英語四級閲讀長難句臨考衝刺

來源:文萃谷 1.04W

To defeat their own far more than the others.以下是小編為大家搜索整理的英語四級閲讀長難句臨考衝刺,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!

英語四級閲讀長難句臨考衝刺

In response to the same forces that havedriven the world economy, universitieshavebecome more self-consciously global: seekingstudents from around the world who representthe entire range of cultures and values, sendingtheir own students abroad to prepare them forglobal career, offering courses of study thataddress the challenges of an interconnected world and collaborative research programs toadvance science for the benefit of all humanity.

  英語四級原文譯文

在其他同樣推動世界經濟發展的力量的影響下,大學也很自覺地變得全球化:在全世界尋求能代表各種文化類型和價值觀的學生;把自己國家的學生送到國外,使其為全球化事業作好準備;向學生提供研究性課程,以應對這個緊密相連的世界所帶來的挑戰,同時還提供合作研究項目以促進科學進步最終造福全人類。

They are the place of the scientificdiscoveries that move economies forward,andthe primary means of educating the talentrequired to obtain and maintain competitiveadvantages.

  英語四級譯文:

大學是推動經濟發展的科學發現的衍生地,是一個國家培養所需人才以獲取並維持競爭優勢的主要手段。

  英語四級詞彙講解:

本句的主幹是they are place and means。the place of...和the primary means of...為並列的表語;that引導的.是discoveries的定語從句;動詞過去分詞短語required to…是talent的後置定語。

move sth. forward的意思是“推動……,使……前進”。如:

We should try to strengthen the business and continue to move it forward. 我們應該努力強化業務並繼續推動其前進。

  英語四級考點歸納:

the+形容詞可表示名詞概念,泛指一類人,通常具有複數含義。如:The poor bet poorer; the rich getricher. 窮者愈窮;富者愈富。

  常見的加the表名詞概念的形容詞有:

blind失明的

deaf聾的

disabled殘廢的

healthy健康的

sick病弱的

living活的

dead死的

rich富有的

door貧窮的

unemployed失業的

熱門標籤