優秀英語文章帶中文翻譯（精選7篇）
多學習一些優秀文章，對我們有很大的幫助。以下是小編為大家整理的優秀英語文章帶中文翻譯（精選7篇）相關內容，僅供參考，希望能夠幫助大家。
優秀英語文章帶中文翻譯 篇1
付出與收穫 Hard Work and Income
I always hear about my friends’ complaining, they say their income is such low that they can’t not make ends meet. At first, I would pity for them, but in the long run, I find their work is so easy, they just sit in the office from 9 am to 5 pm, they even don’t need to go out for business. While I see another friend, he works so hard, his working hour is very unstable, sometimes he even works until 9 pm. The fact is that he earns the most between my friends. It is true that no pain, no gain, if people want more, they need to pay out more. Comparing to be envy about other people’s great income, we’d better to work hard to realize what we want. There is not short-cut for people to get successful, working hard is the only way.
我總是聽到朋友們的抱怨，他們説收入太少了，以至於無法收支平衡。剛開始，我會為他們感到遺憾，但是長期下來，我發現他們的工作很輕鬆，他們在辦公室裏朝九晚五地坐着，甚至不需要外出跑業務。然而我看到了另外一個朋友，他很努力工作，工作時間不穩定，有時候甚至於工作到晚上九點。事實上，他是我朋友之中賺得最多的。沒有付出，就沒有收穫， 確實如此，如果人們想要更多，需要付出更多。與其羨慕別人的高收入，不如努力工作來實現我們想要的。成功沒有捷徑，努力工作是唯一的方法。
優秀英語文章帶中文翻譯 篇2
審美標準 The Standard of Beauty
It has been admitted that beautiful outlook can bring people a lot of attention, the beautiful person always win the chances to be successful. But what is the standard of a beauty, different times have different standard. In our parents’ generation, it was believed that a girl should be a little fatter, because it meant that she lived the better life, while the thin girl would be thought to be lacking of happiness. In today, the standard of beauty has changed, the most important standard of a beauty is to be thin, the thinner, the better. When we look at the commercial ads, all of the models are skinny, with the beautiful dress, they look so gorgeous. When I see my friends work so hard to lose weight, I feel worried about them. They don’t have to do it, the beauty’s standard will change any time. We should stay the way we are.
人們承認美麗的外表能給人們帶來很多的吸引力，長得好看的人總是能贏得成功的機會。但是美麗的標準是什麼呢，不同的時間有不同的標準。在我們父母那一代，人們認為女孩子應該胖點，因為那意味着她過得好，然而瘦的女孩就會被認為缺少幸福。在今天，美麗的標準已經改變了，美麗的最重要標準就是瘦，越瘦越好。當我們看商業廣告的時候，所有的模特都是很瘦的，加上華麗的服飾，他們看起來真美。看到我的朋友們那麼努力的去減肥，我為他們擔憂。他們可以不用減，美麗的標準會隨時變。我們應該做自己。
優秀英語文章帶中文翻譯 篇3
國外學生不努力學習？Foreign Students Study Not Hard?
When people talk about the foreign education, they will be envious, because they think foreign students study in a very easy way, they don’t care much about study, they care about playing. When we take a look at our students, they need to put their minds on studying, they study so hard. The obvious difference makes people criticize our education. But the truth is that foreign students also need to study hard, when they go to college, they realize the pressure and start to focus their minds on study, for the purpose of making living. Foreign students play hard before they go to college. We only look at the foreign students before their campus life, so foreign students don’t play all the time.
當人們談論國外的教育時，他們會很羨慕，因為他們認為國外的學生學習很輕鬆，無需放太多心思在學習上，國外學生只關心玩。當看看我們的學生時，他們需要全身心投入學習，很刻苦。明顯的不同讓人們批判我們的教育。但是事實上，國外的學生也需要努力學習，在他們上大學以後，意識到壓力，開始投入學習，為了生存。國外學生在上大學前都愛玩。我們看外國學生只看他們大學前的生活，因此，外國學生並不總是在玩。
優秀英語文章帶中文翻譯 篇4
追求穩定還是創業 To Pursue Stability or Do Pioneering Work
When college students graduate, most of them will choose to join the civil servants exam or further study, these two choices become more and more popular, they have the common side, that is stability. The young people pay special attention to stability when they find a job, because in today’s society, the pressure is so heavy, they fear to lose job, working for the government is the best choice for them, they don’t have to worry about losing jobs. While they are so young, they should be energetic, they should do the pioneering work, they have nothing to lose, because they have nothing at the beginning. If the young people don’t dare to fight, they waste their youth, all their lives are insipid, when they are old, they look back on their youth, just nothing leaves. If the young people want to do pioneering work, just do it, take no hesitation.
