英語小短文翻譯對照（通用23篇）
在平日的學習、工作和生活裏，大家對小短文都再熟悉不過了吧，你知道作文怎樣寫才規範嗎？ 下面是小編整理的英語小短文翻譯對照的內容，一起來看看吧。
英語小短文翻譯對照 篇1
The sun changed green
Absurd，absurd，really absurd。The sun unexpectedly changes green!What is happening?Is the sun catches up with fashionably trades the new clothing，Or fell ill?What under did the green suns world have to change：
The tree，Changed green;The grass, changed green。On earth all changed green, including desert.
太陽變綠了
荒唐，荒唐，真荒唐，太陽居然變綠啦！這是怎麼回事呢？是太陽趕時髦換新裝，還是生病了？綠色太陽下的世界發生了什麼變化呢？
樹，變綠了；草，變綠了。大地上的一切都變綠了，包括沙漠。
英語小短文翻譯對照 篇2
Every girl like to be beautiful, I am no exception. Once, I thought I was fat, in order to look as perfect as the movie stars, I went on diet, I refused the delicious food, which made me sick. Finally, I gave up, I realized that I wasn’t a star, I just need to be myself. Maybe I am not beautiful in outlook, but I can be an excellent girl. To be an excellent girl, I need to read more books. Books indeed bring me the nutrition which makes me different. Books broaden my vision, I see the different sceneries in the books, I feel like I am growing up. I am no longer narrow-minded, I start to treat things in different ways. When other girls are talking about how to look beautiful, I don’t care about it, I just care about how to live my own way.
每個女孩都想要變得漂亮，我也不例外。曾經，我覺得自己胖，為了看起來像電影明星那樣完美，我節食了，我拒絕了美味的食物，這讓我覺得不舒服。最後，我放棄了，我意識到我不是明星，我只需要做自己。也許我外表上並不漂亮，但是我能成為一名優秀的女孩。成為一名優秀的女孩，我需要讀多點書。書本確實給我帶來了營養，使得我與眾不同。書本開闊了我的視野，我在書中看到了不一樣的風景，我覺得自己長大了。我不再思想狹隘，開始用不同的方式看待事物。當其他女孩在談論如何變得漂亮時，我不在意這個，我只在意如何活出自己的方式。
英語小短文翻譯對照 篇3
Since I go to high school, I have many annoyances. On the one hand, I am under great pressure on my study, I need to take the exams every month, once I am falling behind other students, I will feel that I am not doing well. I always want to be the best, but things can’t go on my way. On the other hand, I don’t want to talk to my parents, if they ask me the questions, I will answer them with few words. I think they won’t understand me, so I am not willing to communicate with my parents. I know I am in the adolescence, my body grows fast, changes happen on me, my emotion is unstable. So I need to learn to adjust myself and get used to these changes. I need to open my heart and have less pressure.
打從我上高中起，我就有很多煩惱。一方面，我在學習方面面臨很大的壓力，我每個月都要參加很多的開始，一旦比別的學生落後，我就會覺得我做得不好。我總是想要成為第一名，但是事情並不總是按照我的意願走。另一方面，我不想要和我父母交流，如果他們問我問題，我就三言兩語搪塞他們。我覺得他們並不瞭解我，因此我不願意和父母交流。我知道我處於青春期，我的身體長得很快，我身上發生了變化，情緒變得很不穩定。所以我學着去調節自己，適應這些變化。我需要打開心扉，減少壓力。
英語小短文翻譯對照 篇4
Last week, I went to Guangzhou with my friends. We were so excited about the trip, it took us three hours to arrive in Guangzhou railway station. At first, we were so confused about how to get out of the railway station, then we saw the big sign which showed us to take the metro. When we got to the subway station, a big picture was showed in front of us, we figured out our way quickly. When we were in the metro, we counted the time, we never thought it was so quickly, we just spent ten minutes to reach our destination, we found our hotel soon. Metro is so convenient, we don’t have to go out of the railway station, we just need to find the subway’s entrance. What’s more, it is very fast, unlike bus, which will turn around many roads, metro just goes the straight line.
