翻译资格考试的常见误区

2016-08-21 在翻译资格考试中，有五个常见的误区，我们明确这些误区，避免在这些误区里面犯错误，下面小编就来给大家详细说明一下吧!一、否定句型中的直译误区英语中有一些不同的否定句型，其中有一些句型不能完全采用直译法进行翻译，否则，...

全国外语翻译证书考试与全国翻译专业资格考试的区别

2016-08-21 两个都是全国性的翻译认证考试。区别是，一个是人事部和外专局组织的考试叫全国翻译专业(水平)考试也就是CATTI一个是教育部和北京外国语大学组织的考试全国外语翻译资格证书考试也就是NAETI人事部的考试，可以和职称挂钩...

全国翻译资格考试费用与时间调整通知

2015-06-28 近日，中国外文局翻译专业资格考评中心发布了《关于调整全国翻译专业资格(水平)考试考务费收费标准的通知》。根据通知，调整后的考试收费标准如下：【2016下半年翻译资格考试时间】❖口译三级口译每人每科90元二级口...

翻译资格考试相关介绍

2016-06-24 一、英语翻译证书考试一级口译证书考试1、级别描述与适用对象通过一级口译证书考试的考生能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平;能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译...

中高级口译笔译考试的基本原则

2017-12-22 在中高级口译笔译考试中，想要取得高分，就必须遵守一些基本原则，下面小编就来和大家详细说说这些原则吧!1.文体掌握原则不论英语还是汉语都有不同的文体类别，不同的文体类别具有不同的文体特点。译者必须熟悉英汉各种文体...

英语介词如何翻译

2017-09-05 引导语：英语介词如何翻译?下面就和小编一起来看看翻译方法吧。一、转译英语中常用介词来表达动作意义。汉译时，可将介词转译成动词。1.在作表语的介词短语中，介词常转译为动词，而连系动词则省略不译。如：Thismachineisouto...

翻译考试中如何翻译数字？

2017-03-26 由于英汉两种语言在表达数字以及倍数增减方面存在一定的差别，所以我们在翻译时应该十分小心，不然稍有不慎，就会出现错误。下面小编就给大家带来详细翻译方法，希望能够帮助到您!一、数词组成的常用短语这类短语大多是由数...

2017大学联考英语翻译技巧汇总

2017-12-22 在大学联考英语考试中，翻译必考试题之一，那么同学们知道有哪些翻译技巧吗?下面跟yjbys小编一起来学习吧!一.中译英考查什么?翻译是用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确、完整地再现出来。中译英这一题型要求考生把...

翻译资格考试初级口译高分精华句子

2018-10-31 引导语：翻译资格考试初级口译高分精华句子，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读。1.MaryandIarelookingforwardverymuchtotheparty.玛丽和我热切盼望晚会的举行。2.Idon'tsupposeyouhavemuchtime.我想你不会有...

英语新闻标题如何翻译

2016-05-22 在国际新闻报道中，英语新闻翻译占了相当大的比重。在英语新闻中，标题被视作报道全文的缩写，为了尽量吸引读者，编辑往往运用各种修辞手段，力争使新闻标题更具吸引力。这为英语新闻翻译带来挑战。翻译者需调动各种翻译手段，力...

翻译考试中常出现的八大误区

2017-12-05 其实很多考生翻译水平还是不错的，但由于对翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及其他问题，所以或多或少地就影响了个人的成绩。下面小编收集了一些常见的误区，希望对考生提高...

2017年全国翻译资格证考试冲刺技巧

2019-02-03 目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的"全国外语翻译证书考试"，另一种是人事部的"翻译专业资格(水平)考试"。下面是yjbys小编为大家带来的全国翻译资格证考试冲刺技巧，欢迎阅读。一先要熟悉题型...

