第一次參加英語配音作文

第一次，有可能是膽戰心驚的；有可能是歡樂幸福的；有可能是平淡無奇的；有可能是危險曲折的……不管怎樣，它們都是令人回味無窮、浮想聯翩的。在我如長河般的記憶中，最難忘的第一次就要屬第一次參加英語配音了。

記得那一天，英語老師通知我去參加英語的配音，並給了我一份稿子，“這可是要在全校藝術節上演出的，內容是《海底總動員》，二十五到三十分鐘，回家一定要多聽幾遍啊！”英語老師叮囑我説。我瞪大眼睛，張圓嘴巴。這可是我第一次參加英語配音，所以心裏面打滿了問號：英語配音，會不會要進錄音棚？是不是要與原聲口型一模一樣？一模一樣會不會很難？需不需要練習純正的美式英語？帶着各種疑問，我查找了關於英語配音的資料和《海底總動員》英文版的相關視頻。噢！原來英語配音不是進錄音棚，不過對口型的準確率倒是要求很高。我心想：這次機會難得，一定要好好珍惜！而且老師既然選擇了我，就説明我是很優秀的，我心裏因此像吃了蜜一樣甜。我開始練習配音，如同飢餓的'猛獸發現了觸手可及的獵物，目不轉睛地死死盯住電腦顯示器，五官緊緊揪在一起，生怕錯過一個單詞。可是我發現，這裏的單詞很偏，句子語速也很快，我總是讀的結結巴巴，還一點英文的感覺都沒有。我認真對照字典查閲不熟練的單詞，一筆一劃地往稿子上標註音標，使單詞的讀音更加準確。然後反覆跟着原聲練習了上百遍，揣摩影片中人物的特點，仔細琢磨該怎樣把角色配得更加生動。我一遍遍的練習着，不知不覺已經過了十一點鐘。我的下巴都説的有點酸了，但精神卻依然很好。此時的我已經熬紅了眼睛，幾乎可以把所有人物的台詞都倒背如流。

到了排練那天，有幾個同學因為把這件事忘到了九霄雲外而不能流利的説出台詞，而我準確的發言和恰到好處的情感表現卻贏得了老師們的陣陣喝彩。我十分開心，所有的努力終將得到肯定。

相信以後，不管做什麼事情，我都會想起這一次英語配音，它讓我感觸極深。困難對於人來説，是一把打向坯料的錘子，打掉的是猶豫的鐵屑，而鍛造的將是鋒利的鋼刀。我一定會時刻謹記着。