上週，我和朋友們去廣州玩。我們對這次的旅遊很興奮，我們花了3個小時到到廣州火車站。一開始，我們不知道怎麼樣走出站，然後我們看到了一個大的指示語，指示我們去搭地鐵。在我們到達地鐵站的時候，一幅大大的地圖展示在我們面前，我們很快就找到了路。我們上了車，數了下時間，從來沒有想到會這麼快，我們僅僅花了十分鐘就到達了我們的目的地，並且很快就找到了賓館。地鐵很方便，我們不用走出火車站，只需要找到地鐵站的入口。而且，地鐵也很快，不像公交車，到處拐路線，地鐵就走直線。
英語小短文翻譯對照 篇5
When talk about the sport, I will feel very excited, because I like sport so much, I love playing tennis, it is my favorite sport. I remember one day when I came home after school, I opened the TV and watched a tennis match. At first, I was caught by the beautiful tennis women players, they wore the beautiful outfits, when I had been watching for ten minutes, I found the match was so excellent, from then on, I started to watch tennis match. I have learned the tennis, I will call my friends to play with me when I have time. Now I am a big fan of the tennis match, I will watch the tour matches once I am free. My love to tennis is more than I could express, I am so lucky to have some friends who share the same interest with me.
當談到運動的時候，我會感到很興奮，因為我很喜歡運動，我喜歡打網球，這是我最喜歡的運動。我記得有一天當我放學回家後，我打開了電視機，看到了一場網球比賽。剛開始，我被美麗的女選手吸引，她們穿着美麗的球服，看了十分鐘以後，我發現比賽很好看，從那時候起，我開始看網球比賽。我已經學習了網球，我會在有空的時候叫上朋友，一起打網球。如今我是一名網球的超級粉絲，我會在有空的時候看網球巡迴賽。我對網球的愛無法用言語表達，我很幸運能有和我一樣對網球有幸福的夥伴。
英語小短文翻譯對照 篇6
I am so afraid of the exam, because I want to be No.1 all the time, I just want my parents to be happy. Every time when I get the high marks, I will show it to my parents and they will be very happy and proud of me. But this time, I don’t do well in the exam, I am so careless, I am afraid that my parents will let down, I am not going to tell them the result. When I go home, my mother looks at me and I don’t seem to be happy. I rush to my room, then my mother asks me what happened, I decide to be honest and tell her the exam. She smiles and tells me that she doesn’t care my result, she is still proud of me, she believes me can do well next time. I am so happy to be honest to my parents.
我很害怕考試，因為我總是想成為第一名，我只是想要讓父母開心。每次當我拿到高分的時候，我會展示給我的父母看，他們也會很開心，併為我感到自豪。但是這一次，我在考試中沒能做好，我很粗心，害怕讓我的父母失望了，我不打算告訴他們考試的結果。當我回到家裏，媽媽看着我，我看上去不開心。我衝回房間，然後媽媽問我發生了什麼事情，我決定坦誠，告訴她考試的事情。她笑了笑，告訴我她不在意我的分數，她仍然為我感到自豪，她相信我下次能做得好。我很開心對父母坦誠。
英語小短文翻譯對照 篇7
When I was small, I lived in my hometown, it is a small village, but the scenery is so beautiful, the trees are so green and the water is so clean. But when I went to primary school, I moved to the city with my parents, I missed the time in my hometown so much. When I was in my hometown, I woke up early in the morning, some people took a walk and some were doing their farm work. I would always go to the mountain with my grandma, we took care of the fruit trees. The little dog would come with me, when my grandma was doing her work, I played with the dog, how happy I was. Sometimes I would go to the river with my friends to catch the fish, I saw the fish clearly. These are beautiful memory for me, I keep it all the time.
