詠鵝原文翻譯及賞析

詠鵝原文：

詠鵝

駱賓王 〔唐代〕

鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。

白毛浮綠水，紅掌撥清波。

【註釋】

詠：用詩、詞敍述或描寫某一事物。曲項：彎着脖子。

歌：長鳴。紅掌：紅色的腳掌。撥：划動。

詠鵝拼音解讀：

é ， é ， é ， qū xiàng xiàng tiān gē 。

bái máo fú lǜ shuǐ ， hóng zhǎng bō qīng bō 。

相關翻譯

白鵝啊白鵝，脖頸兒彎彎，向天高唱。

潔白的羽毛，漂浮在碧綠的水面上。

紅紅的腳掌，撥動着清清的水波。

相關賞析

《詠鵝》相傳是駱賓王在七歲時寫的一首詩，這是一首詠物詩。這肉「‘卩1流仏的`詩歌，足以清新歡快的語目，抓住事物（鵝）的突出特徵來進行描寫。寫得自然、真切、傳神。開頭的“鵝、鵝、鵝，，只是模擬鵝的叫聲，而且把思維的那種躍動表現出來，融為一體。小詩人用三個“鵝”字道出鵝兩遠至近的歡叫聲，讓人漸漸看清它“曲項”的外形和“向天歌”的得意神態，再寫鵝在水中嬉戲時有聲有色的情景。表現出小詩人細微入神的觀察力。小詩人通過白描的手法，簡單的略加勾勒，鵝的鮮明形象就脱穎而出。“曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波一幅可愛的動態的形象。

作者介紹

駱賓王駱實王(622-684),婺州義烏(今屬浙江)人。七歲能詩。高宗朝歷任奉禮郎、、武功主薄、長安主薄侍御史。因教度上政言事，獲革下限，貶臨海(今屬浙江)孝。後隨徐敬業起兵計武后，敬業兵敗，賓王被錄亡不知所之)。“初唐四傑”之一，尤擅七言歌行。有《駱臨海集》。《全唐詩》存其詩三卷。