翡翠的鑑定

翡翠的鑑定的方法通常有三種，即：感官識別、儀器檢測和液體鑑別。其中感官識別在購買時是最有效的方法。對翡翠玉有一定了解的人都知道，不論是什麼樣的理論，最終都要落到實踐中。人們對翡翠玉石的質量和經濟價值的評判，一般都是以肉眼識別和經驗作為主要鑑別手段，儘管現代科學技術發達，各種玉石鑑定儀器很多，但普通消費者在交易過程中沒有儀器進行有效的檢測，即使有儀器也會受到環境的侷限以及商家的限制而不能使用，因為在交易現場不可能進行復雜的儀器作業，所以天然翡翠鑑定主要還是靠肉眼來鑑定，肉眼鑑別始終是一種極其重要的方法，玉友們多掌握一些常規的翡翠玉肉眼鑑定方法是很有必要的。

●當我們面對一塊玉石，首先要判定它是什麼物質，然後再考慮它是否經過處理，它的品質如何?質量怎麼樣?

將翡翠放在熒光燈下，觀察其顏色變化，A貨和C貨不發生變化，B貨有熒光，泛白色。C貨經過染色處理，故其顏色沿裂隙分佈，分佈不均勻，細心觀察肉眼即可看出，具體的解釋如下：

●A貨：天然翡翠，是未經過化學處理的天然翡翠，無論其石質，還是顏色都保持了天然本色。是未經過人工處理的真玉、真色、真底、真水頭，質地不透明或半透明與近乎透明等，顏色豔美，光澤喜人，不易變色，價格不菲，有收藏價值。

●B貨：經過強酸浸泡漂白後，泡去了雜質，又經過充膠的翡翠。強酸浸泡、清洗有助於提高翡翠的透明度和色澤。B貨雖然是真玉石，但經過人工處理後破壞了翡翠的物理結構，寶石學上稱之為處理翡翠，可作為一般裝飾品，但無收藏價值。玉器人工染色的歷史很長，古人染玉主要是彌補玉質本色的不足，使玉更有光彩。隨着古玉收藏者的增多和古玉市場的擴大，染玉成了仿製古玉、製造假古董的重要方法。

●C貨：染色翡翠，是經用人工着色處理的翡翠，通常是用有機染料或無機染料着色。C貨沒有破壞翡翠的物理結構，只是染色處理，模仿天然翡翠的顏色，寶石學中仍是處理翡翠。美國馬薩秋賽茨公司用放射性輻射處理的翡翠玉石，顏色鮮豔。B貨、C貨翡翠是有效的利用日漸匱乏的翡翠原材料資源，具有裝飾、美化生活的作用，但是不具有收藏價值。

●B+C貨：是同時進行過強酸清洗和注膠和人工着色處理的翡翠。現在的翡翠多是既充膠又染色，也就是常説的 B加C翡翠。這樣的翡翠如果註明“優化處理翡翠”，並且也按照“優化處理翡翠”的價格銷售，那麼作為一般消費購買也沒有問題，只是不適合收藏。

●D貨：是指材料本身不是翡翠的仿冒品。D貨就是仿冒翡翠，屬於假貨，即人們常説的“非翠”。辨偽方法是：用放大鏡查找氣泡，哪怕只能見到一個，也能確認不是玉了，很可能是脱玻化玻璃。現在市場上作假的方法很多：玻璃加入氧化鉻，色近紅寶石;加入氧化鈷，色近藍寶石;加入氧化鉻和氧化銅，色近祖母綠如此等等。但是，只有從色調上去觀察，它們的色調總顯得單薄，缺乏天然玉色之油潤、渾厚的感覺。由於玻璃質地十分脆硬，結構排列疏通，缺乏玉的緻密和堅韌性，經不起強烈的高速旋刻，因此在玻璃上一般加工不出高浮雕和圓雕。初玩玉者一般採用此方鑑定玉器較多。

同樣，如果B貨、C貨與B加C貨按照天然翡翠銷售，也就被認為是假貨，同樣被認為是行業欺詐。以假當真的消費者與收藏者自然就會受到經濟上和情感上的損害。

●●由於玉石的種類繁多，鑑別真偽的方法也很多，但肉眼鑑定翡翠大致有這麼幾招：

●鑑定第一步：分清翡翠與“非翠”

