練英語聽力的電視劇

來源:文萃谷 1.73W

想學習英語可是又覺得枯燥無味的記單詞浪費時間,不如試試通過看電視劇來提高英語水平吧,生動形象的人物帶領你進入劇情,想不學好英語都難!下面小編就美式英語和英式英語給大家分別介紹了幾部經典的電視劇,希望對同學們有用!

練英語聽力的電視劇

想提高美式英語的朋友,選擇更多。我推薦:

1.《老友記》

這是一部在美國熱播十年、影響了整整一代人的情景喜劇,也是我最喜歡的美劇,沒有之一!幾個主演發音地道,每集約20分鐘、有一個相對獨立的主題,最難得的是劇裏的對話相對很簡短,通常一句話不超過7個單詞。我一度懷疑它是專門為我們拍攝的學習教材!

對話簡短,並不等於“簡單”,網上很多帖子説“《老友記》適合初學者”,不然!因為劇裏有很多美語固定用法、俚語等等,過了四六級都不一定能聽懂。所以請別小看它!

2.《絕望主婦》

有人説,不喜歡《老友記》,因為它是情景喜劇,老出現背景笑聲,影響我們聽清、跟讀。那麼《絕望主婦》適合你。該劇更加生活化,且具備了《老友記》的優點,但每句話出現的單詞就遠大於7個了。

因此推薦:在看了《老友記》1~2季,對美式口語有了一定了解之後,再來看《絕望主婦》,收穫更大。

美劇很多,大家可以根據自己的喜好來選擇,雖説目的是學英語,但首先也要自己喜歡看才行。

選擇好了劇集,再來看看怎麼學,收穫才最大。

以《老友記》為例,如果看一遍就完,跟着嘻嘻哈哈大笑一回,這樣看10回笑10回,也不能提高口語!以我自身的經歷為例,該劇看了有八九遍,而且沒來得及按照“網絡上流行的:第一遍不看字幕、第二遍逐句精聽、第三遍看字幕”這麼去做,我剛開始接觸該劇時,完全被劇中的幽默和温情所吸引,一集一集看下去,欲罷不能。如果只看一兩集,按照網絡上這個“三遍”進程,根本不能體會到精髓,反而會覺得背景笑聲很煩人,影響學習熱情。

所以,大膽看字幕!劇集反覆多看幾遍!後面學習口語的時候完全丟掉字幕,光學美語表達!

想提高英式英語的.朋友,我推薦:

1.《唐頓莊園》

英式英語本來就比美式英語來得正式得多,而這部演繹20世紀初故事的電視劇,各種用法更是顯得很繞,但也可以説很“高大上”。

2.《廣告狂人》

這是一部現代生活喜劇,各種用法更貼近英國人的日常生活。

學的時候怎麼學?

1. 前提:完全丟掉字幕,使用英語思維。

2. 方法:瞭解情境,逐句精聽,進行角色扮演,直至完全掌握為止。

情景喜劇的表演方式都有點exaggerate(誇張),何況看了這麼多遍,肯定能瞭解一個對話發生的情境,不用再依賴字幕。情境在口語中多重要,不言而喻:同一句話,在不同的情境中,要表達的意思不同,語氣也不同。“掌握一個用法”就要求語氣也跟native説得一樣!

我們要做的,就是:記住“英文用法+使用情境”!不要去記這句英文的“中文意思”!

這樣,在我們説英文時,才能脱口而出!

3. 複習:温故而知新,有空時再把這部劇某一集翻出來看看,鞏固一下。

推薦一個很好的輔助記憶軟件:印象筆記(Evernote)。大家可以把自己學習的口語句子和使用情境,一起記錄在印象筆記中。它中英文搜索功能都非常強大,秒搜!非常適合30歲以上的英語學習者,因為這個年齡段的人都面臨記憶力不如以前的情況,學的很多單詞或用法,今天記、明天忘,常常第二天就只剩一個印象,不能準確回憶起來。這時候,就讓“印象筆記”來幫你!PS:印象筆記的英文詞組高級搜索能力不太好,它會把詞組中出現的單詞全部搜索出來,所以記錄詞組時,最好備註上大概的中文意思,搜索中文更方便。

方法二:有空時多逛逛英語學習網站。現在很多英語學習網站都做得很好,分類細緻,不論你的英語水平如何、想找新概念、歌曲、電影任何一種資料來提高口語,英語學習網站都能滿足你的需求。

我常用的有三個,推薦給大家:

可可英語、滬江英語、大耳朵英語,三個網站各有特色,大家可以比較後選擇自己喜歡的。

方法三:多用英英字典。

這個方法也可以提高英語口語,很多人沒有重視。80%的非英語專業的人用的是英漢雙語辭典,現在這80%的人中又有絕大多數在使用有道詞典、百度詞典這些軟件查單詞。大家碰到新的單詞、詞組,第一反應就是查出它的中文意思,但知道了中文意思並不等於瞭解了這個英文單詞。因為你不會用它!你必須配合英文解釋+英文例句,才能較好地理解一個英文單詞,生活中遇到例句中的類似情境,也可以流利説出來!同時,看英文解釋的過程,也是學習如何用英語思維表達的過程!使用網絡辭典,雖然查詞速度很快,優於傳統紙質辭典,但是對學習英語沒有幫助。剛開始使用英英詞典時,可能不習慣,用得慢,但經過一小段時間的磨合,你就再也不想用英漢雙解詞典啦!當然,雙解詞典還是可以輔助學習。

我在此推薦幾本英英辭典:

1.《朗文高階英語詞典》(LONGMAN ADVANCED AMERICAN DICTIONARY),適合高中生的英文水平。

2.《朗文當代英語詞典》(LONGMAN DICTIONARY of CONTEMPORARY ENGLISH)

值得一提的是,這本字典可以在網絡上下載到免費的電子版。製作精美,查詞方便,英英解釋相對簡單,例句豐富,關鍵還有美音、英音真人發音(百度上的真人發音跟這個沒可比性)。這本字典適合非英語專業的大學生。

3.《韋氏高階英語詞典》(Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary),可以跟《朗文當代英語詞典》(LONGMAN DICTIONARY of CONTEMPORARY ENGLISH)配合使用,有些解釋和例句可以互補,效果更好

熱門標籤