2016年報檢水平測試《基礎英語》練習題
1、We are sorry to inform you that the shipment is not____the standard stipulated in the contract.
A. into
to
rding
ead of
答案：B
解析：題目中文意思“很抱歉的告訴你，我們不能按照合同規定的標準裝船。”即達不到合同規定的標準，A. into 在...裏;
to達到，接近;
rding 根據 按照;
ead of 代替，故選B。
2、There is a( )of 1000 kgs in this shipment.
t
tage
er
答案：B
解析：題目中文意思“本次裝運有1000千克的( )”。A選項，短的;B選項，短缺;C選項，長的;D選項，更長的。故只有B選項符合題意。
3、Please arrange inspection on our goods as soon as( )。
kly
y
ible
答案：C
解析：題目中文意思“請儘快為我們的貨物安排檢驗”，固定搭配“as soon as possible”，意為“儘快”。
4、The contract is signed by the buyer and the seller in two original copies,( )party holds one copy。
er
答案：B
解析：題目中文意思“本合同由買賣雙方簽字一式兩份，雙方各執一份”。因此強調的每一方各持有一份，故用“each”。A選項，both強調雙方;C選項，兩個的意思;D選項，強調雙方中的`任何一方。
5、We refuse to( )the goods for its poor quality.
pt
pted
accepted
D. have aceepled
答案：A
解析：題目中文意思“我們拒絕( )貨物，因為質量太差”。可知應當為“拒絕接受”，固定搭配“refuse to do sth”表示“拒絕做某事”，故選A。
6、The description of currency of the Germany is ______.
sh Krone
B、Euro
n Peso
D、Dutch Florin Guider
答案：B
解析：本題中文意思“德國的貨幣稱為什麼”。
A選項，Danish Krone 丹麥克郎;B選項Euro歐元;C選項Cuban Peso 古巴比索;D選項Dutch Florin Guider 荷蘭盾 ，因德國屬於歐盟的國家，故貨幣為歐元。
7、The ( ) were carefully inspected before we issue the animal quarantine certificate.
A、animal products
B、plant products
C、machines
D、electronic toys
答案：A
解析：本題中文意思“在簽發動物檢疫證書前必須對( )進行仔細檢驗”。故選擇A選項，動物產品。B選項，植物產品;C選項，機器;D選項，電子玩具。
8.漢譯英：“收貨人;申請人”，正確的翻譯為( )。
ignee;consignor
ignor;applicant
ignor;consignee
ignee;applicant
答案：D
9.漢譯英：“進口;銷售合同”，正確的翻譯為( )。
rt;sales contract
rt;sales contract
rt;bill of lading
rt;bill of lading
答案：A
10.漢譯英：“裝貨地;卸貨地”，正確的翻譯為( )。
e of loading;place of discharge
e of destination;place of discharge
e of arrival;place of discharge
e of arrival;place of shipment
答案：A
