關於英譯漢的文章

2017年翻譯資格考試CATTI高級英譯漢試題

2019-07-24 書籍具有不朽的能力。它是人類活動的最長久的果實。以下是小編為大家搜索整理2017年翻譯資格考試CATTI高級英譯漢試題，希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!part1ApoliticalSpeech...

考研英語英譯漢常見五種句型的翻譯技巧

2015-03-19 英漢詞句組成和排列的順序千差萬別，因此英譯漢時作些調整，顛倒一下順序，則是一種極為常見的翻譯技巧。下面一起來看看！1、複合句翻譯技巧複合句翻譯可分為部分翻譯和完全翻譯兩種技巧。Thisuniversityhasnewlyestablished...

2017年pets5英譯漢模擬試題

2016-09-29 除了課堂上的學習外,平時的積累與練習也是學生提高成績的重要途徑,下面是小編為大家搜索整理的2017年pets5英譯漢模擬試題，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!1)Iwasscaredofleavingth...

歷年英語翻譯資格三級筆譯實務英譯漢真題

2019-12-26 回憶一：英國著名古蹟“巨石陣”維修工程因財政預算推遲TONEHENGE,England—TheprehistoricmonumentofStonehengestandstallintheBritishcountrysideasoneofthelastremnantsoftheNeolithicAge.Recentlyithasalsobecomet...

2016年自考英語(二)英譯漢題應試技巧

2016-05-17 翻譯是很多考生們的硬傷，主要原因是翻譯需要硬實力，單詞量不夠或者理解有偏差都不能得高分。以下是YJBYS小編搜索整理的關於2016年自考英語(二)英譯漢題應試技巧，供參考學習，希望對大家有所幫助!想了解更多相關信息請持續...

英語專八英譯漢翻譯練習2018

2016-09-17 無所不能的人實在一無所能，無所不專的專家實在是一無所專。以下是小編為大家搜索整理的英語專八英譯漢翻譯練習2018，希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!part1原文：Thereisonlyonew...

考研英譯漢的複習方法與解題技巧

2015-01-12 我們在進行考研英譯漢的複習時，一定要掌握好複習的方法和解題技巧。小編為大家精心準備了考研英譯漢的複習指南與解題方法，歡迎大家前來閲讀。考研衝刺譯漢的複習技巧與解題祕訣一般來説，解答英譯漢題主要是靠閲讀理解水...

2016年11月PETS-5級考試英譯漢考前衝刺

2014-11-10 2016年下半年公共英語五級考試很快就要來了，大家抓緊時間備考，下面是yjbys網小編提供給大家關於PETS-5級考試英譯漢考前衝刺，供大家練習。1)Myfriend’sdaughter,Sarah,stoodbymewaitingherturn.我朋友的女兒莎拉站...

英譯漢口譯練習梅森律師事務所

2017-09-24 梅森律師事務所是國際建築和工程法律方面的著名律師行。下面是一份關於梅森律師事務所的英譯漢口譯練習，希望能幫助大家提高口譯能力。WelcometoAylesburyStreet.Wearedelightedtohavetheopportunitytotalktoyouthismo...

論領導英譯漢佳作賞析

2017-10-11 Whatisleadership?Itsqualitiesaredifficulttodefine。Buttheyarenotsodifficulttoidentify。Leadersdon＇tforceotherpeopletogoalongwiththem。Theybringthemalong。Leadersgetcommitmentfromothersbygivingitthemsel...

英譯漢常見問題

2016-05-09 英譯漢，不論是在教學的過程中還是在實際翻譯的過程當中，不少人只求譯文的忠實、通順而忽視譯文的雅，下面小編就給大家帶來一些常見的問題!一、結構不合理，句子不自然1.Therewillcomeadaywhenpeopletheworldoverwillliveah...

商務英語英譯漢翻譯技巧

2016-05-09 商務英語涉及語言、交際技巧、商務知識、文化背景等因素,有其獨特的語言特色。詞彙和句子是商務英語的基礎要素,抓住商務英語詞彙和句式上的特點,採取恰當的翻譯方法,能有效規範商務英語的翻譯,提高交流效率,進而更好...

真奇怪英譯漢高中優秀作文

2017-04-12 Thereweremanylittleanimalsintheforest.Arabbitbought(買)acomputer.Fromthenon,alotofanimalscametoherhometoplaycomputergameseveryday.Oneday,thepower(電源)wascut.Therewasnothingonthescreen(屏幕).Thelittle...