對於翡翠的鑑定，我們首先要判定它是翡翠還是“非翠”，也就是説我們要判定它到底是不是翡翠，這是收藏購買的第一步。翡翠的確定依據一般來説是兩條，一是翠性，二是絲縷交織的內部結構。翡翠是由硬玉礦物顆粒組成的集合體，比如一支完整的手鐲是由數十甚至上百萬個細小的硬玉顆粒以某些特殊的方式結合堆砌集合在一起的。帶綠的石頭不一定是玉石，帶綠的玉石不一定是翡翠，只有寶石礦中含有超過50%以上的硅酸鋁鈉才被視為翡翠。

●1、翠性 用肉眼或十倍放大鏡觀察翡翠表面或者淺層時，可見到大小不同的片狀閃光，這稱之為翠性。閃光現象是由於硬玉顆粒的表面反光造成的。每個硬玉顆粒可以簡單的想像為火柴盒的形狀，每個顆粒也是大小不等，火柴盒有六個長方形面，並且每個面都是光滑的，觀察角度合適時即可觀察到翠性閃光現象。看見這樣的翠性，大多就是翡翠了。之所以説“大多”，是因為翠性不僅翡翠所獨有，有些石英成分的東西也常有類似閃光，一般人誤認也是翠性了。例如，阿富汗白玉等也有星點狀的閃光，這種現象不叫翠性，收藏者要在實踐中細心學習區分。阿富汗白玉的表面片狀閃光是均勻的、大小是等大的，而翡翠的反光現象是大小不均，長短不一的。

翡翠的特徵是“翠”性，俗稱蒼蠅翅。即由其內部粒狀、片狀或纖維狀的斑晶造成的星點狀閃光。翡翠的結構具有變斑晶交織的特徵，在半透明粒狀斑晶的周圍有細小的纖維狀的礦物晶體交織在一起;結構的疏密，晶體的粗細是評價翡翠質地好壞，也是衡量翡翠品質高低的依據。翡翠具有玻璃的光澤，顏色不均，而與翡翠類似的玉石則具有蠟狀的光澤，顏色大都均一，通過色澤就可以判定是否是翡翠了。藉助燈光或自然光查看是否有雜質和裂痕。蒼蠅翅即翡翠表面在光照耀下見到的閃光小面，如同翅狀的閃光，這是翡翠獨有的特性，閃光面的大小與翡翠顆粒的大小有關。比如：豆種的翡翠就易見蒼蠅翅，而玻璃種的翡翠就看不見蒼蠅翅。粗糙翡翠的切割面上可見有大量的“蒼蠅翅”存在，拋光面上就不易見。“蒼蠅翅”作為翡翠A貨鑑別的重要標誌之一，但並非唯一標誌。在觀察“蒼蠅翅”時也需要有一定的訣竅：一是要在翡翠反光面上觀察;二是觀察部位應儘量避開拋光較好的部位;三是觀察翡翠手鐲時應觀察內圈部位。

如果確認了翠性，那麼就能證明它一定是翡翠，但不一定是A貨，有可能是B貨或C貨。如果通過肉眼可以很容易地看到閃光片，也説明了翡翠的品質不是很高，因為翠性大翡翠的顆粒也大，顆粒小，翠性也校翠性是翡翠非常好的鑑定依據，但翠性並非隨處可見。翠性在未拋光的翡翠上比較容易發現，在已經拋光的翡翠上，應儘量避開拋光較好的部位，而在拋光不完全或面積較大、不易拋光的部位進行觀察。必須知道的是種質細膩的翡翠，由於顆粒細小，肉眼或十倍放大鏡不容易看到翠性，需要採用其他方法才可以確定。

●2、絲縷交織的內部結構 透光觀察翡翠拋光的成品可以看見特別的翡翠生長紋路，即翡翠顆粒相互結合的邊界可以呈現出絲縷交錯的現象。這種現象只在翡翠上存在，中低檔翡翠上較易看見。高檔翡翠由於結構非常細膩、透明度極好，因此在低倍放大鏡下不易觀察到內部結構現象，此時應配合翡翠內瑕疵的觀察，內部瑕疵(白棉、白花、筋綹)周圍肉眼或放大鏡下呈現絲縷交織的現象，即可作為翡翠的斷定的依據。一般來説，在白綿和筋綹處易出現絲狀物，只要能夠看到絲狀物一般情況下即為翡翠。

