帶翻譯的英語小笑話

看笑話好處實在是太多了,生活不能太拘謹,生活需要浪漫,那你多看些糗笑話吧,每天開心一下,可以少去很多的煩惱。下面是小編為大家整理的帶翻譯的英語小笑話，歡迎閲讀。

A newspaper organized a contest for the best answer to the question: "If a fire broke out inthe Louvre, and if you could only save one painting, which one would you carry out?"

一份報紙組織了一場競賽，為下面的問題徵集最佳答案：“如果盧浮宮起了火，而你只能救出一幅畫，你將救出哪一幅?”

The winning reply was: "The one nearest the exit."

獲獎的答案是：“最接近門口的那一幅。”

He is really somebody!

" My uncle has 1000 men under him."

"He is really somebody. What does he do?"

"A maintenance man in a cemetery. "

他真是一個大人物!

“我叔叔下面有1000個人。”

“他真是一個大人物。幹什麼的`?”

“墓地守墓人。”

A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, "Attention,passengers. We have lost one of our engines, but we can certainly reach London with the threewe have left. Unfortunately, we will arrive an hour late as a result."

Shortly thereafter, the passengers heard the captain's voice again, "Guess what, folks. We justlost our third engine, but please be assured we can fly with only one. We will now arrive inLondon three hours late."

At this point, one passenger became furious. "For Pete's sake," he shouted, "If we lose anotherengine, we'll be up here all night!"

一架747客機正在跨越大西洋時，喇叭裏傳來了機長的聲音：“旅客們請注意，我們的四個引擎中有一個丟失了。但剩下的三個引擎會把我們帶到倫敦的。只是我們要因此晚到一小時 。”

過了一會兒，旅客們又聽到機長的聲音：“各位，你們猜怎麼啦 ?我們剛又掉了第三個引擎。但請你們相信好了。只有一個引擎我們也能飛，但要晚三個小時了。”

正在這時，一位乘客非常氣憤地説：“看在上帝的份上，如果我們再掉一個引擎，我們就要整夜都要呆在天上了。”