當大學生畢業，很多人會選擇參加公務員考試或者深造，這兩個選擇有一個共同點，那就是穩定。年輕人在找工作的時候很注重穩定，因為在今天的社會，壓力是很大的，他們害怕失去工作，為政府工作對於他們來説是最好的選擇，不用擔心丟掉工作。然而他們是那麼的年輕，應該充滿活力，應該去創業，他們沒有什麼輸不起，因為他們剛開始本來就一無所有。如果年輕人都害怕奮鬥，浪費了青春，他們的一生都平淡無奇，當他們老了，回望青春，發現什麼也沒留下。如果年輕人想要創業，那就去吧，不要猶豫。
優秀英語文章帶中文翻譯 篇5
第一次上講台 The First to Stand In Front of the Platform
I still remember the first time to stand in front of the platform, it was two years ago, I was arranged by my headmaster to get my internship, I would go to the countryside to be a teacher. When I arrived at the school, at first, I did not get used to the environment, but after a week, I got used to it. I was asked to teach the students English, I felt so never that night, I worried the students wouldn’t listen to me. In the morning, I had to start my class, my feet seemed to hard to move on. When I went to the platform, all the students looked at me, I was so nervous, then I introduced myself, as I went further in the class, I found myself felt much more ease, the students cooperate with me, I felt more and more confident. I learned so much from my first time to stand in front of the platform.
我仍然記得我第一次站在講台上的情形，那是兩年前，我被班主任安排實習，我要去鄉村當教師。當我到達學校的時候，剛開始，我不適應那裏的環境，但是一週後，我適應了。我要教學生英語，那晚，我感到很緊張，我害怕學生不聽我的話。早上，我不得不開始我的課，我的腳似乎很難移動。當我走到講台上，所有的學生都看着我，我覺得很緊張，然後我開始介紹自己，隨着在課堂上展開課，我發現我不那麼緊張了，學生也配合我，我感到越來越自信。我在第一次上講台上學到了很多。
優秀英語文章帶中文翻譯 篇6
讓夢想成真Make It Be
Don’t allow your troubles to get the best of you. Instead, allow those troubles to make the best of you.
不要被煩惱擊敗,相反,要讓這些煩惱磨練出更優秀的你
Don’t tire yourself out fighting against the challenges. Instead, find new energy by embracing1 those challenges and working through them to create real value.
不要因與挑戰作鬥爭而身心疲憊,相反,要在接受挑戰、戰勝挑戰的過程中找到活力去創造真正的價值。
Always remind yourself that discour-agement is nothing more than a response you’ve chosen. When you find that you’ve chosen to let it be, you can just as surely choose to let it go.
時常提醒自己,氣餒只不過是你自己的選擇。當你發現是你選擇了氣餒,你當然也可以選擇不這樣。
Replace discouragement with determin-ation. It is your life’s energy, and you can point it in whatever direction you choose. Your most powerful response is not based only on what has already happened. Your most powerful response also takes into account what you wish to make happen next.
用決心消除氣餒,這就是你生命的活力,是放之四海而皆準的。你最有力的反應不僅僅受所發生的事情的影響,而且與你期待發生的事情有一定關聯。
Look forward, and envision in great detail the future you desire. Then gather all your energy, and step forward to make it be.
向前看,詳盡地展望你所期盼的未來。然後集中你所有的精力,努力前進,讓夢想成真
優秀英語文章帶中文翻譯 篇7
夢想,你心中永遠的激情Dream,A Pas
英語勵志短文帶翻譯:It’s December, so most of the year is now behind us. But there’s a new year coming up, which will give us time to live, to love, to give, and to make our dreams come true.
已經是十二月了,一年就快過完了。但新的一年即將到來,我們將會有更多的時間去生活,去愛,去付出,去實現我們的'夢想。
Everyone in this world has a dream: a passion, a vision in their life that pulls them and urges them to move forward in life. You, my friend have this vision with-in you. It "whispers" to you sometimes, but in some cases, it cries out. It cries out to be listened to and acted upon because this vision comes from your soul.
在這世界上,每個人都懷有自己的夢想:對生活的激情和夢想促使人們不斷前進。朋友,你內心也懷有這樣一種夢想,它有時會對你低語,但有時候,它也會大叫出來,這樣你就會聽見,並將其付諸於實踐,因為這夢想來自你的靈魂深處。
Within this "Inner Vision" there lies the magic of living your life with passion, fulfillment and purpose. This means being true to who you really are —and living your life on purpose with all the passion and energy you are capable of living.
在這心靈深處的夢想中隱藏着一種魔力,它會促使你滿懷激情地去生活,去實現自我,去追求生活的目標。這意味着你將會實現真正的自我——充滿激情與活力地去過一種你能擁有的、有目標的生活。
When you live from your inner passions, you’ll never have to seek agreement from others —you’ll be the master of your own destiny. More importantly, you’ll feel whole, connected and inspired.
當你懷着滿腔激情去生活時,你永遠不必尋求他人的認同,你將成為自己命運的主宰。更為重要的是,你會感覺到一個完整、不孤獨、有激情的自我。
Find your inner fire, your sense of purpose; this fire will help you harness strengths you’re not even aware you have. Be connected with your inner passion and live that passion daily.
尋找你內心深處的火花——生活的目標;這火花會讓你擁有你自己從未意識到的強大力量。擁抱你內心深處的激情,滿懷激情地去迎接每天的生活吧!