顆粒較粗的翡翠一般都能夠看到翠性，但透明度不好。透明度稍好的翡翠一般顆粒較為細膩，翠性不可見，但是透光容易看到絲縷交錯的結構現象。

●鑑定第二步：天然翡翠（ A貨）的確立依據

在確認了待鑑定的物品為翡翠之後，第二步就是確定該物是否為天然翡翠，即A貨。這就要根據天然翡翠的基本特徵來給出A貨的確定依據。

在此之前還要學習一點，那就鑑定A貨時要懂得利用正確光線來觀察，不是所有的光線都利於翡翠的觀察，有色光對於翡翠的鑑定容易產生干擾和誤導作用。比較適合觀察翡翠的光線包括北向窗射進的自然光、日光燈下的白光以及多頭髮光二極管製作的手電筒的白光。此外，鑑定翡翠10倍放大鏡也是常用的工具。

●觀察翡翠的三種用光方法： 1、反射光。調整拋光翡翠製品，使表面反光，肉眼或十倍鏡下觀察翡翠表面的反光部位。細緻觀察會看到很多的內容，比如光澤特點、拋光平整光滑程度等。

2、透光觀察。透過自然光，或者用人工光源透射，光線穿過翡翠再進入眼睛，可看清翡翠有無綹裂、黑點、白花以及顏色分佈情況。

3、側光觀察。垂直透射光方向觀察翡翠，可觀察到翡翠結構的疏密、礦物顆粒的粗細、透明度的好壞等;側光觀察有利於看出翡翠的種水情況。

●●慧眼識翡翠的鑑定方法 ●1、裂紋。一件好的翡翠玉是不允許有任何裂紋存在的，成品中的裂紋裂綹是最大的忌諱。説明器件不完整，假如裂紋泛起在樞紐部位，那就更不能原諒，再好的翡翠玉也不值錢了。

●2、光澤。A貨天然翡翠的光澤具有典型、明顯的玻璃光澤，具有清亮、清潤的感覺。猶如玻璃表面的反光，這在高檔翡翠中尤其突出;在某些種差的翡翠中，則表現為蠟狀光澤。B貨翡翠光澤要差，往往是油脂甚至樹脂光澤，比較黯淡。觀察時前後左右擺動翡翠，通過表面的.反射光感覺翡翠的反光強弱和均勻程度。

●3、透明度。水頭是指翡翠的透明程度。透明度好，稱為水頭足、水頭好、水靈。一般情況下，種越好，水越好。半透明則最佳，太透或不透明都不好。翡翠的透明度影響光線的折射，從而影響整體的美感。當光線進入透明而質地細膩的翡翠，會反射出美麗的光芒，讓人感到翡翠的晶瑩通透，大大增加其美感。相反，如果光線遇上一顆透明度低而質地粗糙的翡翠，就會反射出呆板的光線，令翡翠的吸引度大減。

●4、表面拋光特徵—微波紋。顆粒較為粗大的拋光翡翠的表面，由於組成翡翠的礦物顆粒硬度不均一，反射光下肉眼觀察翡翠表面會出現輕微均一的凸凹不平的外觀表現。俗稱微波紋，像平靜的水面出現的輕微的漣漪。拋光表面微波紋現象是天然翡翠A貨的重要鑑定特徵。拋光粗糙則微波紋不明顯，拋光良好則微波紋清晰。凹陷起伏之間平滑過渡，無間斷現象。只要看到微波紋就可以確定是天然A貨翡翠，而B貨翡翠的表面凹坑處粗糙不反光，翡翠的仿製品上都沒有微波紋現象。

顆粒粗糙的翡翠拋光面微波紋現象肉眼可以觀察到，顆粒細膩的需要藉助10倍甚至20倍的放大鏡(要擦淨翡翠表面的油污、汗液、手紋等)，在柔和的光線下仔細觀察高反光部位有無微波紋現象，這種觀察需要一定的經驗積累。