翻譯資格考試英譯漢應重視的問題

2016-07-03 在全國翻譯資格考試中，英譯漢是一個很重要的環節，在這個環節，有很多需要我們特別重視的話題，下面小編就來為大家介紹一下吧!一、數字關於數字用法的問題，國家主管部門已有具體規定，各翻譯出版機構以及一些國際組織也有自己...

閲讀理解考研英語的英譯漢翻譯方法

2015-01-22 (一)理解這一階段的目的主要是讀懂英語原文，弄清原文的意思。它包括以下幾點：1.通讀全文目的在於從整體上把握整篇文章的內容，理解畫線部分與文章其他部分之間的語法與邏輯關係。在段落中要搞清畫線的句子和其他句子之間...

2018英語專業八級英譯漢試題精選練習

2014-11-07 學貴精不貴博。……知得十件而都不到地，不如知得一件卻到地也。以下是小編為大家搜索整理的2018英語專業八級英譯漢試題精選練習，希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!...

CATTI英譯漢注意事項

2015-06-28 有些考生翻譯水平還是不錯的，但對於翻譯的基本常識缺乏瞭解，不知道如何規範地處理數字、人名、地名、機構名、縮略語以及其他問題，因而或多或少地影響了個人的成績。以下是小編收集整理的一些考試中常見的雷區，可能對考生...

考研英語：翻譯英譯漢攻略

2015-03-10 考研英語英譯漢題目的難度有目共睹，凡是接觸過的人無不感歎太難，五個劃線句子大約150個單詞，平均到每句差不多30個單詞，而且其中語法句式也很有講究，對於這種長難句，一般同學都感覺很頭疼，有什麼應對的計策呢？下面是小編整理...

枯葉蝴蝶英譯漢佳作欣賞

2017-03-26 峨嵋山下，伏虎寺旁，有一種蝴蝶，比最美麗的蝴蝶可能還要美麗些，是峨嵋山最珍貴的特產之一。它收斂了它的花紋、圖案，隱藏了它的粉墨、彩色，逸出了繁華的花叢，停止了它翱翔的姿態，變成了一張憔悴的，幹拈了的，甚至不是枯黃的'，而是...

一些很好的英譯漢練習範例

2017-03-26 翻譯是一種跨文化的信息交流與交換的活動。下面是小編整理的一些很好的英語翻譯成中文的句子，分享給大家，希望大家喜歡!1.Theproducersofpackagedproductsarguestronglyagainstchangingsizesofpackagestocontainevenwei...

公共英語等級考試四級(PETS4)英譯漢技巧

2019-07-24 英譯漢時應注意以下幾個方面：1．總的原則(1)翻譯時既要忠實於原文，又要符合漢語的習慣(2)翻譯不可太拘泥。拘泥、刻板的翻譯因死守原文語言形式而損害了原文思想內容。好的譯文應該是形式與內容的統一(3)能夠直譯儘量不意...

2015英語翻譯考試英譯漢必備技巧

2017-03-26 英譯漢技巧一、英譯漢翻譯的基本程序1.通讀並透徹理解原文。翻譯之前仔細研讀原文，解決好翻譯什麼的問題。邊讀邊琢磨，確切理解原文所述事物本身的含義與之相關的外延聯想，如原句的中心意思是什麼，有沒有褒貶義或寓意，對其...

全國翻譯資格考試英譯漢方面應重視的問題

2016-07-03 全國翻譯資格考試需要重視很多東西，那麼以下是小編yjbys為您整理的一些關於全國翻譯資格考試英譯漢方面應重視的問題，僅供參考！一、數字關於數字用法的問題，國家主管部門已有具體規定，各翻譯出版機構以及一些國際組織也有...

2017年成人英語三級英譯漢精選模擬題及答案

2019-08-09 導語：英譯漢是成人英語當中的一個相對比較容易的題型，不需要逐字去翻譯，把重要內容重要詞句翻譯出來就可以了，下面是YJBYS小編提供的成人英語三級英譯漢精選模擬題，做完記得對答案哦!題一methodofcapitalpunishmentvariesf...

2017年全國公共英語五級英譯漢精選輔導題

2016-09-29 Proverbsarethedaughtersofdailyexperience.以下是小編為大家搜索整理的2017年全國公共英語五級英譯漢精選輔導題，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!1)Inafamilywheretherolesofmenan...

熱門標籤