當我還小的時候，我住在家鄉，那是一個小村莊，但是風景很美，樹木很綠，水很清澈。但是當我上國中的時候，我隨父母搬到了城市，我很想念在家鄉的時光。我在家鄉的時候，我早上起得很早，一些人在散步，還有一些人在幹他們的農活。我總會跟我的奶奶去山上，我們在料理果樹。小狗會跟着我，在我奶奶幹活的時候，我和小狗在玩耍，多麼開心啊。有時候我會和朋友到河邊抓魚，我能清楚地看到魚。這些對於我來説都是美麗的回憶，我一直都銘記着。
英語小短文翻譯對照 篇8
Flow. This is a popular concept on the Internet these days — the state we enter when we are completely focused on the work or task before us. We are so immersed in our task that we lose track of time. Having work and leisure that gets you in this state of flow will almost undoubtedly lead to happiness. People find greatest enjoyment not when they’re passively mindless, but when they’re absorbed in a mindful challenge. Action steps: Find work that you’re passionate about. Seriously — this is an extremely important step. Find hobbies that you’re passionate about. Turn off the TV — this is the opposite of flow — and get outside and do something that truly engages you.
流動。這是最近網絡上一個流行的概念——當我們全神貫注於眼前的工作和任務時我們進入的狀態。我們太過沉浸於我們的任務以至於沒了時間觀念。擁有工作和休閒會讓你出於流動的狀態，這幾乎毫無疑問會讓你幸福。當人們被動地沒有意識時不會找尋到巨大地愉悦感，這種感覺只有當他們專注於挑戰時才能獲得。動作步驟：找一份你熱愛地工作。這是至關重要地一步。在找一個你有興趣地愛好。關掉電視機(這是流動的反面)，走到户外，進行些你能夠真正參與進去的活動。
英語小短文翻譯對照 篇9
Positive thinking. I’m obviously a big proponent of positive thinking as the best way to achieve your goals, but it turns out that it can lead to happiness too. Optimism and self-esteem are some of the best indicators of people who lead happy lives. Happy people feel empowered, in control of their lives, and have a positive outlook on life. Action steps: Make positive thinking a habit. In fact, this should be one of the first habits you develop. Get into the habit of squashing all negative thoughts and replacing them with positive ones. Instead of “I can’t” think“I can”. It may sound corny, but it has worked for me, every time.
積極的思考。積極思考是達成你目標的最佳方式，我很顯然是這一想法的強烈支持者，但同時它也能指引你走向幸福。樂觀和自尊是快樂生活的人們的最佳寫照。快樂的人們感到充滿活力，能夠控制他們的生活，同時積極看待生活。動作步驟：把積極思考培養成習慣。事實上，這應該是你首先培養的習慣之一。養成粉碎你的負面想法並用積極的想法替代它們的習慣。用“我能”的想法替代“我不能”。儘管聽起來毫無新意，但對我來説每次都很奏效。
英語小短文翻譯對照 篇10
In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is too heavy. While it is true that students need to study, they need other things as well if they are to grow into healthy and well-rounded adults. High school students should be allowed more time for play. Playing is not wasting time, as some think. It gives them physical exercise, and also exercises their imagination. Which tends to be stifled by too much study. Finally, the pressure put on high school students by excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and mentally. I do not advocate the elimination of schoolwork. I do think, however, that a reduction of the current heavy load would be beneficial to students and to the society as a whole.
我認為高中生的課業實在太重了，雖然説學生的確應當唸書，但是要想長大成為健全的人，他們還需要一些其它的東西，所以應該給高中生較多從事娛樂的時間。娛樂並不如某些人所想的，是在浪費時間，它可以讓學生鍛鍊身體，發揮被繁重課業扼殺的想象力。最後，繁重的課業加諸在高中生身上的壓力可能引起嚴重的情緒緊張，這對身心都有害。我並非主張廢除學校課業，但是我認為減輕繁重的課業對於學生和整個社會都是有益的。
英語小短文翻譯對照 篇11
Lost time is never found again. This is something which I learned very clearly last semester. I spent so much time fooling around that my grades began to suffer. I finally realized that something had to be done. It was time for a change.
