粵語情感表達用語

來源:文萃谷 1.51W

導語:每個人的情感表達會隨着心情的變化而變化,下面是YJBYS小編收集整理的粵語情感表達用語,歡迎參考!

粵語情感表達用語

[粵] 請唔好心急。

[普] 請不要着急。

[粵] 一切都會變好嘅。

[普] 一切都會好的。

[粵] 無咩要擔心嘅。

[普] 沒什麼可擔心的。

[粵] 唔會咁差嘅。

[普] 不會那麼糟。

[粵] 事情總會有解決嘅辦法。

[普] 事情總會有解決的辦法。

[粵] 唔好諗甘多啦。

[普] 不用多想了。

[粵] 無咩好驚嘅。

[普] 這沒什麼可怕的。

[粵] 我理解你嘅心情。

[普] 我理解你的心情。

[粵] 你應該睇到好嘅一面。

[普] 你應該看到好的一面。

[粵] 你要盡最大嘅努力去完成。

[普] 你要盡最大的努力去完成。

[粵] 無灰心,再試一次。

[普] 別灰心,再試一次。

[粵] 加油,振作!

[普] 加油,振作起來。

[粵] 你一定會成功嘅。

[普] 你一定會成功的。

[粵] 相信自己。

[普] 相信自己。

[粵] 繼續努力。

[普] 繼續努力。

[粵] 你明年一定會贏嘅。

[普] 你明年一定會贏的。

[粵] 我要走了,我離同你講再見嘅。

[普] 我要走了,我來向你道別。

[粵] 我係呢度過得好開心。

[普] 我在這裏過得非常開心。

[粵] 呢幾日帶比你好多麻煩。

[普] 幾天來給你添了很多麻煩。

[粵] 你唔可以住多幾日咩?

[普] 你不能多住幾天嗎?

[粵] 我要翻去了。

[普] 我得回去了。

[粵] 我要走了。

[普] 我該走了。

[粵] 我要告辭啦。

[普] 我必須告辭了。

[粵] 你咩時候走?

[普] 你什麼時候走?

[粵] 聽日下午兩點嘅飛機。

[普] 明天下午兩點的飛機。

[粵] 我去機場送你。

[普] 我到機場給你送別。

[粵] 多謝你離送我。

[普] 謝謝你來送我。

[粵] 再見,一路平安。

[普] 再見,祝一路平安。

[粵] 無唔記得打電話比我。甘快就走,太可惜了。

[普] 別忘了給我打電話。這麼快就走,太可惜了。

[粵] 你幾時再離?

[普] 你什麼時候再來?

[粵] 我仲未知道。

[普] 我還不知道。

[粵] 記得多D離探我。

[普] 記得常來看我。

[粵] 。我會掛住你嘅。

[普] 我會想你的

[粵] 我一定會再離嘅。

[普] 我一定會再來的。

[粵] 大家多D聯繫。

[普] 彼此多聯繫。

[粵] 好晚了,我要返屋企了。

[普] 天晚了,我要回家了。

[粵] 得閒多D離探我。

[普] 有空常來看看。

[粵] 再見,我一定會再離嘅。

[普] 再見,我一定會再來的。

[粵] 檢查一下,D野都帶齊未?

[普] 檢查一下,東西都帶齊了嗎?

