2015年商務英語高級考試題及答案

1. business overdraft 商業透支，業務透支(銀行提供給客户的短期貸款，使客户可支取多於其在銀行帳户的金額)

e.g. A business overdraft would be most suitable for short-term loans.

商業透支項目最適合短期貸款。

2. business partner 商業夥伴

e.g. We work for lasting relationship with our business partners.

我們努力與商業夥伴建立永久關係。

3. business plan 經營計劃(包括在一定時期提高銷量、開發新產品，以及如何籌措資金、資源等)

e.g. The bank manager wants to see a business plan before agreeing to lend money.

銀行經理要求先看該公司的業務規劃再考慮是否准予貸款。

4. business practice 經營方式

e.g. Changing business practice have encouraged companies to move to brand-new premises.

不斷變化的經營方式促使企業向新建場所搬遷。

5. business process(ing) re-engineering 業務流程重組，簡稱BPR

6. business sense 商業頭腦，經商能力

e.g. We need to employ someone with (a) good business sense and social skills.

我們需要僱用懂得經商之道及社交技巧的人。

7. business teams 企業管理團隊

e.g. Today’s business teams take many forms and handle many tasks.

當今企業管理團隊有多種形式，擔當多種任務。

8. Business Telecard International 國際商務電話卡，簡稱BTI

e.g. You can use your Business Telecard International at any card phone in the UK.

在英國任何一部卡式電話機上，都可以使用國際商務電話卡。

9. business trip 公務旅行，出差

e.g. She’s gone to Paris on a business trip.

她出差到巴黎去了1. buyer's market (供過於求的)買方市場

e.g. An unusually good summer created a buyer's market in tomatoes.

夏季氣候特別好，形成了番茄的'買方市場。

When there is a buyer's market, the provision of a bond can be made an essential condition for the granting of the contract.

如果是買方市場，則提供保函可作為同意簽訂合同的必要條件。

10. buy-out 全面收購(產權或股份等)，全部買下市場產品

e.g. The buy-out seemed to benefit both companies, sending shares in both soaring around 15%.

該全面收購行為似乎隊兩個公司都有利，雙方股票均飛昇了約15%。

11. capacity 生產能力

e.g. There will be the capacity problem when the company is already producing the maximum quantity possible, but there is demand for more.

公司在生產產量上已經達到最大限度，但仍滿足不了需求，這時便出現生產能力問題。

12. capital allowance 投資税額減免(給予某些資本投資，如機器、車輛等折舊的減免優惠)

e.g. To encourage greater capital investment the government has announced higher [capital allowances in the coming year.

為鼓勵更多的資本投資，政府宣佈來年增加投資税額減免。

13. capital asset 資本資產(屬於企業、預期可以長期使用的土地、機器、車輛等)

e.g. The company has capital assets worth ￡3 million.

公司擁有價值300萬英鎊的資本資產。