Now I have a new plan for using my time wisely. I have set my alarm clock ahead half an hour. This will give me a head start on the day. I have also decided to keep a log of what I do and when I do it. Looking back on what I’ve done will give me some ideas on how to reorganize my time.
時光一去不復返，這是我上學期清楚學到的教訓。我浪費很多時間四處遊蕩，以致於我的成績開始退步。最後我終於瞭解到我必須有所作為，該是痛改前非的時候了。
現在我有一個明智運用時間的新方法。我已將鬧鐘早撥半小時，這將使我這一天的作息提前開始。我也決定將我所做的一切及做這些事的時間記錄下來。回顧我所做的事情會啟發我如何重新安排我的時間。
英語小短文翻譯對照 篇12
Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other. As the saying goes, "All work and no play makes Jack a dull boy." A life burdened with work leads you nowhere, for you would get tired and bored with your daily routine work. On the other hand, proper recreation will relieve the tension and discomfort of our monotonous life because it offers you various ways to let out your pent-up emotions.
What I usually do to relax after school is jogging and watching movies. Usually I don't spare time for exercise, but I value the physical education class at school. Jogging several rounds in the field certainly relieves the day's pressure. On weekends, I'll catch the morning movie for my visual enjoyment. I feel revived and energetic for another week's work-load.
工作與娛樂並不互相沖突，事實上，它們之間的關係還相輔相成。有句格言説：「整日工作而沒有休閒娛樂，會令人變得沉悶乏味。」被工作重擔壓得喘不過氣來的生活，將使你一事無成，因為你將對一成不變的例行公事感到厭煩。由另一方面來説，適度的娛樂活動能提供各種管道，來宣泄你被壓抑的情緒，減輕單調生活中的緊張與不悦。
放學之後，我最常做的休閒活動，便是慢跑與看電影。通常我並不特地撥出時間來做運動，但是我很重視學校的體育課。在操場上慢跑幾圈，無疑地可以減輕一天的壓力。在週末時，我都去看早場電影，享受視覺盛宴。如此一來，我將有如再生般的充沛活力，去面對下一星期的工作量。
英語小短文翻譯對照 篇13
My first job was at a cramming school. It was three years ago when I just graduated from junior high school and finished the entrance examination. since I had nothing to do that summer, I decided to find a job, tasting the joy of independence.
I was responsible for answering the telephone and taking the message. I worked eight hours a day, six days a week. The work was not difficult nor heavy to me and I guess I did well. The most delighted thing was perhaps that I could spend the money I earned all by myself.
我的第一份工作是在一家補習班做事。那是三年前我剛從國中畢業，考完聯考時的事了。既然我整個夏天都閒着沒事，倒不如找份差事，嚐嚐獨立賺錢的快樂。
我負責接聽電話且紀錄留言的工,一天工作八小時，一星期工作六天。那份工作對我而言既不困難亦不沉重，所以我想我還滿稱職的。而最令人快樂的事大概莫過於花全部由自己賺來的錢了！
英語小短文翻譯對照 篇14
Sports help everyone to keep healthy, happy and efficient. So I pay special attention to games, especially table tennis. Table tennis is my favorite game. I play it almost every day.
Table-tennis is an ideal game for us because it brings the whole body into action. It strengthens our muscles, expands our lungs, promotes the circulation of the blood, and causes a healthy action of the skin. Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football. It is an indoor game and can be played even on rainy days. Thus, it is my favorite kind of exercise.
運動能幫助每一個人保持健康、快樂和有效率。所以我特別重視運動，特別是乒乓球，乒乓球是我最喜歡的運動。我幾乎每天玩。
乒乓球對我們而言，是一項理想的運動，因為它可以使我們全身運動，它可以增強我們的肌肉，擴張我們的肺部，促進血液循環，並且使肌膚產生健康作用，此外，它很有趣而且所費不多。乒乓球是相當温和適中的，它不像足球那麼粗野。它是一種室內運動，甚至在下雨天也能玩。因此，乒乓球是我最喜愛的一種運動。
英語小短文翻譯對照 篇15
One morning a fox saw a thought,"This is my breakfast.''
