簡單有趣的英語小故事分享

有很多簡單的英語小故事，它們的內容都是很有趣的。下面就讓小編給大家分享簡單又很有趣的一些英語小故事吧，希望能對你有幫助!

第一次坐飛機

Mr. Johnson had never been up in an aerophane before ， so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr. Johnson was very worried about accepting. Finally, however, his friend persuaded him that it was very safe, and Mr. Johnson boarded the plane.

約翰遜先生從前未乘過飛機。所以，有一天一位朋友邀請他乘自己的小飛機飛行時，約翰遜先生非常擔心，不敢接受。不過，由於朋友不斷保證説飛行是很安全的，約翰遜先生終於被説服了，登上了飛機。

His friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport. Mr. Johnson had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes.

他的朋友啟動引擎開始在機場跑道上滑行。約翰遜先生聽説飛行中最危險的是起飛與降落，所以他嚇得緊閉雙眼。

After a minute or two he opened them again, looked out of the window of the plane, and said to his friend, "Look at those people down there. They look as small as ants, don't they?"

過了一兩分鐘，他睜開雙眼朝窗外望去，接着對朋友説道：“看下面那些人，他們看起來就象螞蟻一樣小，是不是?”

"Those are ants," answered his friend. "We're still on the ground."

“那些就是螞蟻，”他的朋友答道，“我們還在地面上。”

A man is driving down the freeway with his two pet penguins when he gets pulled over by a cop for speeding. After the cop hands over the speeding ticket to the driver, he notices the 2 penguins. The cop informs the driver that he must take the penguins to the zoo. The driver agrees to do so.

一個人帶着兩隻寵物企鵝在高速公路上開車，然後因為超速被一個警察抄了牌子。警察將超速罰單交給他時，他注意到了這兩隻企鵝，並告訴這個人，必須把企鵝帶去動物園。這個人同意了。

Two months later, the same man is pulled over by the same cop for speeding. The cop notices the penguins again only now they are wearing sun glasses and eating ice cream.

兩個月後，這個人又被同一個警察因為超速逮到了。警察再一次注意到了企鵝，它們還戴着太陽眼鏡，吃着冰激凌。

The cop says, "I thought I told you to take those penguins to the zoo."

警察説：“我是不是已經告訴你要把這些企鵝帶去動物園了。”

The man responds, "I did take them to the zoo, now I'm taking them to the beach."

這個人回答道，“我確實帶了它們去動物園呀，現在我帶它們去沙灘。”

The priest in a small Irish village was very fond of the chickens he kept in the hen house out the back of the parish rectory. He had a cock rooster and about ten hens.

在一個小小的愛爾蘭村莊中，牧師非常地喜愛雞舍中的小雞。雞舍位於教區後面，裏面有一隻公雞，十隻母雞。

One Saturday night the cock rooster was missing and the priest suspected that it was because cock fights were being held in the village. So he decided to do something about it at church the next morning.

然而，公雞在一個星期六的晚上不見了，牧師懷疑可能是因為村裏舉辦了鬥雞比賽。他謀劃在第二天早晨去教堂做些事情。

At Mass, he asked the congregation, "Has anybody got a cock?" All the men stood up.

當着大家的.面，他問道：“誰有一隻公雞嗎?”所有的男人都站了起來。

"No, No," he said, "that wasn't what I meant. Has anybody seen a cock?" All the women stood up.

“不是的，”他説，“我不是那個意思，有誰見到過一隻公雞嗎?”所有的女人都站了起來。

"No, No," he said, "that wasn't what I meant. Has anybody seen a cock that doesn't belong to them?" Half the women stood up.

“不是的!”他説，“我不是那個意思。有誰見過一隻不屬於自己的公雞嗎?”半數的女人站了起來。

"No, No," he said, "that wasn't what I meant. Has anybody seen my cock?" All the altar boys stood up.

“不是的。”他説，“我也不是那個意思。有誰見過我的公雞嗎?”所有的侍者男孩都站了起來。