●5、看顏色分佈特徵。①多種顏色共存，特別是紅色、黃色、褐色等次生顏色存在是天然翡翠的證據，黃、紅、褐是由於鐵的氧化物形成的，酸洗極易去除，與處理翡翠雜質及雜色被漂掉後的乾乾淨淨形成鮮明對照。②綠色呈現點狀、脈狀、絲狀、斑塊狀等各種形態分佈。即使在滿色的戒面上，不同的區域，它的顏色分佈也是不均勻的(不排除均勻顏色出現的現象，但極少)。如果任何地方的顏色分佈都均勻一致，基本上就可以判定是C貨翡翠了。軟玉、馬來玉、東陵石等其它玉石顏色也是比較均勻的。翡翠的綠色與翡翠底子有融合、映照的現象也是天然翡翠的證據，表現為綠色濃淡不一或透射光觀察，綠色有收攏變窄的現象。而染色的C貨翡翠在強透射光線下，綠色會呆在原地，不會有寬窄變化。

看翡翠的顏色。翡翠綠色的多少和色質的好壞決定着翡翠的品質和價值。翡翠的顏色有很多種，最有價值的就是綠色翡翠，於是乎各種人工上色的翡翠就大量充斥市常染色翡翠缺乏光澤，給人以“幹”或“缺水” 的感覺。鍍膜的翡翠，表面雖然也很光滑，但是表面沒有橘皮效應，有膠感。緬甸翡翠是天然礦石，結構緊密，綠色大都不均勻，但很自然，有翠性無氣泡，翡翠的破-處是石頭碴，硬度很大，體重。人工處理過的翡翠玉結構鬆懈，料石體輕，有的有氣泡。雖然綠色均勻，但特意製造的不均勻很不自然，漂浮而無色根，且容易損磨而失去光亮。

要知道如何鑑定熗色翡翠。熗色翡翠放入硝酸或硫酸內，幾小時後綠色退掉。將熗色翡翠放在70-80℃的鐵器上，幾小時後綠色也會退掉。利用這兩個特點可用來區別熗色翡翠和天然翡翠。若用沸油煎之，綠色將全部褪荊染色翡翠，用棉花棒沾上塗改液一擦，馬上就會變成蔚藍色。

要知道翡翠A貨與綠色天然礦石的區別：與緬甸翡翠A貨容易混淆的天然礦石之綠色都不如翡翠的綠色鮮豔，特徵都不相同，如碧玉，大部分有黑點，黑點呈三角形。澳洲石，綠色閃藍頭，色不純。綠瑪瑙，綠色閃藍，色勻淨，但透渾。東陵石，綠色閃藍，閃灰，表面閃耀小白星。切記：分光鏡是辨別染色和天然綠色玉器的關鍵工具。

●6、翡翠硬玉顆粒輪廓清晰程度。種——也稱為底，指翡翠的質地，包括翡翠礦物的結晶的粗細和緻密程度。結晶越細密，種越好。極品為玻璃底，然後依次為冰底，油青底等等。天然翡翠顆粒輪廓清晰，自然結合緊密，質地堅實，B貨翡翠是混沌不清的。但是，這種觀察僅適用於肉眼透光能夠感覺出顆粒的翡翠，且不適用於玻璃種、冰種等顆粒細小的翡翠。看翡翠獨特的結構：當翡翠顆粒粗大、大小不勻時，肉眼就能看出這種翡翠的豆粒狀結構，這就是常説的“豆種”翡翠;當翡翠顆粒細小時，這種現象不很明顯。

●7、透光觀察黃色調。前提：翡翠必須有點透明度。白底青種或者是顏色深藍綠的品種不適用。

在自然光線下，天然翡翠細潤堅實的底子上透光觀察會看見淡淡的黃色調，即使是滿綠的或是完全無色的翡翠也可以看到。這是因為翡翠中硬玉顆粒間隙中存在着鐵離子。因此，天然翡翠對着白光進行觀察，就可以看見翡翠的背景上存在着朦朧的淡淡的黃色調，尤其是綿、綹等瑕疵部位更容易出現。這一點對於確認翡翠A貨來説，既常用，又重要，但要注意積累觀察經驗。

●8、看“桔皮效應”。“桔皮效應”是翡翠A貨在拋光平面上，通過反光觀察，會出現類似於桔子皮的一個個大小和方向不同的凸起與凹陷的特徵.“桔皮效應”只有在翡翠A貨中才表現得比較突出，並且凸起與凹陷之間的界線為逐漸平滑過渡;翡翠B貨中凸起與凹陷之間不是平滑過渡，而是有一裂隙隔開，猶如蜘蛛網狀的裂隙紋路，稱之為“酸蝕紋”，這與“桔皮效應”明顯不同。