[粵] 我都檢查過啦。

[普] 我都檢查過了。

[粵] 唔該將呢個芭比公仔帶比你嘅細路。

[普] 請把這個芭比娃娃帶給你的孩子。

[粵] 希望距中意呢D禮物。

[普] 希望她喜歡這些禮物。

[粵] 一路注意安全。

[普] 一路注意安全。

[粵] 祝你路途愉快。

[普] 祝你旅途愉快。

[粵] 後會有期。

[普] 後會有期。

[粵] 歡迎你再離,再見。

[普] 歡迎你再來,再見。

[粵] 好嘢,我真系太開心啦。

[普] 好哇,我真的太高興了。

[粵] 我比中山大學錄取左啦。

[普] 我被中山大學錄取了。

[粵] 你睇呢張系我嘅入學通知書。

[普] 你看這是我的入學通知書。

[粵] 太好了。

[普] 太棒了。

[粵] 興奮到我成晚訓唔着。

[普] 興奮的'我一夜都未睡着覺。

[粵] 我地都鄧你開心。

[普] 我們都為你高興。

[粵] 我今日心情好靚。

[普] 我今天的心情非常好。

[粵] 爸爸媽媽都好欣慰。

[普] 爸爸媽媽也都很欣慰。

[粵] 你知道戴敏考成點嗎?

[普] 你知道戴敏考的怎麼樣嗎?

[粵] 聽講成績唔系太好。

[普] 聽説成績不太好。

[粵] 距心情好沮喪。

[普] 他的心情很沮喪。

[粵] 情緒低落。

[普] 情緒低落。

[粵] 呢幾日一直愁眉苦臉。

[普] 這些天一直愁眉苦臉。

[粵] 距自己失去曬信心。

[普] 他自己失去了信心。

[粵] 好失望,好難過。

[普] 很失望,很難過。

[粵] 仲唔知考唔考到大學。

[普] 還不知能不能上大學。

[粵] 太可惜了。

[普] 太遺憾了。

[粵] 叫距唔好太傷心。

[普] 讓他不要太傷心了。

[粵] 更加唔好悲觀。

[普] 更不要悲觀。

[粵] 無人理解距宜家嘅感受。

[普] 沒人能理解他現在的感受。

[粵] 同女朋友分手之後我覺得好鬱悶。

[普] 和女朋友分手後我覺得很鬱悶。

[粵] 覺得好空虛。

[普] 感到非常空虛。

[粵] 尋日,唔見左手機。

[普] 昨天,把手機丟了。

[粵] 真系衰。

[普] 真糟糕。

[粵] 我無希望了。

[普] 我沒希望了。

[粵] 做咩都無運行。

[普] 做什麼都不走運。

[粵] 做咩都提唔起精神。

[普] 做什麼都提不起精神。

[粵] 頭先又揾唔到門匙。

[普] 剛才又找不到門鑰匙了。

[粵] 真系倒黴。

[普] 真倒黴。

[粵] 我真系搞衰曬。

[普] 我真的搞砸了。

[粵] 激死我啦。

[普] 我氣死了。

[粵] 就離癲啦。

[普] 快要瘋了。

[粵] 晚上飲左好多酒。

[普] 晚上喝了很多酒。

[粵] 返屋企之後比人鬧左一餐。

[普] 回家後捱了一頓罵。

[粵] 我覺得好傷心。

[普] 我感到太傷心了。

[粵] 成晚都系度諗。

[普] 一夜都在思考。

[粵] 都系度考慮D乜嘢?

[普] 都在考慮什麼?

[粵] 點解大學聯考成績唔好?

[普] 為什麼大學聯考成績不好?

[粵] 問題出系邊度?

[普] 問題出在哪裏?

[粵] 復讀定系讀一般嘅大學?

[普] 是復讀還是上一般的大學?

[粵] 要復讀,我就又要翻多一年學。

[普] 要想復讀,我將又要學習一年。

[粵] 過去嘅三年時間白費曬。

[普] 過去的三年時間白費了。

[粵] 啊,後悔啊!

[普] 噢,後悔呀!

[粵] 另外,考試果時太緊張啦。

[普] 另外,考試時太緊張了。

[粵] 唔可以對學習失去希望。

[普] 不能對學習失去希望。

[粵] 我要努力複習一年。

[普] 我要努力複習一年。

[粵] 如果唔系明年大學聯考又要落榜了。

[普] 不然明年大學聯考又要落空了。

[粵] 我應該早D清醒。

[普] 我應該早點清醒。

熱門標籤