“零起點”怎樣學習俄語

來源:文萃谷 6.01K

俄語是俄羅斯民族的語言,也是獨聯體各國人民互相交際的共同語,要想學習與掌握好俄語,應注意以下幾點:

“零起點”怎樣學習俄語

一。排除母語干擾,自覺進行對比

俄語和漢語是兩種不同語系,不同類型的語言。俄語屬印歐語系,漢語屬漢藏語系,在語音,詞彙,語法等方面存在着很大的差別。因此,要學好俄語,必須要改變長期形成的母語的語言習慣。但是兩種語言在某些方面又存在相同之處,所以在學習過程中自覺地,而不是機械地進行兩重語言的對比,是一種較好的學習方法。因為只有比較才會有鑑別,只有鑑別才會促進學習的進展。

二。抓住重點,突破難關

學習俄語切忌平均使用氣力,必須抓住學習重點,逐個突破學習難點,才會達到事半功倍的效果。例如,在語言中,俄語輔音的清濁對立,硬軟對應,顫音[p],元音[bl]和[3]的發音;語法中,俄語各詞性的區別,數和格的變化,形容詞性,數,格的變化,動詞體,時,人稱,數等的變化,單句,複合句的分類,動詞體的用法等;詞彙中,多義詞,同義詞,反義詞等的用法,構詞規則以及詞彙搭配

三。活學巧用,提高言語技能

學習俄語的目的'在於交際,為此在學習過程中切忌死記硬背,被動的學習語言。在一,二年級基礎階段,為了打好聽,説,讀,寫,譯五項基本功,應該有選擇的背誦一些語法規則,言語模式和課文,但是在三,四年級提高階段,就應把學習注意力轉移到掌握和運用上,即提高言語的技能。除了掌握新學的語言知識外,應該學會"舉一反三"的學習方法,調動已學的語言知識補充和完善新學的知識。在高年級階段,尤其應注意口語能力的提高,因為對於中國人來講,"開口説"是最難的言語技能。

四。擴大知識面,開闊學習視野

學習俄語不應光學課本中的語言知識,應瞭解和掌握與語言密切相關的語言國情知識(即所學語言國家的文化,科學,歷史,地理,風俗,禮節等知識),只有這樣,才能把語言真正學到手,達到交際的目的,勝任未來的工作。

熱門標籤