九月九日憶山東兄弟原文翻譯及賞析

九月九日憶山東兄弟原文：

九月九日憶山東兄弟

王維〔唐代〕

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

【註釋】

獨：獨自一個人。倍：加倍，越犮。知：想象。異鄉：他鄉，外鄉。為異客：作他鄉的客人。佳口：美好的節日。登高：重陽登高。

九月九日憶山東兄弟拼音解讀：

dú zài yì xiāng wéi yì kè，měi féng jiā jié bèi sī qīn

yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù，biàn chā zhū yú shǎo yī rén

相關翻譯

獨自遠離家鄉難免總會有一點淒涼，每到重陽佳節倍

加思念遠方的親人們。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高

相關賞析

這是一首千百年來廣為傳誦的詩篇，深切地表達廣詩人對兄弟們的思念之情。詩的.第一句寫詩人獨自一人在外，也會因為少了我一人而生遺憾之情。

外地，舉目無親，常常思念家人，兩個“異”字並列出現，可見詩人一個人客居他鄉的孤獨。第二句中的“每”和“倍”説明了思親的頻次之多和程度之深，讓讀者產生情感的共鳴。第三四句釆用了“以彼寫己”的藝術手法，從兄弟們那一方面來寫“倍思親”的感情，這使得感情更加深厚。字裏行間，把“我”思親人，親人憶“我”之情淋漓盡致地表達了出來。

作者介紹

王維王維〈701—761〉，字摩詰，漢族，蒲州（今山西省永濟市)人，唐代詩人。通音樂、工&則。其山水丨1丨園詩恬淡、高遠，講究意境。宋代的大文豪蘇東坡稱五維的詩和畫是“詩

中有畫，畫中有詩”。