關於孟郊《遊終南山》賞析含翻譯的文章

孟郊《遊終南山》賞析(含翻譯)
原文遊終南山⑴南山塞天地⑵,日月石上生。高峯夜留景⑶,深谷晝未明。山中人自正,路險心亦平。長風驅松柏,聲拂萬壑清。即此悔讀書,朝朝近浮名。[1]註釋⑴終南山:秦嶺著名的山峯,在今陝西省西安市南。⑵南山:指終南山。塞:充滿,...
洛橋晚望_孟郊的詩原文賞析及翻譯
洛橋晚望唐代孟郊天津橋下冰初結,洛陽陌上人行絕。榆柳蕭疏樓閣閒,月明直見嵩山雪。譯文天津橋下的冰剛結不久,洛陽的大道上便幾乎沒了行人。葉落枝禿的榆柳掩映着靜謐的樓台亭閣,萬籟俱寂,悄無人聲。在明靜的月光下,一眼便...
巫山曲_孟郊的詩原文賞析及翻譯
巫山曲唐代孟郊巴江上峽重複重,陽台碧峭十二峯。荊王獵時逢暮雨,夜卧高丘夢神女。輕紅流煙濕豔姿,行雲飛去明星稀。目極魂斷望不見,猿啼三聲淚滴衣。譯文巴東三峽中山巒一重又一重,陽台山旁是碧綠峭拔的十二峯。荊王射獵時...
終南山原文翻譯及賞析
原文:終南山[唐代]王維太乙近天都,連山接海隅。白雲回望合,青靄入看無。分野中峯變,陰晴眾壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫。譯文巍巍的終南山臨近長安城,山連着山一直延伸到海邊。回望山下白雲滾滾連成一片,青靄迷茫進入山中都...
遊終南山原文、翻譯註釋及賞析
遊終南山唐代:孟郊南山塞天地,日月石上生。高峯夜留景,深谷晝未明。山中人自正,路險心亦平。長風驅松柏,聲拂萬壑清。即此悔讀書,朝朝近浮名。譯文:南山塞天地,日月石上生。終南山高大雄偉,塞滿了整個天地,太陽和月亮都是從山中...
終南山原文、翻譯及賞析
終南山原文、翻譯及賞析1暮從碧山下,山月隨人歸。卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。相攜及田家,童稚開荊扉。綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。歡言得所憩,美酒聊共揮。長歌吟松風,曲盡河星稀。我醉君復樂,陶然共忘機。作者:李白(701-762)當然是大...
終南山原文、翻譯及賞析5篇
終南山原文、翻譯及賞析1終南山唐代:王維太乙近天都,連山接海隅。白雲回望合,青靄入看無。分野中峯變,陰晴眾壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫。譯文及註釋太乙近天都,連山接海隅(yú)。巍巍的終南山臨近長安城,山連着山一直延伸...
《終南山》原文及翻譯賞析
《終南山》原文及翻譯賞析1暮從碧山下,山月隨人歸。卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。相攜及田家,童稚開荊扉。綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。歡言得所憩,美酒聊共揮。長歌吟松風,曲盡河星稀。我醉君復樂,陶然共忘機。作者:李白(701-762)當然是...
遊山西村翻譯及賞析
遊山西村這首詩所描寫的是什麼情景呢?想要表達怎樣的思想呢?以下是小編收集的相關信息,僅供大家閲讀參考!原文:莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水複疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閒...
信南山原文翻譯及賞析
《詩經:信南山》信彼南山,維禹甸之。畇畇原隰,曾孫田之。我疆我理,南東其畝。上天同雲。雨雪雰雰,益之以霢霂。既優既渥,既沾既足。生我百穀。疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孫之穡,以為酒食。畀我屍賓,壽考萬年。中田有廬,疆埸有瓜。是...
信南山原文、翻譯及賞析
信南山原文、翻譯及賞析1小雅·信南山信彼南山,維禹甸之。畇畇原隰,曾孫田之。我疆我理,南東其畝。上天同雲。雨雪雰雰,益之以霢霂。既優既渥,既沾既足。生我百穀。疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孫之穡,以為酒食。畀我屍賓,壽考萬年...
《終南別業》翻譯及賞析
終南別業王維中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。【前言】《終南別業》這首詩屬於近體詩中的五律,是唐代山水田園詩人王維的代表作之一。詩中把退隱後自得其樂...
