英語作文六篇附譯文

説明文

重點詮釋

1．説明文是以説明為主要表達方式，用簡潔明瞭的語言來解釋説明事物，闡明事理，從而給讀者提供知識的一種文體。

2．在大學聯考書面表達中，其主要命題形式為圖表式作文，有時也以圖畫式和提綱式作文來呈現寫作材料。

3．它要求語言要簡明扼要，通俗易懂，説明過程講究層次性和條理性。

4．這種文體通常用第三人稱，時態以一般現在時為主。

寫作典例：

根據以下圖畫，寫一篇英語短文，描述今昔通訊方式的變化，以及這些變化給人們生活帶來的影響。（廣東06）

注意：

1．詞數：100左右

2．生詞：通訊：communicate (with sb．) vi. communication n．

互聯網：the Internet n.

案例分析

從材料的呈現方式（兩幅圖對比）及材料所提供的要求“描述變化及影響”可知，本文應該用説明文體來寫作。時態的把握是本文的一大難點，一般情況下，説明文應用一般現在時，但本文描述的是今昔通訊方式的變化，所以在描寫過去通訊方式的時候要用一般過去時，例如in the past, people kept in touch with each other mainly by writing letters or using the public telephone 及It used to take several days to hear from each other.在描寫過去發生的動作對現在造成的影響時，謂語動詞要用現在完成時，例如本文的起始句可用“Great changes have taken place in the way of communication in people’s life in recent years”及講述影響的過渡句“with these changes, people’s pace of life has been quickened and people’s work has been made more dfficient”. 相對來説，本文用第三人稱容易把握。

高分範文

Great changes have taken place in the way of communication in people’s life in recent years.

In the past, people kept in touch with each other mainly by writing letters or using the public telephone. But now almost everyone has his own mobile le can communicate with each other almost at any place and at any time. What’s more, people have easy access to the Internet, which enables them to send and receive e-mails whenever they these changes, people’s pace of life has been quickened and people’s work has been made more efficient. It used to take several days to hear from each other, but now it takes only several minutes, even if they are in two different continents.

近年來，人們的生活方式發生了巨大的變化。

在過去，人們主要通過寫信或使用公用電話來保持聯繫。但現在幾乎每個人都有自己的手機，人們幾乎可以在任何地點和任何時間進行交流。更甚的是，人們很容易進入互聯網，這使得他們可以隨時發送和接收電子郵件，這些變化，人們的生活節奏加快，人們的工作已經取得了更高的效率。過去花了好幾天才聽對方的話，但現在只需要幾分鐘，即使他們在不同的大陸上。

In a word, people have an easier life nowadays.

一句話，現在人們更容易生活。

With the fast development of economy, various productsare full of our lives. However, taking a look around, no one will not noticethat most goods are decorated with many beautiful, attractive but excessivepackaging. This phenomenon should arouse people’s wide concerns.

隨着經濟的'快速發展,各種產品商品充滿了我們的生活。然而,環顧四周,沒有人不會留意裝飾着許多美麗的大部分商品,但過度包裝的吸引力。這種現象應該引起人們的廣泛關注。

The phenomenon exists for a number of factors. For onething, the majority of people are tending to present the gifts which haveexcessive packaging to their bosses, friends or relatives in festivals. Most ofthem pay more attention to the appearance than the gift itself. For another, inview of people’s vanity, more and more merchants are inclining to put moreemphasis on the appearance than quality to adapt to consumers’ demand. Inaddition, the merchants can get higher profit by excessively packing. Therefore,the merchants take delight in excessive packaging.

這種現象存在的因素。的事情,大多數人傾向於存在過度包裝他們的老闆的禮物,在節日的朋友或親戚。大多數,他們更加註重外表比禮物本身。另一方面,針對我國有關礦山截污庫壩人們的虛榮,越來越多的商家開始傾斜將更多強調外觀比質量,以適應消費者的需求。此外,過度包裝的商人可以獲得更高的利潤。因此,商人樂於過度包裝。

Nevertheless, excessive packaging has brought some badeffects in our life. On the one hand, consumers have to pay for the extra costwhen they buy commodities. And it will increase the burden of consumers. On theother hand, it will disturb the market’s order if all merchants focus on theappearance than the quality of goods. What’s worse, excessive packaging causesthe waste of resources and serious environment pollution.

然而,過度包裝在我們的生活中帶來了一些不好的影響。一方面,消費者不得不支付額外的付費他們當購買商品時。它會增加消費者的負擔。在另一方面,它會擾亂市場秩序,如果所有商家關注外包裝不是商品的質量。更糟的是,過度包裝造成資源浪費和嚴重的環境污染。

Thus, some effective actions should be taken to stopexcessive packaging as soon as possible so that we can keep the stabledevelopment of market and protect our earth better.

因此,應採取一些有效的行動停止過度包裝儘快,這樣我們可以保持穩定發展市場,更好的保護我們的地球。

Saturday Nov. 15, 20xx Cloudy

My teacher gave me an assignment "experience life" last week. I had been thinking how to finish it because I had never done any thing by myself before.

Mother was out today. It was a good chance to complete the assignment. Seeing the barrel was empty, I decided to fetch water from the well.