He came up to the cock and said,"I know you can sing very d you like to sing for me?''The cock was closed his eyes and began to fox saw that and caught him in his mouth and carried him away.
People in the field saw the shouted："Look,look!The fox is carrying our cock away.''
The cock said to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock them it is theirs.''
The fox opened his mouth and said,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock ran away from the fox and fled into the tree.
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他説：“我知道，你唱歌非常好聽，你能唱首歌給我聽麼？”公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些，抓住它放到自己的嘴裏走了。
在田地裏的人們看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公雞逃走了。”公雞對狐狸説：“狐狸先生，你能理解麼？人們認為你叼走了他們的公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。”
狐狸張開他的嘴説：“公雞是我的，不是你們的。”就在那時，公雞逃離了狐狸的嘴巴，跑到了樹底下。
英語小短文翻譯對照 篇16
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
從前，有兩隻老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裏。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裏老鼠，它説：“你一定要來我鄉下的家看看。”於是，城裏老鼠就去了。城裏老鼠説：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的`地洞裏呢？你應該搬到城裏去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裏的家看看。”
鄉下老鼠就到城裏老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裏的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠説：“我不喜歡住在城裏，我喜歡住在田野我的洞裏。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過着提心吊膽的生活來要好些。”
英語小短文翻譯對照 篇17
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
一位老婦有隻貓，這隻貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這隻老鼠，然而，它咬不住這隻老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。 於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這隻貓，貓説：“不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這麼無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
英語小短文翻譯對照 篇18
I really miss you, my dear girl! You are the light of my life! You wear a yellow coat, so lovely and pretty. I love you, Miss Yin. I devote myself to kiss you. Ahh! My dear sweetheart! Is night now. Stars are shining in the dark blue sky. The city is quiet! There are so many cars on the road. Last, I want to say something to you: I love you wherever you go!
我真的很想你，我親愛的女孩！你是我生命中的那盞燈！你穿着一件黃色的大衣，多麼的可愛、漂亮。我愛你，尹小姐。我盡我的所能去親吻你。啊！我親愛的戀人！現在是夜晚。繁星在深藍的夜空中閃耀。這座城市很安靜！大道上有許多的汽車。最後，我想對你説：無論你走到哪裏我都愛你！
英語小短文翻譯對照 篇19
Today, I visited the Xishan Park with my parents. The sun shone in the sky and the sky was blue. The city was noisy, but park was quiet. The wind was cold, but my heart was e are all kinds of trees stand there, just like solders protect ourhomeland.
今天，我和爸爸媽媽一起去西山公園。太陽在天空中照耀着，天是藍的。城市很喧囂，但公園裏很靜。風是寒冷的，但我的心是暖和的。那兒有各種各樣的樹站在那兒，就像士兵守衞着我們的家園。
英語小短文翻譯對照 篇20
Today,I along the road of this village. The wind was so cold that my face was hurt. The sky was blue, although a little cloudy. I love the village! Just like my mother loved me. Sweet…… The birds were singing in the tree.
今天，我沿着鄉間小路走。風很冷以致我的臉很疼。天空是藍色的，雖然有點兒多雲。我愛這個村莊！就像媽媽愛我那樣。甜甜的……鳥兒在樹上唱着歌。
We can’t live without water. We need water to drink. We use water to brush our teeth and wash our faces. If there is no water our life will be terrible. Crops and vegetables will die. We will have nothing to eat. If we don’t save waterthe last drop of water will be our tears. We must save water. We can save water by turning off running taps or fixing dripping taps. We can take a shower instead of having a bath.
Let’s work together to save water. Don’t waste it any more.
【參考譯文】
水對我們是非常重要的
我們沒有水是無法生存的。我們需要水喝。我們用水刷牙洗我們的臉。如果沒有水我們的生活將是可怕的。作物和蔬菜會死。我們將沒有吃的。如果我們不節約用水最後一滴水將是我們的眼淚。我們必須節約用水。我們可以節約用水通過關閉水龍頭或修理滴水的水龍頭。我們可以淋浴代替沐浴。
讓我們一起節約用水。不要浪費了。
英語小短文翻譯對照 篇21
Water is important to us. And lots of people think that water is more than we need. We can use it for a long time.
