容齋隨筆·卷十五·蘇子由詩的原文及翻譯

來源:文萃谷 1.44W

原文

容齋隨筆·卷十五·蘇子由詩的原文及翻譯

蘇子由《南窗》詩云:“京城三日雪,雪盡泥方深。閉門謝還往,不聞車馬音。西齋書帙亂,南窗朝日升。展轉守牀榻,欲起復不能。開户失瓊玉,滿階松竹陰。故人遠方來,疑我何苦心。疏拙自當爾,有酒聊共斟。”此其少年時所作也。東坡好書之,以為人間當有數百本,蓋閒談簡遠得味外之味雲。

譯文

蘇轍(字子由)有《南窗詩》説:“京城三日雪,雪盡泥方深。閉門謝還往,不聞車馬音。西齋書帙亂,南窗朝日升。展轉守牀榻,欲起復不能。開户失瓊玉,滿階松竹陰。故人遠方來,疑我何苦心。疏拙自當爾,有酒聊共斟。”這是他少年時代的.作品。蘇東坡很喜歡這首詩,認為人世間應當有幾百本流傳,因為它風格閒淡簡遠,有種超越語言文字的情味。

熱門標籤