是枯黄的'，而是...

在家做兼职当英语笔译有没有前途？

2014-12-14 引导语：下面是小编整理的关于在家做兼职当英语笔译有没有前途的经验分享，希望大家喜欢。(1)方向作为一个自由翻译，做口译还是笔译是必须有所取舍的选择，因为做口译的和做笔译的人几乎是完全不同的类型，在翻译招聘者的眼里...

翻译资格考试笔译汉译英精选

2017-03-26 翻译资格考试有四个等级，即：资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。...

叶圣陶散文看月英译赏析

2017-03-26 去年夏天，我曾经说过不大听到蝉声，现在说起月亮，我又觉得许久不看见月亮了。下面是小编分享的英译散文《看月》赏析，欢迎大家阅读!看月EnjoyingtheMoon叶圣陶YeShengtao住在上海弄堂房子里的人对于月亮的圆缺隐现是不甚关...

老舍《养花》英译赏析

2017-03-28 珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病欲死是件难过的事。下面是小编分享的老舍散文《养花》英译赏析，欢迎大家阅读!养花OnGrowingFlowers老舍LaoShe我爱花，所以也爱养花(1)。我可还没成为养花专家，因为没有工夫去作研究与...

汉译英散文欣赏：恋爱不是游戏

2017-03-26 恋爱人人都会，可是不见得人人都懂，世俗大半以性欲伪充恋爱，以游戏的态度处置恋爱，于是我们时刻可看到因恋爱而不幸的记载。下面是小编分享的文章《恋爱不是游戏》英译赏析，欢迎大家阅读!《恋爱不是游戏》LoveIsNotaGame作...

散文海上日出英译赏析

2017-03-26 为了看日出，我常常早起。那时天还没有大亮，周围非常清静，船上只有机器的响声。下面是小编分享的英译散文《海上日出》赏析，欢迎大家阅读!海上日出SunriseatSea巴金BaJin为了看日出，我常常早起。那时天还没有大亮，周围非常清...

季羡林散文黎明前的北京双语欣赏“中英”

2020-02-10 黎明前的北京大家见过么?在大家的心里黎明前的北京是什么样的?下面是小编分享的季羡林的散文《黎明前的北京》中英双语版，欢迎大家阅读!《黎明前的北京》PredawnBeijing季羡林前后加起来，我在北京已经住了四十多年，算是...

散文时间即生命英译赏析

2017-03-26 看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表示我们寿命又缩短了一天.因为时间即生命。下面是小编分享的英译散文《时间即生命》赏析，欢迎欣赏!时间即生命TimeIsLife梁实秋LiangShiqiu最令人怵目惊心的一件...

英语经典诗歌翻译欣赏

2017-03-26 英语的诗歌跟中文不同，但也都充满了韵律美。下面是小编整理的一些经典英文诗歌的中文翻译，希望大家喜欢!BrightStarbyJohnKeatsBrightstar,wouldIwerestedfastasthouart——Notinlonesplendourhungalofttheni...

什么样的水平才能过二级笔译？

2017-03-26 CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，考生们应该是可以通过的，下面说说个人的一些经验：1.语言基础首先不能将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不...

汉译英文章黄龙奇观双语阅读

2017-03-26 相传在中国古代气洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹决心治水，但船不能行气有黄龙来为他负舟，于是导水成功。黄龙疲惫，未及回归大海，死于眠山之下，因而其地就称为黄龙。下面是小编整理的文章黄龙奇观的.中英双语版本，欢迎阅读!黄龙...

英语笔译的就业前景

2014-12-14 目前，中国教育发展方兴未艾。外语教学一直是其中的重点之一。翻译的就业前景如何?下面是小编分享的关于英语笔译的就业前景，希望能帮到大家!笔译翻译就业前景国家机关及国有大中型企业很多考生可能会问，谁都有机会进入国...

吴冠中西欧的夏天英译赏析

2017-03-26 从台湾的定义讲来，西欧几乎没有夏天。在西欧的大城，例如巴黎和伦敦，7月中旬走在阳光下，只觉得温暧舒适，并不出汗。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《西欧的夏天》，欢迎大家阅读!西欧的夏天SummerinWesternEurope吴冠...

培根散文论养英译汉欣赏

2017-03-26 弗朗西斯·培根是英国文艺复兴时期最重要的散文家、哲学家。论养生——《OfRegimentofHealth》是《培根散文集》中收录的散文。下面是这篇文章的中英酸雨版本，欢迎欣赏!OfRegimentofHealth论养生Franc...

英语散文信任英译汉欣赏

2017-03-26 我们从来都是彼此信任会做正确的事，这难道不令人惊奇吗?我们也的确是这样的。信任是我们的第一本能。下面是小编搜集整理的英译汉散文《信任》，希望能帮到大家!TRUST信任LastnightIwasdrivingfromHarrisburgtoLewisburg...

春天古诗词的英文翻译

2016-06-10 俗话说得好，一年之计在于春。新的一年，不如一起来做些有品位的事情，比如：读诗~~大师不愧是大师，翻译出来的`英文译文语言优美又简单易懂，而且还神还原了原诗词的押韵!赶快来和小编一起膜拜吧。春日，宜赏景说起春天相关的古诗...

英语翻译题答题技巧

2016-06-18 个人认为，翻译题很重要!考研是个充实自己的过程，只要你还需要英语，就离不开翻译，所以大家应该引起足够重视。首先个人推荐一本书，XDF唐静老师的《拆分与组合翻译法》，我听过他的课，他的方法很实用，感觉很象下面介绍的第四种方...

翻译技巧:英语翻译方法和技巧归纳

2016-05-15 关于提高英语笔译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，觉得有用的话快收藏吧。这里把英语翻译的方法和技巧做个归纳，便于大家记忆和运用。一、词汇方面㈠.词义选择大多数英语词汇是多义的，翻译时必...

热门标签