登科後孟郊的詩原文賞析及翻譯
無論是身處學校還是步入社會,大家總免不了要接觸或使用古詩吧,古詩包括唐律形成以前所有體式的詩,也包括唐朝及唐以後仍按古式創作的詩。還苦於找不到好的古詩?以下是小編幫大家整理的登科後孟郊的詩原文賞析及翻譯,歡迎閲...
登科後_孟郊的詩原文賞析及翻譯
登科後唐代孟郊昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。譯文以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了,今朝金榜題名,鬱結的悶氣已如風吹雲散,心上真有説不盡的暢快,真想擁抱一下這大自...
《歲暮歸南山》翻譯賞析
《歲暮歸南山》翻譯賞析1“白髮催年老,青陽逼歲除”這兩句是在感歎歲月易逝,老之將至,人世短促,而自己尚是一名白衣,怎不令人傷懷——白髮增生,年華易老;一年過去了,春天又近在目前,時間過得真快啊!詩人求仕心切,宦途渺茫,鬢髮已...
巫山曲 孟郊的詩原文賞析及翻譯
巫山曲_孟郊的詩原文賞析及翻譯巫山曲唐代孟郊巴江上峽重複重,陽台碧峭十二峯。荊王獵時逢暮雨,夜卧高丘夢神女。輕紅流煙濕豔姿,行雲飛去明星稀。目極魂斷望不見,猿啼三聲淚滴衣。譯文巴東三峽中山巒一重又一重,陽台山旁...
出郊原文翻譯賞析
出郊原文翻譯賞析1原文作者:楊慎高田如樓梯,平田如棋局。白鷺忽飛來,點破秧針綠。譯文山坡上一級一級的畦田像樓梯,平原上整整齊齊的畦田像棋盤。白鷺忽然飛到水稻田上來,在一片綠色的秧苗上點上了白點。註釋①郊:泛指城外...
洛橋晚望 孟郊的詩原文賞析及翻譯
洛橋晚望_孟郊的詩原文賞析及翻譯洛橋晚望唐代孟郊天津橋下冰初結,洛陽陌上人行絕。榆柳蕭疏樓閣閒,月明直見嵩山雪。譯文天津橋下的冰剛結不久,洛陽的大道上便幾乎沒了行人。葉落枝禿的榆柳掩映着靜謐的樓台亭閣,萬籟俱...
《出郊》原文翻譯及賞析
出郊明代:楊慎高田如樓梯,平田如棋局。白鷺忽飛來,點破秧針綠。「譯文」山坡上一級一級的畦田像樓梯,平原上整整齊齊的畦田像棋盤。白鷺忽然飛到水稻田上來,在一片綠色的秧苗上點上了白點。「註釋」①郊:泛指城外、野外、郊...
終南原文翻譯、賞析
終南原文翻譯、賞析1唐代:祖詠終南陰嶺秀,積雪浮雲端。林表明霽色,城中增暮寒。譯文及註釋譯文遙望終南,北山秀麗,皚皚白雪,若浮雲間。雪後初晴,林梢之間閃爍着夕陽餘暉,晚時分,長安城內又添了幾分積寒。註釋⑴終南:山名,在唐京...
終南別業翻譯賞析
《終南別業》是唐代詩人王維的代表作之一。以下是“終南別業翻譯賞析”,希望給大家帶來幫助!終南別業作者:王維中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。註解1、勝事:快...
《信南山》原文翻譯及賞析
原文信南山先秦:佚名信彼南山,維禹甸之。畇畇原隰,曾孫田之。我疆我理,南東其畝。上天同雲。雨雪雰雰,益之以霢霂。既優既渥,既沾既足。生我百穀。疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孫之穡,以為酒食。畀我屍賓,壽考萬年。中田有廬,疆埸有瓜...
終南山原文、翻譯註釋及賞析
原文:終南山唐代:王維太乙近天都,連山接海隅。(接一作:到)白雲回望合,青靄入看無。分野中峯變,陰晴眾壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫。譯文:太乙近天都,連山接海隅。(接一作:到)巍巍的終南山高入雲霄,與天帝的都城臨近。綿亙不絕的...
終南別業翻譯及賞析
《終南別業》這首詩作於作者王維的晚年,雖然寫閒情卻也透露着幾分寂寞。以下是小編整理的終南別業翻譯及賞析,歡迎閲讀。終南別業王維中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談...
終南山原文,翻譯,賞析
原文:太乙近天都,連山到海隅。白雲回望合,青靄入看無。分野中峯變,陰晴眾壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫。譯文:巍巍的太乙山臨近長安城,山連着山一直蜿蜒到海邊。白雲繚繞回望中合成一片,青靄迷茫進入山中都不見。中央主峯把終...
熱門標籤