I took the empty barrel and went towards the well outside the yard. It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well. I was frightened by the sight, but I gathered my courage to walk towards it.

The alley was so slippery that I walked with difficultly. Suddenly, I slipped and fell down, water in the barrel totally poured down on the ground. I stepped on the platform carefully. After standing steadily and squatting down slowly, I hooked the barrel at the end of the rope and put the rope down slowly. I made an effort to drag the barrel up after it was filled with water. I was very careful because it was easy to slip and fall. Then, I carried the barrel of water and returned to my house. My figners were frozen stiff. I realized my effort was in vain. I hated myself.

I failed to finish the assignment but I did experience life through a trifle which seemed easy but difficult to do well. Such was my first experience of life.

20xx年11月15日星期六多雲

我的老師給了我一個任務“體驗生活”的最後一週。我一直在思考如何完成它，因為我從來沒有自己做過任何事。

媽媽今天。有個完成作業的好機會。發現水桶是空的，我決定從井裏打水。

我拿着空桶和井外的院子裏走去。昨天下雪了，所以小路非常滑。一層厚厚被凍結在井口平台。我被這景象嚇壞了，但我鼓足勇氣朝它走。

小徑是如此滑，我艱難地向前走着。突然，我滑了一下，摔倒了，桶裏的水全潑在地上。我踏上講台仔細。站穩後，慢慢蹲下來，我把槍管在繩子的一端，把繩子慢慢放下。水灌滿後我努力拖桶。我非常小心，因為很容易滑倒。然後，我把那桶水，回到我的家。我的figners凍硬了。了我實現了我的努力是徒勞的。真恨自己我。

我沒有完成任務，但我經歷的生活小事似乎很容易，但很難做好。這是我第一次經歷的生活。

It’s easy to walk from your home to mine. Turn left out of your home. Walk straight along the street, you will see the traffic lights. Walk across the bridge and take the first turning on your right. ( and turn right at the first crossing) Then you will see Hongqiao Building. I live in Flat 506.

從你的家到我的家是容易的。把你的家變成了。沿着這條街一直走，你會看到交通燈。走過這座橋，並採取第一個轉向您的權利。（在第一個路口右轉），你會看到虹橋大樓。我住在公寓506。

Remember the day when I first came to the college. Being a boy of 17, I was longing for a new life as a college student; but, at the same time, I had no idea what college life would be like.

That morning when the bus carried me to the gate of the college. I was so excited that my heart was beating very fast as if it would leap out of my mouth. From now on, I would be a student of this college. After registration, we were led by an instructor to the dormitory, where, for the first time, we were going to live without parents but roommates. I was so clumsy that I did not know how to make the bed and fix the mosquito net.

In the afternoon, I took a walk around the campus together with my roommates. To think of studying in such a beautiful place made me feel quite proud of myself. As we were walking along, talking and laughing, a voice came into our ears, "Oh, look at these freshmen!" It was our middle-school-students' looking that gave us away. We continued our tour of the college, inspecting every building and every garden until the sun began to set.

In the evening, we sat together, talking about the past and the future. We were so excited that no one wanted to go to bed.

記得我第一次來到大學。作為一個17歲的男孩，我渴望一個新的大學生活；但是，同時，我也不知道大學生活會是什麼樣子。

那天早上，當車帶我到學院門口。我很興奮，我的心跳得很快，好像要跳出我的嘴。從現在起，就成為這所大學的學生。進行登記後。輔導員帶我們到宿舍，第一時間，我們要過沒有父母和室友一起的生活。我是如此笨拙，我不知道如何使牀和固定蚊帳。

下午，我散步在校園與我的室友。想在這樣一個美麗的地方學習使我很為自己感到驕傲。當我們走在一起，有説有笑，聲音來到我們的耳朵，“哦，看看這些新生！”這是我們中學生看的，給我們了。我們繼續我們的學院參觀，檢查每一個建築，每一個花園，直到太陽開始設置。

在晚上，我們坐在一起，談論過去和未來。我們很興奮，不想睡覺。

詞彙：holiday travel mobilephone go outings happy

句式：

1.i like … very much.

summer, i went to …with whom

went to… by bus ( train, car,bike..)

set off at (place)… at (time)…

took sb. some time to get there

took a lot of pictures there

had a good time there( enjoyed ourselves very much)

’s such an exciting… that i will never forget it.

範文：

last week i went to mount emei in sichuan province with my family. early in the morning, we took a taxi to beijing west railway station. the station was very lively.

half an hour later, we got on the train. on the train, we had a lot of fun. after 26 hours, we reached sichuan. there, we took many photos and had a goodtime. 5 days later, we came back to the beijing. even though my travel seemed really short, but my memory of the pleasant trip will last long.

上週我去峨眉山在四川省與我的家人。清晨，我們乘坐一輛出租車到北京西站。車站很熱鬧。半個小時後，我們上了火車。在火車上，我們有很多的樂趣。26個小時後，我們到達了四川。在那裏，我們拍了許多照片，度過了一段美好時光。5天后，我們回到北京。即使我的旅行似乎很短，但我的愉快旅行的記憶將持續很久。