創業者：就沒有工作與生活平衡這回事兒

幾周前，我應邀去參加亞利桑那州立大學(Arizona State University)的“企業精神獎(Spirit of Enterprise)”頒獎典禮。該獎項旨在表彰畢業於凱瑞商學院(W.P. Carey School of Business)的最具影響力的企業家。那個時候，我和家人正好在亞利桑那州過感恩節，所以決定邀請妻子和我一同參加。總部位於菲尼克斯的廣告公司拉維奇(Lavidge)的首席執行官比爾·拉維奇(Bill Lavidge)發表主題講話，羅列出在他漫長職業生涯中積累到的10個最重要的商業教訓。第十個教訓的題目為“工作與生活平衡”，當這張幻燈片出現的時候，妻子用胳膊肘捅了我一下，又衝我笑了笑。

“工作與生活平衡就是一個笑話!”拉維奇大聲説道，這讓妻子非常驚訝，我卻很高興。比爾接着説，對工作與生活平衡普遍持有的觀點並不適用於成功的創業者。我完全同意比爾的看法。自2010年創建BodeTree，有關工作與生活平衡的想法在過去幾年裏一直沉重地壓在我的心上。

　　對於創業者來説，工作就是生活，生活就是工作。

老實説，我不覺得自己擁有一份傳統意義上的工作。對於我而言，工作就是你要做的事情，因為你需要金錢，或者一些讓自己忙碌起來的方法。你打卡上下班，或許如果你幸運的話，你會在這個過程中學到一兩樣東西。我並沒有獲得那種工作。作為BodeTree的'CEO，我每天都可以做自己喜歡的事情。我沒有一次不願走進辦公室或者與我的團隊一起共事。

“做自己喜歡做的，就不會再上一天班了。”這句老話並不正確。永遠有工作要做。然而，如果你從事自己喜歡的工作，就不會再覺得那是一份工作，這才是正確的。這就是為什麼作為一名創業者會認為工作與生活平衡的想法是個笑話的原因所在。工作與生活密不可分，而當你試圖拆分兩者的時候，你會招致災難。在我心中，沒有什麼比不與自己的事業同呼吸共命運的創業者更令人灰心的了。難道這就意味着要忽略自己的親朋好友嗎?當然不是。他們只是整個經歷的一部分。

　　出色的成績需要付出巨大的努力

創業對於任何人來説都是最困難的事情之一。你要始終全身心地投入。沒有哪一個人會幫你坐享其成。出色的成績要求每一個參與者付出巨大努力，尤其是創始人。再次引用比爾的話説：“要想取得成功，必須努力工作。”只有一種特殊類型的人才會勇於面對這種巨大的挑戰，並張開雙臂迎接它，但這就是創業者和他人的不同之處。

而這也正是棘手的地方，尤其是當你擁有一個家庭的時候。有時候，為了事業，你必須犧牲與所愛之人在一起的時間。如果覺得是一顆難以吞嚥的苦果，那是因為事實正是如此。不幸的是，它就是你在生命某個時期不得不做出的一個權衡。成長過程中，我的父親經常出差，而且工作很長時間。這意味着，他偶爾也會錯過一些家庭活動，比如一些開學或畢業典禮。與此同時，他也給自己的親朋好友提供了好處。他付出的努力工作帶來了自己能夠和他人分享的成功。成功沒有捷徑，對現在的創業者也是如此。

　　創業是一種生活方式，而不是工作

對於創業者以及很多熱愛自己事業的人來説，工作與生活平衡的“夢想”實質上是無法實現的，但有一些方法可以成功地將事業和家庭融合在一起。我和妻子已經有了一個年幼的兒子，並有可能在即將到來的一年迎來我們的第二個寶寶。即使我工作很長時間，但我也在努力做名合格的父親。其關鍵就在於將這兩者融合在一起，並在你的家庭內部培養對努力工作的尊重。事實上，在我在寫這篇文章的時候，我兒子就緊靠着我，假裝在他的iPad上打字。正如我的團隊可以證明，我的家人可以經常進入辦公室，並以各種方式參與其中。我沒有必要為工作與生活平衡而擔憂，因為這一切對我來説都一樣。

所以啦，工作和生活平衡就是一個笑話，至少對於創業者來説。這就是生活，而你辛苦工作建立的企業佔據了它很大的一部分。創業者的生活方式並不適合所有人;在這個過程中，要犧牲的東西實在太多。然而，如果你意識到，出色的成績需要付出巨大的努力，並在你的家庭內部培養一種創業精神，那麼你會發現，這一切還是值得的。