期末考試動員國旗下講話稿：珍惜時間，靜心複習
尊敬的各位老師，親愛的同學們：
大家早上好！
Dear teachers and students, good morning!
我是來自四一班的______，今天我國旗下的講話是《珍惜時間，靜心複習》
My name is ______ from Class 1 Grade 4. today my topic is -Cherish your time ， study in meditation
首先我要給大家猜一個謎語,你們知道世界上最快而又最慢，最長而又最短，最平凡而又最珍貴，最容易被忽視而又最令人後悔的是什麼嗎？對的,那就是時間。
First of all, Id like to give you a riddle. Do you know what is the fastes and the slowest, the longest and shortest, the most common and precious thing in the world, the most easily neglected and the most regrettable? Yes, thats the time
在不知不覺中，從開學至今，一百多個日日夜夜已從我們身邊溜走，將永不復返。親愛的同學們，你們的收穫有多少呢？
From the beginning of the school day, more than 100 days and nights have passed away from us, and will never return. Dear students, how much of your harvest?
新的一天又開始了，有的同學迎着晨光，伴着朝陽，大聲朗讀、背誦，有的同學卻在校園中留下閒逛和遊蕩的腳步；有的同學在課堂上專心致志，心無旁騖，有的同學卻忙於聊天，擺弄桌底的玩物；
A new day has begun, some students greet the dawn, accompanied by sun, read aloud, reciting, some students are left wandering footsteps on campus; some students in the classroom to concentrate, intentnesses, some students are busy chatting, playing with the bottom of the table;
有的同學週末認真完成作業，努力複習，書寫自己的刻苦，有的同學卻迷失在那總也看不完的電視節目、玩不盡的電腦遊戲…… 時間老人是公平、慷慨的，每人每天都有1440分鐘。
Some students finish the homework seriously at the weekend, and efforts to review, writing his own hard work, some schoolmates are lost in the total also cant watch the TV, play computer games... Time is fair and generous, with 1440 minutes per person per day.
可時間老人又是不公和吝嗇的，只給勤奮刻苦的同學帶去智慧、力量和喜悦；卻給懶惰散漫的`同學留下遺憾、悔恨與痛苦。
But the old man was unjust and mean, and brought wisdom, strength and joy to the industrious and diligent. But to the lazy and unkind classmate leave regret, regret and pain.
親愛的同學們，這學期也快要結束了,讓我們和時間賽跑，珍惜擁有的每一分鐘，讓時間老人放慢他匆匆的腳步！
Dear students, this semester is coming to an end, let us race against time, cherish every minute that we have, let the old man slow down his hurried pace!
我們在學校這個知識花園裏沐浴着時代的陽光雨露，享受着良好的學習環境，我們沒有任何理由拋開學習而恣意揮霍青春，沒有任何理由沉迷於玩樂而徘徊不前。
We are in the knowledge garden bathed in the sunlight of the school, enjoying a good learning environment, we have no reason to abandon learning and profligate youth, there is no reason to indulge in pleasure and linger.
“莫等閒，白了少年頭，空悲切”。當熟悉的鈴聲又在耳畔響起，琅琅讀書聲又響遍校園的時候，同學們，你還在猶豫什麼，把握每一分鐘，辛勤耕耘吧！
"No idle, no young man, no sorrow." When familiar ringing in the ears again, master top and ring from the campus, student what are you waiting for？Please grasp every minute, hard to work!
珍惜時間、靜心複習，一定會給你帶來成功！最後，預祝同學們在期末考試取得優異成績！
Cherish your time and study in meditation, which can bring you success! Finally, I wish the students have excellent results in the final examination.
我的演講完畢，謝謝大家！
That’s all for my speech! Thank you!
