英語歷史文化產物Dutch的短語

17世紀，英國為爭奪海上霸主地位，先後與荷蘭發生過三次戰爭，雙方各有勝負，英國最終打敗荷蘭，成為日不落帝國。英國人也將對荷蘭人的仇視和輕蔑情緒帶入到了語言中，創造了很多醜化荷蘭人的表達。當然，現在我們使用這些表達時，已經沒有了種族歧視的意味，僅僅是出於習慣。下面就讓我們看看這些表達吧。

1. Dutch comfort 不會使人感激的安慰，退一步想而得到的安慰

After all it may have been worse; thats a bit of Dutch comfort.

結果可能更糟也未可知，這總算聊做安慰。

2. Dutch auction（荷蘭式拍賣）又稱降價拍賣

它起源於17世紀的荷蘭，最初以拍賣鬱金香而聞名，當時的`拍賣方式是出價最高的前幾位有權獲得鬱金香，最後成交價統一為這幾個人中出價最低的價格。一般情況下，按照荷蘭拍賣的規則，物品由喊價最高的人擁有、但他只要付得標者中喊價最低人所喊出的價格。

All the furniture here is for Dutch auction.

這裏所有的傢俱都降價拍賣

3. Dutch courage 酒後之勇，一時的虛勇

中國人都説酒能壯膽，看來外國人也有這樣的共識啊。

He needed some Dutch courage before facing his boss about the pay increase.