劉因《秋蓮》閲讀答案及賞析

　　秋蓮

劉因

瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲誰通？

不堪翠減紅銷際，更在江清月冷中。

擬欲青房全晚節，豈知白露已秋風。

盛衰老眠依然在，莫放扁舟酒易空。

【注】①劉因（1249～1293）元代著名理學家、詩人。字夢吉，號靜修。才華出眾，性不苟合。因愛諸葛亮“靜以修身”之語，題所居為“靜修”。元世祖至元十九年(1282)應召入朝，為承德郎、右贊善大夫。不久藉口母病辭官歸。母死後居喪在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召劉因為官，他以疾辭。②青房：蓮蓬。

（1）首聯和頷聯寫了秋蓮哪些特徵？請用自己的話作答。（3分）

（2）請簡要分析尾聯表達了作者怎樣的思想感情。（4分）

　　參考答案：

（1）莖幹高聳，香氣清淡，荷葉枯萎，荷花凋謝。

（2）蓮花雖由盛轉衰，但精氣猶存；詩人由此聯想到自己雖已衰老，但也不能放縱逍遙。表達了詩人不甘消沉、仍然要有所作為的思想感情。

[4分。分析2分，思想感情2分。意思對即可。

　　二

1．詩歌對“秋蓮”這一形象的刻畫，不乏精妙之處，請簡要賞析。（至少兩點）（6分）

2．全詩表達了作者什麼樣的思想感情，請簡要分析。（5分）

　　參考答案

1．答案示例：（至少兩點，各3分）

首聯 “瘦影”中“瘦”字用得傳神，一個“瘦”字再現了荷花的情態，為作者惜荷之情、自傷之憂奠定了情感基調。

“不自容”即不誇耀、不炫耀，依擬人手法把荷花的那種內斂的高貴品格，表現得淋漓盡致。

“杳杳”言淡香悠悠之狀，香本無形，作者採用通感手法，把本無形之物寫得形象可感。

頸聯“擬欲青房全晚節，豈知白露已秋風。”情景交融。既有擬人，又有雙關手法的運用。

2．借詠荷來表達自己追求高潔的精神世界的心智。前四句描寫了荷的形象及獨自面對秋風的孤清高潔。（2分）後四句借秋天的荷既標明瞭自矜晚節，矢志不渝的人生志向，又抒發壯志未酬，韶華易逝的悲慼與無奈。同時也流露出作者隱居亂世的孤寂情懷，和一種看空看淡的心理。（3分）

　　三：

1．這首詩的首聯描寫出秋蓮的哪些特點？請作簡要分析。（4分）

2．這首詩最突出的表現手法是什麼？表達了作者怎樣的思想情感？（4分）

　　參考答案

1．詩中通過“瘦影”“亭亭”寫出秋蓮的外形纖弱、挺立的特點（2分）；通過“淡香杳杳”，寫出了蓮的清香、邈遠的特點。（2分）

2．表現手法：借物抒懷（或答託物言志、借景抒情也算對，1分）

這首詩描寫了秋荷在白露秋風、江清月冷中，雖遭大自然無情的拒人於千里之外，仍留下“蓮蓬”與大自然抗爭，全其晚節。（1分）詩人以秋蓮自喻，寄託詩人身世之感，表達了詩人看淡人生盛衰榮辱、興寄高遠的豁達情懷。（2分）

　　註釋：

不自容：不好意思，無地自容，形容處境窘迫。

無地自容：沒有地方可以讓自己容身。形容非常羞愧或處境窘迫。恨不得地上有條縫讓自己鑽進去。

此處“亭亭”只有“高”的意思，沒有亭亭玉立的褒義，含自我否定，所以對象特徵是“瘦高”，不是“亭亭玉立”或“高挑”等。

1.杳：無影無聲：～無音信。～然無聲。～如黃鶴（喻人或物全無蹤影）。

2. 幽暗，深廣：～渺。～冥。

3、渺茫；深遠；高遠：杳不知所之也。(杳,深遠沒有盡頭,這裏表聽不到聲音。)——唐· 杜牧《阿房宮賦》

前兩者可理解似有似無，看不見，聽不清，詩句此處理解為香氣似有似無，聞不真切更為恰當。與前面的'“淡香”正相吻合。所以此處不能答“香氣濃郁”、“香氣四溢”或“香氣傳得遠”。

　　試譯：

秋天到了，荷葉失去往日的圓潤，形容枯瘦，高高挺立在水面，自己都覺得羞於見人。荷花的香氣清淡，似有似無，還指望與誰情意相通——世間恐怕是沒有人欣賞了。

荷葉衰敗，荷花凋落，這種情景已讓人不堪忍受，更何況現在又處在清冷的江水和月色之中！

雖然葉衰花敗，但還想保持蓮蓬完整，也算是保全晚節吧。誰知現在已是白露生秋風起的時節，恐怕蓮蓬不久也會破敗。

荷花由盛轉衰，蓮子從蓮蓬裏凸顯出來，像一位倔強的老人依然頑強地睜着眼睛，心中默默對自己説，我不會像某些人那些散發扁舟，載酒江湖。因為生命有時，酒壺易空啊。

　　大意賞析：

劉因（1249～1293） 元代著名理學家、詩人。字夢吉，號靜修。

枯瘦的身影稀疏立於荷塘中，淡淡幽香縹緲，有誰能聞到？已是綠葉枯黃紅花慘敗之際，又身處悽清江水和冰冷的月光中。原想在茅草房中保全晚節，誰知道已是秋風勁吹的白露時節。依舊能夠將江山盛衰看在蒼老的眼中，還是不要沉醉在孤獨的扁舟中。

朦朧曉色中， 看到將落未落的白蓮。 凌波獨立，露冷香消， 似乎含有一種幽恨，故云無情有恨。

詩詠秋蓮，若即若離地從空際着筆，寫出了花的淡雅清幽的意態之美，同時也流露出作者亂世隱居的孤寂的情懷。