關於《使至塞上》古詩賞析與翻譯的文章

《使至塞上》古詩賞析與翻譯
在現實生活或工作學習中,大家總少不了接觸一些耳熟能詳的古詩吧,從格律上看,古詩可分為古體詩和近體詩。那麼什麼樣的古詩才更具感染力呢?下面是小編收集整理的《使至塞上》賞析與翻譯,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。《使至塞...
《使至塞上》的賞析
【作品介紹】《使至塞上》的作者是王維,被選入《全唐詩》的第126卷第76首。這首詩是作者於737年(開元二十五年)奉命赴邊疆慰問將士途中所做的一首紀行詩,記述出使途中所見所感。古詩名句“大漠孤煙直,長河落日圓。”就是出...
《出塞》翻譯與賞析
出塞王昌齡秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。【詩文解釋】在漫長的邊防線上,戰爭一直沒有停止過,可是去邊防線打仗的戰士還沒有回來。要是飛將軍李廣和大將軍衞青今天還依然健在,絕不會讓敵...
使至塞上的翻譯及賞析
《使至塞上》此詩出自王維筆下,他簡練的筆墨寫了此次出使赴西北邊塞慰問戰勝吐蕃的河西副大使崔希逸的經歷。下面關於使至塞上的翻譯及賞析的內容,歡迎閲讀!《使至塞上》賞析(一)單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡...
“使至塞上”翻譯理解及賞析
使至塞上單車欲問邊,屬國過居延。輕車簡從出使到邊疆,途中經過屬國居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。象蓬草飄出漢塞,象歸雁飛入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。大沙漠裏孤煙直上,黃河邊上落日正圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。走到...
《使至塞上》翻譯賞析
使至塞上王維單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。作品賞析:737年(開元三十五年),王維奉命赴西河節度使府慰問將士,該詩即詩人赴西河途中所作。這是一首紀行詩,詩人...
王維使至塞上譯文及賞析
王維使至塞上譯文及賞析1使至塞上①單車②欲問邊,屬國過居延③。徵蓬④出漢塞,歸雁入胡天⑤。大漠⑥孤煙直,長河⑦落日圓。蕭關⑧逢候吏,都護⑨在燕然。——唐·王維⑩註釋①使:出使。寒上:邊塞。②單車:這裏表示行裝簡便,隨...
使至塞上原文翻譯及賞析
《使至塞上》是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀行詩,記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。下面是小編為大家精心推薦的使至塞上的原文翻譯及賞析,希望能夠對您有所幫助。《使至塞上》譯文及注...
使至塞上的註釋翻譯賞析
使至塞上作者:王維單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。作品賞析:737年(開元三十五年),王維奉命赴西河節度使府慰問將士,該詩即詩人赴西河途中所作。這是一首紀行詩,...
使至塞上賞析
王維《使至塞上》賞析單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。開元二十五年(737)河西節度副大使崔希逸戰勝吐蕃,唐玄宗命王維以監察御史的身份出塞宣慰,察訪軍情。這...
使至塞上原文、翻譯及賞析2篇
使至塞上原文、翻譯及賞析1原文:單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入吳天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。譯文:一隨輕車簡從,將去宣慰將士護疆守邊,奉使前行啊,車輪轆轆輾過居延。恰是路邊的蓬草,隨風...
《使至塞上》賞析與翻譯
使至塞上王維單車欲問邊1,屬國過居延2。徵蓬出漢塞3,歸雁入胡天4。大漠孤煙直5,長河落日圓6。蕭關逢候騎7,都護在燕然8。1.單車:單車獨行。問邊:慰問邊防。2.屬國:一指少數民族附屬於漢族朝廷而存其國號者。漢、唐兩朝均有一...
使至塞上翻譯賞析
讀書,這個我們習以為常的平凡過程,實際是人的心靈和上下古今一切民族的偉大智慧相結合的過程。下面是小編為你帶來的使至塞上翻譯賞析,希望對你有所幫助。使至塞上王維單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠...
使至塞上原文及翻譯
《使至塞上》為王維邊塞詩的代表作。下面是小編整理的使至塞上原文及翻譯,大家一起來看看吧。使至塞上全文閲讀:出處或作者:王維單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入吳天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕...
使至塞上翻譯賞析5篇
使至塞上翻譯賞析1王維《使至塞上》賞析單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。譯文乘單車想去慰問邊關,路經的屬國已過居延。千里飛蓬也飄出漢塞,北歸大雁正翱翔...
王維《使至塞上》原文翻譯和賞析
原文:單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入吳天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。譯文:一隨輕車簡從,將去宣慰將士護疆守邊,奉使前行啊,車輪轆轆輾過居延。恰是路邊的蓬草,隨風飄轉出了漢朝的世界,又如那天...
使至塞上的翻譯賞析
《使至塞上》是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀行詩,記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。首聯兩句交待此行目的和到達地點,詩緣何而作;頷聯兩句包含多重意藴,借蓬草自況,寫飄零之感;頸聯兩句描繪...
古詩使至塞上賞析
《使至塞上》是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀行詩,記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。以下是小編給大家整理的古詩使至塞上賞析,喜歡的過來一起分享吧。使至塞上唐代:王維單車欲問邊,屬國過...
使至塞上翻譯理解及賞析
使至塞上是唐朝詩人王維的一首塞外詩,詩通過描寫塞外風光來表達詩人孤寂悲傷的心情和慷慨激昂的悲壯之情。以下是小編收集整理的使至塞上翻譯理解及賞析,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。使至塞上單車欲問邊...
使至塞上原文翻譯賞析
使至塞上原文翻譯賞析1使至塞上唐朝王維單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。《使至塞上》譯文輕車簡從將要去慰問邊關,路經的屬國已過居延。像隨風而去的蓬草...
《使至塞上》原文及翻譯賞析
《使至塞上》原文及翻譯賞析1使至塞上唐朝王維單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。《使至塞上》譯文輕車簡從將要去慰問邊關,路經的屬國已過居延。像隨風而去...
使至塞上原文、翻譯及賞析
使至塞上原文、翻譯及賞析1使至塞上唐朝王維單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。《使至塞上》譯文輕車簡從將要去慰問邊關,路經的屬國已過居延。像隨風而去的...
《使至塞上》翻譯及賞析
《使至塞上》是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀行詩,記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。下面是小編為大家整理的《使至塞上》翻譯及賞析,歡迎閲讀。使至塞上唐代:王維單車欲問邊,屬國過居延。...
使至塞上的原文、翻譯及賞析
在生活、工作和學習中,大家一定沒少看到經典的古詩吧,漢魏以後的古詩一般以五七言為基調,押韻、轉韻有一定法式。那麼你有真正瞭解過古詩嗎?以下是小編為大家整理的使至塞上原文、翻譯及賞析,希望能夠幫助到大家。《使至塞...
《使至塞上》賞析
使至塞上作者:王維單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。作品賞析:737年(開元三十五年),王維奉命赴西河節度使府慰問將士,該詩即詩人赴西河途中所作。這是一首紀行詩,...
熱門標籤