2017翻译考试必备技巧：拆句法和合并法

2019-02-03 翻译中，拆句法和合并法是两种相对应的翻译方法。下面是小编整理的详细介绍，欢迎阅读!中英翻译技巧：拆句法和合并法这是两种相对应的翻译方法拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉;...

2018-01-29 引导语：下面是小编整理的有关于人事部翻译资格考试备考的信息和经验，希望可以帮助到大家。1.字典越大才越好实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名...

翻译资格考试十大翻译方法

2016-07-01 掌握一些好的翻译方法，能让你在翻译资格考试中轻松的取得高成绩哟，下面就和小编一起来看看有哪些好的方法吧!一、同义反译法1.Onlythreecustomersremainedinthebar.酒吧间只有三个顾客还没有走。不译：还留着或还呆在那里...

快速提高英语翻译水平的方法

2016-05-10 引导语：快速提高英语翻译水平的方法，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读。一、听正常语速的英语，才能加速听力的进步很多广播教学和听力教材总是为了配合听众或学习者的程度而故意放慢语速，这虽是无可厚非的变通方法...

中高级口译笔译考试的基本原则

2017-12-22 在中高级口译笔译考试中，想要取得高分，就必须遵守一些基本原则，下面小编就来和大家详细说说这些原则吧!1.文体掌握原则不论英语还是汉语都有不同的文体类别，不同的文体类别具有不同的文体特点。译者必须熟悉英汉各种文体...

2013年翻译资格考试英语十大翻译利器

2015-07-31 关于翻译资格考试的情况介绍，今天小编给大家整理了一些实用的翻译资格情况介绍资料，觉得有用的话快收藏吧。一、同义反译法1.Onlythreecustomersremainedinthebar.酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译：还留着或还呆在那里...

翻译资格考试常见问题解答

2016-05-27 翻译资格是指全国翻译专业资格（水平）考试，为了帮助考生们了解更多相关的信息，下面YJBYS小编为大家搜索整理了翻译资格考试常见问题解答，供大家参考学习，预祝考生备考成功!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网...

翻译资格考试英语笔译二级考试大纲

2015-06-28 全国翻译专业资格(水平)考试(--CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译...

翻译资格证考试备考技巧

2015-06-28 全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。。考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。一先要熟悉题型综合能力考试分三个部分，第一部分...

翻译资格考试经典句子精选

2019-02-03 引导语：翻译资格考试经典句子精选，由应届毕业生培训网整理而成。精选句子一1.ThelastthingIwanttodoistohurtyou.Butit'sstillonthelist.直译：在这个世界上，我最不愿意做的事就是伤害你，但是这件事仍在我的考虑之列。...

翻译初学者需警惕的陷阱

2018-01-29 很多初学翻译的人，可能对翻译很漫不经心，觉得翻译其实很简单，觉得翻译就是两种语言之间的转化，对那些漫不经心的初学者来说，在翻译时经常容易落入一些陷阱而不能自拔，而其实这些陷阱都是可以避免的，下面小编就来为大家简要的...

初级口译常用语句

2017-02-21 为了更好的帮助大家应试初级口译考试，下面小编就各位大家分享一些在初级口译中常用的语句，欢迎大家的查看!1I'vecometomakesurethatyourstayinBeijingisapleasantone.我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。2You...

国家发文要求翻译资格考试收费降价

2020-02-08 关于翻译资格考试的情况介绍，今天小编给大家整理了一些实用的翻译资格情况介绍资料，觉得有用的话快收藏吧。国家发文要求降低翻译资格考试考务费收费标准近日，国家发展改革委、财政部发出《关于降低部分行政事业性收费标...

2017年英语翻译资格考试十大翻译方法

2016-07-01 你知道英语翻译资格考试翻译技巧有哪些吗?你对英语翻译资格考试翻译技巧了解吗?下面是yjbys小编为大家带来的英语翻译资格考试十大翻译方法，欢迎阅读。(一)同义反译法1.Onlythreecustomersremainedinthebar.酒吧间只有...

9大经验让译文变得生动

2016-05-10 如何使译文生动呢?我们要明白生动首先来自流畅，其次才是文采，下面小编就给大家带来一些实用的方法，希望大家可以用心阅读：一、调整语序语序适当是译文流畅的必要条件。例如：Itlookslikehehasfallenill。非常简单的一句话，但...

专有名词和事物名词的常用翻译方法

2018-04-10 引导语：专有名词和事物名词的常用翻译方法，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读，祝您阅读愉快。一、谐音加表意法谐音加表意法就是先将原词音译过来，然后再在音译词的后边加上一个原词中没有的、表示此物所属类别的名...

翻译资格考试英语高级口译指导

2017-02-21 引导语：翻译资格考试英语高级口译指导，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读。指导一1.原文：Allaroundwasopenlonelinessandblacksolitude,overwhichastiffbreezeblew。(ThomasHardy:Tessofthed'Urbervilles)译文...

2018年考博英语翻译技巧之倒译

2017-12-24 英汉词句组成和排列的顺序千差万别，因此考博英语翻译英译汉时作些调整，颠倒一下顺序，则是一种极为常见的翻译技巧，这种翻译技巧共分五种类型。下面是yjbys小编为大家带来的考博英语翻译技巧，欢迎阅读。1、复合句倒译技巧。...

英语介词如何翻译

2017-09-05 引导语：英语介词如何翻译?下面就和小编一起来看看翻译方法吧。一、转译英语中常用介词来表达动作意义。汉译时，可将介词转译成动词。1.在作表语的介词短语中，介词常转译为动词，而连系动词则省略不译。如：Thismachineisouto...

汉译英口译必备8篇

2017-03-26 引导语：汉译英口译必备15篇第一篇近代中国经历了一段积贫积弱、任人宰割的历史。落后就要挨打，这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。一个国家只有首先自强，才能在世界上自立一百多年来，中国人民...

2018考研英语翻译技巧范例

2017-09-12 翻译题目是得分率最低的，但是对于一些基础差只想搭线的，你们还必须重视，这部分虽然得分率低，但是做好对应复习，怎么样也是可以拿分的，不像选择，错了就是错了!下面是yjbys小编为大家带来的考研英语翻译技巧，欢迎阅读。一、简要...

英语谚语的汉译方法知多少？

2019-02-03 引导语：英语谚语的汉译方法知多少?下面小编就简要的介绍一些方法吧，希望能够帮助到您。英语谚语是英语文化宝库中绚丽多彩的瑰宝。它往往显得既寓意深刻，又韵味隽永，既闪烁着英语民族智慧的光辉，也闪耀着英语语言艺术的光...

考翻译资格证必看的优秀翻译赏析

2019-02-03 引导语：下面是小编整理的一些考翻译资格证必看的翻译赏析，小编觉得翻译得非常好，跟大家分享，希望大家喜欢。(一)Despitethecity'straditionalimage,manyresidentsneversetfootinsideabeerhallorgoanywherenearOktober...

翻译资格口译考试汉译英技巧

2015-06-28 如果你查字典的话，你会发现，口译这个词的英语表达interpretation，就是“解释”的意思，所以口译说到底就是在做一件事“解释”，把意思解释明白就是口译员的职责。“口译”不可能像“笔译”那样做到“雅”，因为口译是即席的(i...

中国古代的翻译人员

2019-08-05 中国内部是一个多民族的国家，外部与境外异族往来也很频繁，因此历代朝廷都设有专职或机构，从事翻译工作，不过大都是地位不高。周朝在周代以前，长四方之语，各有其官。《礼记》：东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮(读低)，北方曰译。宋法...

1 2 3 下一页

热门标签