國中英語演講稿1分鐘帶翻譯

調查和分析的結果表明，在目前中國的英語演講教學和英語演講實踐中，學生對英語演講中的訴諸手段意識不深。關於國中英語演講稿1分鐘帶翻譯的有哪些呢?下面是小編為你整理的內容，希望對你有幫助。

A Brother Like That A Brother Like That A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. "Is this your car, Mister?"

he said. Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas."

The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing? Boy, I wish . . ."

He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. "I wish,"

the boy went on, "That I could be a brother like that."

Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"

"Oh yes, Id love that."

After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"

Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?"

the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about."

Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . . "

中文譯文;

哥哥的心願 聖誕節時，保羅的哥哥送他一輛新車。聖誕節當天，保羅離開辦公室時，一個男孩繞着那輛閃 閃發亮的新車，十分讚歎地問：

"先生，這是你的車?"

保羅點點頭："這是我哥哥送給我的聖誕節禮物。"男孩滿臉驚訝，支支吾吾地説："你是説這 是你哥送的禮物，沒花你一分錢?天哪，我真希望也能……"

保羅當然知道男孩他真想希望什麼。他希望能有一個象那樣的哥哥。但是小男孩接下來説的話 卻完全出乎了保羅的意料。

"我希望自己能成為送車給弟弟的哥哥。"男孩繼續説。

保羅驚愕地看着那男孩，衝口而出地説："你要不要坐我的車去兜風?"

"哦，當然好了，我太想坐了!"

車開了一小段路後，那孩子轉過頭來，眼睛閃閃發亮，對我説："先生，你能不能把車子開到 我家門前?"

保羅微笑，他知道孩子想幹什麼。那男孩必定是要向鄰居炫耀，讓大家知道他坐了一部大轎車 回家。但是這次保羅又猜錯了。"你能不能把車子停在那兩個台階前?"男孩要求道。

男孩跑上了階梯，過了一會兒保羅聽到他回來了，但動作似乎有些緩慢。原來把他跛腳的弟弟 帶出來了，將他安置在第一個台階上，緊緊地抱着他，指着那輛新車。

只聽那男孩告訴弟弟："你看，這就是我剛才在樓上對你説的那輛新車。這是保羅他哥哥送給 他的哦!將來我也會送給你一輛像這樣的車，到那時候你就能自己去看那些在聖誕節時，掛窗 口上的漂亮飾品了，就象我告訴過你的那樣。"

保羅走下車子，把跛腳男孩抱到車子的前座。興奮得滿眼放光的哥哥也爬上車子，坐在弟弟的 身旁。就這樣他們三人開始一次令人難忘的假日兜風。

那個聖誕夜，保羅才真正體會主耶穌所説的"施比受更有福"的'道理。

My name is XXX, I am a middle school student of XXX sschool. I am so glad to be here and tell you something about our school.

We study in a beautiful school,since the day I came here I have began to love her.

Flowers and trees are the most beautiful things in our matter where you are,you can smell the clean air in our school,when you are tired you also can sit on the chail under the big enly you will feel so cool,and at that time you must lose youself in enjoying it.

And there are also many many good teachers in our school,they teach us so carefully in each calss,and when you meet hard problem they won't stop telling until you we often have good markes in the examnations.

Oh sure the students here are the best, we study hard and live together happily,here you never can see we quarry with each other and hit each other because here is a big warm family.

So many things I will say,but the most important thing is that you come here ,I think you must love our use everyone here loves it!

我們學習在一個漂亮的校園裏，從我第一天起就深深的喜歡上她

話花朵和大樹是學校最美的東西，不論你在哪你都可以聞到學校裏空氣的清新味道，當你累了，你同樣可以做在大樹下的椅子上休息，剎那件你會感覺如此涼爽，那時請盡情享受吧!

同樣學習有許多好老師他們仔細的教我門每堂課，當你遇到困難，他們會停下來告訴你，知道你會為止所以我們總是在期末考試中取得好成績

哦，還有，這裏的學生也是最棒的，我們努力的學習並且共同生活，再這裏你看不到我們爭吵，大家因為我們是一個温暖的大家庭

我有很多的話想説，但是組重要的是你能來到我們學習，我想你也一定喜歡我們學習，因為我們每個人都愛他!

Every one of us, rich or poor, should at least have one or two good friends. My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.

我們每個人,不論富裕還是貧窮,至少應該有一個或兩個好朋友。我的朋友會聽我説,如果我想説話,要擦去我的眼睛當我哭泣,會照顧我在我生病時,我的朋友將與我一起肩並肩在這人生旅程。

Friendship is a kind of treasure in our lives. It is actually like a bottle of wine, the longer it is kept, the sweeter it will be. It is also like a cup of tea. When we are thirsty, it will be our best choice, but when we have enough time to enjoy ourselves, it is also the most fragrant drink.

友誼是一種財寶在我們的生活。它實際上是像一瓶酒,越久保留,這將是更香甜。它就像一杯茶。當我們口渴時,這將是對我們最好的選擇,但當我們有足夠的時間去玩得很開心的,它也是最芬芳的飲料。

All of us have to spare some time for personal lives. We have to find the chance to express our emotion and love. When staying with our friends, we can release ourselves completely. We can do whatever we want, we can laugh together, talk together, and even cry to-gether. I should say that being together with our best friends is the most wonderful moment of our lives.

我們所有的人都要花點時間來個人的生活。我們必須找到機會來表達我們的感情和愛。當住在我們的朋友,我們可以放鬆自己完全。我們可以做任何我們想要的,我們能一起大聲笑,一起交談,甚至哭泣下。我應該説,是我們最好的朋友一起是最精彩的時刻,我們的生活