關於望洞庭湖贈張丞相的原文、翻譯及賞析的文章

望洞庭湖贈張丞相的原文、翻譯及賞析
《望洞庭湖贈張丞相》是唐代詩人孟浩然的作品。此詩是一首投贈之作,通過描述面臨煙波浩淼的洞庭湖欲渡無舟的感歎以及臨淵而羨魚的情懷而曲折地表達了詩人希望張九齡予以援引之意。以下是小編整理的望洞庭湖贈張丞相的...
《望洞庭湖贈張丞相》原文閲讀及賞析
【詩句】欲濟無舟楫,端居恥聖明。【出處】唐·孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》【意思】面對浩浩的洞庭湖水,欲過卻無舟可乘。用“無舟楫”來喻自己想出仕卻無人可以引見的現實,在如此“聖明”的時代端坐閒居怎能不慚愧呢?借...
望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯
《望洞庭湖贈張丞相》,此詩當作於公元733年(唐玄宗開元二十一年)是唐代詩人孟浩然的作品。下面是小編整理的望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯,大家一起來看看吧。望洞庭湖贈張丞相全文閲讀:出處或作者:孟浩然八月湖水平,涵虛混...
望洞庭湖贈張丞相原文、翻譯及賞析
望洞庭湖贈張丞相原文、翻譯及賞析1唐孟浩然八月湖水平⑴,涵虛混太清⑵。氣蒸雲夢澤⑶,波撼岳陽城⑷。欲濟無舟楫⑸,端居恥聖明⑹。坐觀垂釣者⑺,徒有羨魚情⑻。註釋⑴洞庭湖:中國第二大淡水湖,在今湖南省北部。張丞相:指張...
望洞庭湖贈張丞相原文賞析(必備)
望洞庭湖贈張丞相原文賞析1原文:望洞庭湖贈張丞相/臨洞庭朝代:唐朝作者:孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,空有羨魚情。譯文及註釋:譯文秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷...
《望洞庭湖贈張丞相》原文及賞析
【詩句】坐觀垂釣者,徒有羨魚情。【出處】唐·孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》【意思1】坐着看那些垂釣的人,我沒有釣竿,只是心裏羨慕釣魚者而已。徒:空。【意思2】我看到了那些釣魚的人,空有羨慕的心情,可是手裏沒釣魚工具。婉...
《望洞庭湖贈張丞相》的原文及賞析
望洞庭湖贈張丞相孟浩然八月湖水平,涵虛混太清②。氣蒸雲夢澤,波憾岳陽城③。欲濟無舟楫,端居恥聖明④。坐觀垂釣者,徒有羨魚情⑤。【題解】玄宗開元二十一年(733),孟浩然西遊長安,寫了此詩贈給當時身居相位的張九齡,為的是...
臨洞庭湖贈張丞相原文翻譯及賞析
臨洞庭湖贈張丞相原文翻譯及賞析1臨洞庭湖贈張丞相原文:八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。詞句註釋⑴張丞相:指張九齡,唐玄宗時宰相,詩人,字子壽,一名博物。⑵“...
《望洞庭湖贈張丞相》原文及對照翻譯
《望洞庭湖贈張丞相》是唐代詩人孟浩然的作品。此詩是一首投贈之作,通過面臨煙波浩淼的洞庭欲渡無舟的'感歎以及臨淵而羨魚的情懷而曲折地表達了詩人希望張九齡予以援引之意。下面,小編為大家分享《望洞庭湖贈張丞相》...
望洞庭湖贈張丞相原文賞析(精選7篇)
望洞庭湖贈張丞相原文賞析1望洞庭湖贈張丞相孟浩然八月湖水平,涵虛混太清②。氣蒸雲夢澤,波憾岳陽城③。欲濟無舟楫,端居恥聖明④。坐觀垂釣者,徒有羨魚情⑤。【題解】玄宗開元二十一年(733),孟浩然西遊長安,寫了此詩贈給當...
《臨洞庭上張丞相》原文及賞析
《臨洞庭上張丞相》原文及賞析1臨洞庭上張丞相孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。【詩文解釋】八月洞庭水滿,河岸邊幾乎相平,湖水空明,與藍天相接。雲夢...