2017翻译资格证考试冲刺技巧

2018-01-29 全国翻译专业资格(水平)考试，英文名称为：ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters(英文缩写为CATTI)。下面是yjbys小编为大家带来的翻译资格证考试冲刺技巧，欢迎阅读。一先要熟悉题型综合能力考试分三个部分，第一...

高级口译听力技巧全解

2016-05-19 为了帮助大家更好去复习高级口译听力考试，小编特地整理出了一些实用的技巧，欢迎您的查看!一、听力综述第一题为SpotDictation(听写填空)，边听边填空，共有二十个空格，每格需要填2至4个词。相对于家熟悉的学英语四六级听力测...

人事部翻译资格证考试阅卷评分揭秘

2016-08-21 全国翻译专业资格(水平)考试是一项国家级职业资格考试，是在全国统一实行的、面向全社会的对翻译专业人员口笔译水平的认证。翻译硕士考试与人事部的考试有密切联系，一般高校要求翻硕毕业的学生需要至少考过二级笔译考试...

2017CATTI考试常见问题汇总

2015-06-28 全国翻译专业资格(水平)考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorandInterpreters--CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(ChinaForeignLanguagesPublishingAdministration)负责事实与管...

翻译资格考试易混词语辨析

2016-06-14 在翻译资格考试中，有一些词语是很容易就混淆的，下面小编就把他们整理了出来，希望能够帮助到大家更好去辨识!r与elderly两者都为年老的，但有细微的差别。elderly指中年与暮年之间的年龄，表示人已过中年，因此，这词常用来代替ol...

2017口译考试应怎样备考

2015-06-28 口译备考的路上内心总不免有些忐忑，其中，听力就是很多同学反映的一大难题。口译考试的听力部分又比较特殊，包括一般听力题以及听译两个部分。个人认为，听是基础：能听出，说明对单词的读音、发音规则掌握得很好，这在一定程度上...

如何学习同声传译

2016-06-24 随着经济全球化的发展，国际交往越来越多，对专业翻译，特别是同传译员的需求也越来越多，下面小编就介绍几种提高口译专业水平的方法，希望能够帮助到大家!一、正规专业训练正规专业训练主要是指进入高等学校或专门的翻译培训...

不确定的数字该如何翻译？

2016-06-24 引导语：下面小编就来教一下大家不确定的数字该如何翻译，希望能够帮助到大家，谢谢您的阅读。一、表示差不多的数目差不多，是一种特殊的表示少于的数目的方法，接近特定数目或仅差一点。汉语在数词前加近、将近、接近、几乎、...

全国翻译专业资格(水平)考试英语口译三级考试大纲

2015-06-28 全国翻译专业资格(水平)考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。以下是关于全国翻...

翻译资格考试新增三个推广基地

2015-06-28 中国外文局考试办、考评中心分别与大连外国语大学、云南师范大学、黑龙江外国语学院举行了共建全国翻译资格(水平)考试推广基地授牌仪式。中国外文局人事部主任、翻译资格考试领导小组成员兼考试办主任闵艺,中国外文...

翻译辅导:英语形容词翻译的小窍门

2016-06-24 一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配，有时可译成否定句。1.Thesegoodsareinshortsupply.这些货物供应不足。2.Thisequationisfarfrombeingcomplicated.这个方程一定也不复杂。二、为了使译文自然流畅，读起来...

汉英翻译三步走

2016-07-09 引导语：下面小编就为大家带来汉英翻译三步走，至于是哪三步呢，赶快看看以下文章吧。、一、翻译中的一个悖论英汉翻译和汉英翻译，哪一个更难?大多数人会答曰：汉英翻译更难。显然，这看起来是一种合理的问问题的方法，其实并非如...

口译考试应试攻略

2017-02-21 很多人在口译考试中，不知道自己到底要做些什么，下面小编就来和大家说说在口译考试，我们要做些什么吧!第一步：问可以问讲话人，也可以问对方译员，或是在场的其他人。但至于问谁比较合适，要看具体情况。如果是讲话人谈了一件令...

1 2 3 下一页

热门标签