如何通過英語電視劇來提高英語聽力

來源:文萃谷 1.89W

都説看電影學英語口語,看電影美劇練習英語聽力,那麼怎樣才能使學習者基本上能聽懂原版英語影視劇呢?以下是小編為大家搜索整理的如何通過英語電視劇來提高英語聽力,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!

如何通過英語電視劇來提高英語聽力

第一,正確選擇影視材料。在初級階段,可選擇那些與日常生活比較貼近、故事情節較強的影視材料,如肥皂劇。不要選那些專業術語較多或是邏輯推理較強的影視材料,如科幻、法律、醫學、刑偵等。不宜選情景劇,因為情景劇一般固定在一、兩個場景中,故事情節不足,有礙學習者對劇情的理解,另一方面情景劇對話多、信息量大且密集度高。加之豐富的俚語、流行語和文化背景知識,更增加了理解的困難。此外,也不要選擇卡通片,因為卡通片的角色的語音和語調其極誇張,不易理解。建議採用電視劇作入門材料,每一集比較短,一般在45分鐘左右,情節交代比較詳細,劇情發展比較慢而又相對獨立,便於理解。

第二,採用正確的學習方法。在觀看學習時,絕對不能看字幕(可將字幕隱去),要強迫自己全身心去聽、去理解,堅持由淺入深、循序漸進的原則。建議每天花一天兩個小時,第次看一集,每一集至少看四遍。第一遍以瞭解劇情為主,不必在意能聽懂多少;第二遍全神貫注地觀看,儘可能地去理解;第三遍要有針對性地觀看,對於不易聽懂的對話要反覆多次聽,對實在聽不懂的,建議使用復讀機聽寫軟件觀看,既方便,效果又好,如能做到聽寫台詞則效果更佳;第四遍,將這一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之後,再仔細研讀劇本。弄清楚難點和生詞,並將一些比較好的表達方式、慣用法等記錄下來作為積累,並不斷練習提高英語口語能力。此外,如有必要也可看過兩、三遍之後,再用mp3隨時聽。在有關的共享網站上,可下載各種影視劇的視頻、mp3、英文劇本和中英文字幕。

在第一階段的學習中,可選擇desperate housewives(絕望的主婦)作入門材料。該劇曾經獲得全美收視冠軍,它貼近日常生活,劇情引人入勝,更主要的是它的語言比較簡單規範、地道,沒有像情景劇那麼多的慣用法、流行語和俚語,同時又有舒緩優美的女聲旁白慣穿於全劇,特別有助於對劇情的理解,這也是該劇的一大特色。非常適合於初學者。desperate housewives(絕望的主婦) 現在有三季,每季有二十三集。看完這三季,學習者觀看英語原版影視的能力會得到較大的提高。

第二階段的學習可採用gilmore girls(共七季)這也是一部生活劇,特別適合青少年學生觀看,其語言規範易懂。還有one tree hill(籃球兄弟)共七季,是一部有關籃球的青少年偶像劇。

第三階段的學習可採用sex and the city(都市慾望)共六季,該劇描述了四位白領女性的都市生活,也是一部經典劇集,曾獲多項艾美獎;或是the o.c(共三季),一部青春偶像劇。通過對以上電視劇的觀看和學習,你的視聽理解能力心及口語能力會得到飛躍。如果哪一天你能不借助字幕輕鬆地聽懂情景劇will & grace所有的內容,那麼恭喜你,你的英語水平已經到了足夠高的境界,作為學英語的材料,它比friends層次更高。演員的語速更快,台詞更難,文化背景更多。

以上的`方法我們稱之為精看(聽)。除精看(聽),也可以進行一些泛聽(看)。先一些台詞不多或是自己喜歡的影視劇來觀看,一方面也可以緩解精聽的緊張聽力,自娛自樂;另一方面也可以檢驗一下效果。但不要給自己任何壓力,看(聽)不懂也沒關係。

同時也要做好相應閲讀以增加詞彙、慣用法、流行語以及文化背景知識。由於我們目前能接觸的絕大部分為美國影視資料,建議大家多看一點有關美國的語言文化資料。如reader’s digest,這是一本平民化的美國暢銷雜誌,與日常生活非常貼近。還要讀一些有關美國流行口語和俚語的書籍。這會對理解英語影視有很大的幫助。

有人不無誇張地説:看一部美國影視勝過在美國生活十天。我們沒有英語聽説的語言環境,但可以通過看英語影視劇來創造一種“習得聽説“的英語語言環境,使自己如身臨其境般學到純正地道的英語。

此外,看(聽)只是語言交際的輸入,決不能忽略它的輸出--説,因為在看(聽)英語影視時,要認真做好學習筆記,對於比較有用的達方式要不斷誦記,反覆操練。這樣才能將聽與説有效地結合起來。

  【相關閲讀】

  國小英語聽力練習題

  一 聽音選詞 (5分)

1 ()Aliving Breading C paper

2()Aletter Bwether C paper

3()Afinishi Bwatch C wash

4()Ainvent Bprint C hurt

5()Awent Blearnt C hurt

  二 選擇聽到的句子。(5分)

1 ()A It was my birthday on Saturday.

B Here is a photo of me on my birthday.

2()A She played with me

B She played the flute.

3()A She usually walks to school

B She didn‘t walk to school.

4()A Chinese pepole invented printing.

B Chinese pepole invented paper

5()A We went to the Great Wall.

B We went on a school trip.

  三 聽音完成短文,用單詞的正確形式填空。(10分)

(do didn’t clean wash help)

On Sundays, Daming usually _____ his homework, but yesterday he ______ do it.

He _____his room, he ______his trousers,then he _____his Mum.

熱門標籤