But that is wrong. The water is less and less now. If we don’t save it it will be disappear quickly.
So we must save them in many different ways. For example when we finish wash the clothes we can use that water to clean the floor. Next we should plant more trees because they can protect and clean it. Next when we see the tap is wasting the water we should turn it off quickly.
We can’t live without water so please save the water. By now by yourselves do it.
【參考譯文】
水對我們非常重要。很多人認為水是超出我們所需要的。我們可以使用它很長時間了。
但這是錯誤的。現在水越來越少。如果我們不保存它它將會很快消失。
所以我們必須拯救他們在很多不同的方式。例如當我們完成洗衣服我們可以使用水來擦地板。接下來我們應該種植更多的樹木因為他們可以保護和清理。接下來當我們看到水龍頭浪費水我們應該把它關掉。
我們沒有水是無法生存的所以請節約用水。現在自己做。
英語小短文翻譯對照 篇22
Saving water
As we all know water plays an important part in peoples daily lives. More and more water is needed in the modern society. So we should try to save it.
我們都知道，水在人們日常生活中，扮演重要的角色。現代生活中，我們需要越來越多的水，所以我們應該保護它。
Now many places are short of water. For example, a big drought hit the Southwest of China at the beginning of this year. especially Yunnan province, milions of people has not got enough water for common life. A lot of rivers and lakes are polluted. Whats worse, many people are wasting water seriously.
現在很多地方缺水，今年年初在中國西南部就發生嚴重的乾旱，特別是雲南地區，數以萬計的人們沒有充足的水資源供日常使用。很多河流湖泊被污染，更嚴重的是，人們對水浪費嚴重。
In order to protect water, lets do something to fight against all kinds of pollution and waste of water.
為了保護水資源，讓我們付出行動抵制水污染和浪費的行為吧。
英語小短文翻譯對照 篇23
The world is not only hungry,but also thirsty for water. This may seem strange to you, since nearly 75 % of the earths surface is covered with water. But about 97% of this huge amount is sea water, or salt water. Man can only drink and use the other 3% -- the fresh water that comes from rivers, lakes,underground, and other sources. And we cannot even use all of that, because some of it is in the form of icebergs and glaciers. Even worse, some of it has been polluted.
However, as things stand today, this small amount of fresh water, which is constantly being replaced by rainfall, is still enough for us. But our need for water is increasing rapidly-- almost day by day. Only if we take steps to deal with this problem now can we avoid a severe worldwide water shortage later on. A limited water supply would have a bad effect on agriculture and industry. Let me give you just one small exampie of how necessary water is to industry. Did you know that to produce a single ton of steel, it takes about 91, 000 liters of water?
We all have to learn how to stop wasting our precious water. One of the first steps we should take is to develop ways of reusing it. Experiments have already been done in this field, but only on a small scale.
【參考譯文】
世界不僅飢餓，而且渴水。這可能看起來很奇怪，因為近75%的地球表面被水覆蓋着。但約97%的這一數額巨大的海水，或鹹水。人類只能飲用和使用其他3%個來自河流、湖泊、地下和其他水源的淡水。我們甚至不能使用所有這些，因為其中一些是冰山和冰川的形式。更糟糕的是，其中一些已經被污染。
然而，正如今天的情況，這少量的淡水，不斷被降雨所取代，對我們來説還是足夠的。但是我們對水的需求正在迅速增加--幾乎每天都在增長。只有我們採取措施來處理這個問題，我們才能避免以後世界範圍內嚴重的水資源短缺。有限的水供應會對農業和工業產生不良影響。讓我給你一個小的對流換熱的水是必要的行業。你知道生產一噸鋼，需要大約91，000公升的水嗎?
我們都必須學會如何停止浪費寶貴的水。我們應該採取的第一步是發展重用的方法。在這個領域已經做了實驗，但只是在小規模。
