英文介紹九寨溝

小時候聽容中爾甲唱《九寨溝》，就已經被九寨溝迷住了。九寨溝也是我國的一個著名景點，以及重要的非遺。小編為大家送上一篇關於九寨溝旅遊景點的英文閲讀，希望大家喜歡。

英文介紹九寨溝 篇1

Located in Nanping County, Aba Tibetan-Qiang Autonomous Prefecture, Jiuzhaigou Ravine stretches 80 kilometers in one direction and takes up an area of more than 60,000 hectares. The area consists of six scenic spots——Changhai, Jianyan, Nuorilang, Shuzheng, Zharu and Heihai. It becomes a world renowned scenic spot because of its diversity in natural scenery which includes snowy peaks, double waterfalls, colorful forests and green sea. Furthermore, Tibetan customs are another attraction. It was listed as a world heritage site in 1992.

The Ravine boasts a number of unique features. The mountains, lakes, natural primeval forest, beautiful flowers all make Jiuzhaigou a fairyland. Mountains ranging 1,980 to about 3,100 meters in height are covered by a variety of trees and plants such as green conifers, luxuriant broadleaf trees and colorful rare flowers and grasses. Scenes change according to the season and the area is particularly colorful in autumn when the wind makes kilometers of tree belt along the lake undulate like a sea wave. Waterfalls, lakes, springs, rivers and shoals add to color and the green trees, red leaves, snowy peaks and blue skies are reflected from lakes and rivers. Trees grow in the water and flowers blossom in the middle of lakes.

The Shuzheng Scenic Spot is one of the central point of Jiuzhaigou's landscape. With 40 lakes which extend five kilometers along a valley, the spot covers an area of three square kilometers. The lakes vary in color according to their depths, residues and scenery around them. Among which, Reed Lake is an ideal habitat of birds; Spark Lake appears to move while the jade-like Rhinoceros Lake is a good place for rowing, swimming and rafting. There are also the Shuzheng Waterfalls which have a backdrop of trees.

Nuorilang Scenic Area extends from the Nuorilang Waterfalls to Zhuhai, an area of three square kilometers. The 320-meter-wide Pearl Beach Waterfall and the Five-Color Lake which has a richly colored underwater landscape.

The Sword-Shaped Rock Scenic Area consists of Goose Lake, Suspended Springs, Sword Rock, snow-covered Mountains and primeval forests. Sometimes you can see giant pandas. There is also the 17.8-kilometer Zechawa Ravine, the longest and highest in Jiuzhaigou. At the end of it is the eight-kilometer-long Changhai Lake, the largest in the area. In Haizi there is a Five-Color Pond, the brightest lake in Jiuzhaigou.

Undoubtedly, the magnificent view in Jiuzhaigou will make you reluctant to leave, and don't forget that the autumn is the best season to visit it.

英文介紹九寨溝 篇3

The paradise of water

If you had ever been to Jiuzhaigou in Sichuan Province, you would have considered it a paradise of water. Last summer I went there and enjoyed the breath-taking scenery.

Jiuzhaigou, which is known for the beautiful lakes and waterfalls, lies peaceful and quiet in the southeast of Sichuan Province. When you are visiting this water paradise, you must be amazed by the water which is colorful and clean. Lakes can be seen everywhere, and the number of them is really great. Most of them are small but beautiful. These lakes are to Jiuzhaigou what pearls are to a necklace.

All the lakes look like green gems, and they all have special names such as Panda Lake, Bamboo Lake and so on. For tourists the Five-color Lake is a must-see because it treats visitors to all the colors of the rainbow. The water in this lake looks colorful, and those incredible colors will make you feel that you are in a fantastic dream.

While you are there, keep an eye out for the waterfalls. They are not very great, but they are much more beautiful.

Isn’t it a beautiful water world which makes you feel comfortable and fit? So if you have got tired of busy life, maybe a trip to Jiuzhaigou will make you relaxed, and you are sure to enjoy yourself .

【參考譯文】

水的天堂

如果你去過九寨溝的四川省，你會認為它是水的天堂。去年夏天我去那裏享受呼吸的風景。

九寨溝以美麗的湖泊和瀑布而聞名，它位於四川省東南部，安靜而寧靜。當你來到這個水天堂時，你一定會被那多彩而乾淨的水所吸引。湖泊隨處可見，它們的數量真的很大。他們大多是小但美麗。這些湖泊是九寨溝珍珠是一個項鍊。

所有的湖泊看起來像綠色的`寶石，他們都有特別的名字，如熊貓湖，竹湖等。對於遊客的五色湖是必須看到的，因為它對待遊客的所有顏色的彩虹。湖水看起來色彩豐富，那些不可思議的顏色會讓你覺得你在夢幻般的夢境中。

當你在那裏時，要留意瀑布。他們不是很好，但他們更漂亮。

這是不是一個美麗的水世界，讓你感到舒適和健康?所以，如果你厭倦了忙碌的生活，也許去九寨溝旅行會讓你放鬆，你一定會玩得很開心。