兼容幷蓄英文翻譯

兼容幷蓄是一個成語，它的意思是把不同內容、不同性質的東西收下來，保存起來。同“兼收幷蓄”。兼容幷蓄的英文翻譯是什麼呢?

　　兼容幷蓄

　　成語解釋

【拼音】jiān róng bìng xù

【注音】ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄙˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ

【釋義】把不同內容、不同性質的東西收下來，保存起來。同“兼收幷蓄”。

　　英文翻譯

Absorb anything and everything.

eclectic

　　成語典故

【出處】明·方孝孺《復鄭好義書》：“所貴乎君子者以能兼容幷蓄，使才智者有以自見，而愚不肖者有以自全。”

　　詞語辨析

王朔《一半是火焰，一半是海水》：“這種兼容幷蓄的大度精神還表現在庵裏僧尼共存。”

【用法】作謂語、定語、賓語、狀語。

【感情色彩】中性。

【近義詞】兼收幷蓄。

【反義詞】水火不容。

　　兼容幷蓄造句

1) 兼容幷蓄的黎巴嫩高等教育

2) 兼容幷蓄-網絡服務與電子政府的結合

3) 首先，創意來自公司內外，兼容幷蓄。

4) 從蒿芩清膽湯談俞根初兼容幷蓄思想

5) 但是隻要他們再和罪行兼容幷蓄一陣子，就習以為常，而忍受得了罪行了。

6) 你的風格極其兼容幷蓄。你有沒有最喜歡的音樂類型呢?比如巴洛克音樂?

7) 多姿多彩的文化、語言和傳統在博茨瓦納兼容幷蓄，各族人民更加和睦。

8) 她極佩服師父的胸懷，各宗各派的教理都能兼容幷蓄，這也是她最初認同師父的原因。

9) 在華府，沒有人比提娜艾斯特醫師這位權貴的皮膚科醫師，更能將政治、外貌、和媒體地位兼容幷蓄，融為一體。

10) 因此，只有以我們人類共有的多樣性為基礎，通過廣泛和持續的努力創造共同的未來，才能使全球化充分做到兼容幷蓄，公平合理。

11) 這一時期的《小説月報》更加註重創作，文學性加強，理論導向性減弱，呈現出兼容幷蓄的風格。

12) 只有兼容幷蓄，海納百川，吸收人類一切優秀文明成果，融入世界經濟發展大潮，才能保持東亞合作持續、健康發展。

13) 本系的宗旨是建立一套多元化及兼容幷蓄的課程，為學生的藝術事業打下堅實的基礎。課程的設計主要有三個重點：

14) 在越南文化的發展過程中，越南民族表現出了極強的交融性，這種交融性體現在越南民族對外來文化的兼容幷蓄和融合同化，同時也體現在越南民族在文化上的.對話交流。

15) 摘要以平面設計中文字個性化的視覺表現形式為切入點，論述瞭如何取得文字編排的視覺語言個性化與視覺傳達功能的兼容幷蓄。

16) 上海菜具有兼容幷蓄的特色，既有廣東和四川菜的材料，也有數以百計的誘人小食，例如南京板鴨西湖甜酸肉排杭州炒鱔片。

17) 大連城市在音樂人文精神建設方面，應進一步凸顯“開風氣之先、靈活多變、兼容幷蓄”海派人文品質，並進一步落實於具體工作中。

18) 在手工檢索、機檢條件下形成的受控語言從標引到檢索兩方面都已基本成熟，網絡信息資源的組織與檢索涉及到自然語言如何與受控語言兼容幷蓄問題。

19) 這些作品和文化成果都體現出其獨特的編輯風格，那就是：以編輯文藝主題叢書見長，在文藝領域海納百川、恢弘大氣;出版各派系作家的作品，不拘一格、兼容幷蓄;個性鮮明、富於創新、精美的外觀整體設計以及堅持不懈、鍥而不捨的精神，用人不疑、疑人不用的高尚人格。

20) 黑色：兼容幷蓄的營養之王;紅色：強身健體的紅色旋風;黃色：不可或缺的營養信號;綠色：容易損失的生命色彩;紫色：神奇功效的稀有品種;白色：夯實基礎的人類夥伴。