法律英語名詞彙總
A
assumption假定
attempt意圖，企圖
attemptedescape逃脱未遂
attestation證詞
attorney代理人，律師
attorneyatlaw律師
attorneygeneral檢察長
authentication鑑定
authority權力，法源，權威性依據
automobileinsurance機動車保險
automobiletort機動車侵權行為
autonomy自治（權）
B
ban禁令，禁止
banishment流放
bankruptcy破產
bankruptcydischarge破產債務解除
bankruptcyjudge破產法官
bar律師職業
barassociation律師協會
barrister出庭律師
battery毆打
benchtrial法官審
beneficiary受益人
benefit收益，福得
bigamy重婚罪
billoflading提單
billofright《人權法案》
bindover具保，具結
binder臨時保險單
binding有約束力
bindingcontract有約束力的`合同
bindingforce約束力
bindinginterpretation有約束力的解釋
black-letterlaw（普通接受之基本原則的）黑體字法blacknationbarassociation全美黑人律師協會
blueskylaw藍天法（關於股票買賣控制的法律）
BoardofGovernors（ABA）（美國律師協會的）董事會bodyoflaw法體
bond債券；保釋金
bondinstrument債券契據
branding鞭笞
breach違約；破壞
bride賄賂
bribery賄賂（罪）
bright-linetest明顯界限檢驗標準
broker中間人
brokeragefee佣金；中介費
brother-sistercorporation兄弟公司；姊妹公司
BulkSalesAct《大宗銷售條例》
burden責任
burdenofgoingforwardwiththeevidence先行舉證責任burdenofpersuasion説服責任；證明責任
burdenofproducingevidence舉證責任
burdenofproof證明責任
burglary入室盜竊（罪）
businesscorporation實業公司
businesslaw實業法
businessorganization實業組織
buy-outagreement（股權）承買協議
buy-sellagreement（股權）買賣協議
bylaws（內部）章程
C
CaliforniaPenalCode《加州刑法典》capitalaccount資本帳户capitalcrime可判死刑罪
capitalpunishment死刑
capitalsurplus資本盈餘
capitationtax人頭税
careercriminal職業罪犯
careerjudiciary職業法官
casebriefing案情摘要
case-in-chief主訴
caselaw判例法
casemethod案例教學法
casereport判決報告
casereports判例彙編
casualtyinsurance（意外傷害）保險
catalog商品目錄（單）
certificate證書
certificateofexistence實體存在證明（書）
challenge置疑；挑戰
challengeforcause有理迴避
chancerycourt衡平法院
charginginstrument控告文件
checksandbalances制衡（原則）
chiefjudge首席法官
chiefjustice首席大法官
childabuse虐待兒童
circuitcourt巡迴法院
circuitjudge巡迴法官
circumstantialevidence旁證；情況證據citation引證
cite援引；傳訊
civilcourt民事法
civilforfeiture民事罰沒
civillaw民法
CivilLawLegalSystem民法體系
civilliability民事責任
civilLiberty民事自由
civilLitigation民事訴訟
civilprocedure民事訴訟程序
civilsuit民事訴訟
Civiltrial民事審判
Civilright民權
Civilrightlaw民權法
CivilWarIncomeTaxAct《內戰所得税條例》Claim訴訟請求，索賠
Classificationoflaw法律分類
Closecorporation內部持股公司
Closelyheldcorporation內部持股公司Closing終結，成交，結帳
Closingargument最後論述
Closingstatement成交聲明
Code法典
CodeofJudicialConduct《法官行為準則》Codify編成法典
Co-felon共同重罪犯
Cohabitation同居
Collateralcontract附屬合同
Collegiatebench合議席
Collegiatepanel合議庭
Commercialclause商務條款，貿易條款Commerciallaw商法
Commercialpaper商務文件
Commission佣金
Commit交託，犯（罪）
