婚姻法類專業俄語相關詞彙

一夫一妻制 еинорачие

婚姻自由 свооа рака

解除婚約 расторжение рачного союза

婚姻糾紛 супружеская ссора(матримониальные разоры)

買賣婚姻 меркантильный рак；рак по расчету

包辦婚姻 ракосочетание по воле роителей

晚婚 позний рак

重婚 воемужие；воеженство

離婚 разво

提出離婚訴訟 иск о развое；заявление о развое

同居，姘居 сожительство(внерачное)；незаконная связь межу мужчиной и женщиной

結婚вступить в рак

棄嬰 покиыш

已婚 женатый(мужчина)；замужняя(женщина)

拐騙 увести(реенка,женщину и т.п.)путем омана

原文 婚姻法類專業俄語詞彙

遺棄 росить(мужа,жену,етей)

配偶 супруг(супруга)

婚生子女 законные ети

非婚生子女 внерачный реенок

直系親屬 роство прямое

旁系親屬 роство оковое

收養 рать на воспитание

收為義女 уочерить

收為義子 усыновить

男女權力平等 право равенства межу мужчиной и женщиной

尊老愛幼 уважать старших по возрасту и с люьовью относиться к етям

計劃生育контроль рожаемости

溺嬰 утопить реенка；утопленный реенок