《望洞庭湖贈張丞相》譯文及賞析
望洞庭湖贈張丞相作者:孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。註釋①選自《孟襄陽集》(《孟浩然集》)一作《臨洞庭湖贈張丞相》。張丞相(673-7400,即張九齡,時...
望洞庭湖贈張丞相原文,註釋,賞析
望洞庭湖贈張丞相作者:孟浩然朝代:唐朝【作品原文】八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。【作品翻譯】秋水盛漲幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤...
望洞庭湖贈張丞相原文、翻譯及賞析3篇
望洞庭湖贈張丞相原文、翻譯及賞析1唐孟浩然八月湖水平⑴,涵虛混太清⑵。氣蒸雲夢澤⑶,波撼岳陽城⑷。欲濟無舟楫⑸,端居恥聖明⑹。坐觀垂釣者⑺,徒有羨魚情⑻。註釋⑴洞庭湖:中國第二大淡水湖,在今湖南省北部。張丞相:指張...
望洞庭湖贈張丞相賞析
望洞庭湖贈張丞相賞析1原文八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。翻譯秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶湧似乎...
臨洞庭湖贈張丞相的全文賞析
臨洞庭湖贈張丞相八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。註釋(1)詩題一作《臨洞庭湖贈張丞相》。張丞相,指張九齡,唐玄宗時宰相,詩人,字子壽,一名博物。(2)“八月”二句:湖...
《望洞庭湖贈張丞相》原文的閲讀及賞析
《望洞庭湖贈張丞相》是唐代詩人孟浩然的作品。此詩是一首投贈之作,通過描述面臨煙波浩淼的洞庭湖欲渡無舟的感歎以及臨淵而羨魚的情懷而曲折地表達了詩人希望張九齡予以援引之意。下面是小編為大家整理的《望洞庭湖贈...
望洞庭湖贈張丞相原文賞析
望洞庭湖贈張丞相原文賞析1【詩句】氣蒸雲夢澤波撼岳陽城【出處】唐·孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》【意思】雲夢澤:古大澤名,範圍很廣,包括今湖北省南部、湖南省北部一帶低窪之地,洞庭湖也在其內。岳陽城:即今湖南嶽陽市,在...
望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭原文及賞析
原文:八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。譯文秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。我想渡水...
《望洞庭湖贈張丞相》原文閲讀和賞析
【詩句】氣蒸雲夢澤波撼岳陽城【出處】唐·孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》【意思】雲夢澤:古大澤名,範圍很廣,包括今湖北省南部、湖南省北部一帶低窪之地,洞庭湖也在其內。岳陽城:即今湖南嶽陽市,在洞庭湖東岸。句意:洞庭湖的水...
臨洞庭湖贈張丞相原文賞析
臨洞庭湖贈張丞相原文賞析1《臨洞庭湖贈張丞相》原文唐代:孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。譯文及註釋譯文秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾...
《望洞庭湖贈張丞相》原詩及賞析
【詩句】欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。【出處】唐·孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》【意思】我無人引薦,如想要渡水而無舟楫;我在聖明的朝代閒居安卧,深感慚愧。今日得見張丞相,我十分欽佩;但我結網無絲,只能...
望洞庭湖贈張丞相原文賞析(通用7篇)
望洞庭湖贈張丞相原文賞析1【詩句】坐觀垂釣者,徒有羨魚情。【出處】唐·孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》【意思1】坐着看那些垂釣的人,我沒有釣竿,只是心裏羨慕釣魚者而已。徒:空。【意思2】我看到了那些釣魚的人,空有羨慕的...
望洞庭湖贈張丞相/臨洞庭湖贈張丞相原文及賞析
原文:八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。譯文:秋水盛漲幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。想要渡水...
《望洞庭湖贈張丞相 》原文、翻譯及賞析
望洞庭湖贈張丞相作者:孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。註釋①選自《孟襄陽集》(《孟浩然集》)一作《臨洞庭湖贈張丞相》。張丞相(673-7400,即張九齡,時...
熱門標籤