●9、輔助觀察方法。因為翡翠鑑定是一項複雜的工作，正確地真假鑑別方法需要綜合考慮和分析各種因素，還可採取上述8種方法之外的一些輔助手段，有些輔助手段在特殊的情況下非常有效，也可以結合以上方法相互確認。

●敲擊。例如，有經驗的消費者常採用一種非常簡便且有效的鑑別方式來判斷翡翠玉的真偽，在精選一副手鐲時，在看好顏色和質地後，然後用結實的細線把兩個鐲子分別懸吊起來，再輕輕敲擊或互相觸碰一下。如果在手鐲質地顆粒不是很大，又沒有較大裂隙的情況下，天然翡翠玉聲音清越悠揚，迴音悠遠，越是種質細膩，聲音越清越，而人工處理的翡翠則聲音沉悶，嘎然而止，沒有迴音。

●掂重。翡翠的平均密度為3.33，一般來説較類似的玉石密度要大，掂在手中有沉重感，平等的質地，重量越大，價值越高。掂重有時對於判定真偽很有效果。

●滑感。天然翡翠表面光滑，一些鍍膜翡翠表面發澀，不光滑，可從滑感上將其區分出來。

●涼感。一般也是針對鍍膜等情況，天然的涼感比較明顯。

●髒污與缺陷。髒污——玉器中有昏暗的褐色、褐玄色以及褐黃色。缺陷——指玉件的整體造型方面的缺陷。例如玉件重心偏移，玉件太厚或太薄，邊沿有殘缺等。癬——翡翠中有玄色。因為玄色的存在，影響了其它顏色的展示，尤其是綠色受的影響更大，整件作品的美觀程度大打折扣。假如玄色處在玉件的背部或邊沿不起眼的地方，影響相對小一些。棉——指白色如棉絮狀的雜質。棉是翡翠中的雜質礦物，對玉器的影響相對較校但如果是在中間的樞紐部位，將使玉件的價值大大降低。

●硬度測試。翡翠的硬度為6.5至7，小於水晶大於軟玉的硬度，對一些原料類，可採用刻劃等方式區分。

●斷口觀察。斷口是指玉石表面沒有拋光的斷開面，即使是成品，有時也會看到微小的斷裂面，翡翠的斷口呈粒狀，軟玉的斷口呈平坦狀，石英質玉石、玻璃的斷口呈貝殼狀。

●託水性強。即在翡翠成品上滴上一滴水，水珠突起較高。

●●感官識別簡單歸納起來就是“一看、二摸、三掂、四聽”。 一看：看特徵，看瑕疵，看結構，看色澤。

二摸：翡翠傳熱、散熱都比較快，緊貼於皮膚上在短時間內就會有冰涼的感覺。翡翠硬度較大，緻密細膩，有很高的表面光潔度，手感滑爽。

三掂：翡翠的密度是3.34克每立方厘米。

四聽：天然質地好的翡翠在碰擊時會發出清純悦耳的鋼琴聲。據説有人就憑一敲，就玩了一輩子翠，無一失手。

以上肉眼鑑定翡翠的方法是長期實踐經驗的總結，對於翡翠愛好者瞭解、認識翡翠，完成一般的翡翠鑑定是很有幫助的，面對千差萬別的翡翠，鑑定經驗還需要一個積累總結的過程。總的來説，翡翠真假鑑定有着客觀絕對的判定標準，但沒有經過系統學習，完全用肉眼將翡翠貨品的真假進行區別並沒有絕對把握。因為我們在現場交易時，不可能像在實驗室裏一樣，利用各種儀器進行逐項測試，而更大程度上還是依賴於我們自身的經驗來鑑定。這種經驗鑑定並不象一些人講的只靠感覺，它是有規可循，有據可依的。瞭解了翡翠的特性後，就可以掌握翡翠與類似石的區別，不至於上當受騙了。但你不要有撿漏的想法，常言道：“南京到北京，買的不如賣的精。”選購一款完美的翡翠並非一件容易事，還是建議你在購買過程中一定要慎重，最好到正規商場，選擇正規的品牌，並要求配以正規質檢部門的鑑定證書，這樣不僅貨品的真假、品質有保障，價格也不會離譜，還有不錯的售後服務，心裏會比較踏實。

當然，除肉眼鑑定外，最可靠的還是實驗室鑑定結果，但一般人做不到，故此內容本貼從略。