關於山亭夏日_高駢的詩原文賞析及翻譯的文章

山亭夏日 高駢的詩原文賞析及翻譯
山亭夏日_高駢的詩原文賞析及翻譯山亭夏日唐代高駢綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。(水晶簾一作水精簾)譯文綠樹葱鬱濃陰夏日漫長,樓台的倒影映入了池塘。水精簾在抖動微風拂起,滿架薔薇惹...
山亭夏日原文、翻譯及賞析
山亭夏日原文、翻譯及賞析1山亭夏日唐代:高駢綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。(水晶簾一作水精簾)譯文及註釋綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。綠樹葱鬱濃陰夏日漫長,樓台的倒影映入了池塘。...
《山亭夏日》的原文及賞析
《山亭夏日》綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。作品賞析這是一首描寫夏日風光的七言絕句。首句起得似乎平平,但仔細玩味“陰濃”二字,不獨狀樹之繁茂,且又暗示此時正是夏日午時前後,烈日炎炎...
夏日山中翻譯及賞析
李白,字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。以下是夏日山中翻譯及賞析,歡迎閲讀。夏日山中唐代:李白懶搖白羽扇,裸袒青林中。脱巾掛石壁,露頂灑松風。譯文懶得搖動白羽扇來祛暑,裸着身子呆在青翠的樹林中。...
《山亭夏日》原文及翻譯賞析
《山亭夏日》原文及翻譯賞析1原文:山亭夏日朝代:唐朝作者:高駢綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。譯文及註釋:譯文盛夏時節,綠樹葱鬱,樹陰下顯得格外清涼,白晝比其它季節要長,清澈的池塘中映射出...
《山中雜詩》原文及翻譯賞析
《山中雜詩》原文及翻譯賞析1山際見來煙,竹中窺落日。鳥向檐上飛,雲從窗裏出。《山中雜詩》譯文山與天相接的地方繚繞着陣陣嵐氣雲煙,從竹林的縫隙裏看灑落下餘暉的夕陽。鳥兒從我山中小屋的屋檐上飛過,潔白的雲兒竟然從...
夏日山中原文、翻譯註釋及賞析
原文:夏日山中唐代:李白懶搖白羽扇,裸袒青林中。脱巾掛石壁,露頂灑松風。譯文:懶搖白羽扇,裸袒青林中。懶得搖動白羽扇來祛暑,裸着身子呆在青翠的樹林中。脱巾掛石壁,露頂灑松風。將解下的頭巾掛在石壁上,任由松樹間的涼風吹過...
《山亭夏日》原文賞析
這首詩寫在山間幽靜的`庭院裏,入眼都是綠樹濃陰,樓台在水池中留下倒影,微風拂過,水晶一樣的簾子輕輕晃動,薔薇的香氣也在隨之盪漾開來,充盈在庭院的每一個角落。《山亭夏日》原文綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶簾動微...
《夏日山中》原文及翻譯賞析
《夏日山中》原文及翻譯賞析1夏日山中懶搖白羽扇,裸袒青林中。脱巾掛石壁,露頂灑松風。古詩簡介《夏日山中》是唐代浪漫主義詩人唐代李白創作的一首五言絕句。詩中描寫的夏日中生活的場景,真實、貼切地展現了夏日山中和...
高駢的《山亭夏日》原文及翻譯賞析
高駢《山亭夏日》綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。註釋⑴濃:指樹叢的陰影很深。⑵水晶簾:形容質地精細而色澤瑩澈的簾。⑶薔薇:花名。夏季開花,有紅、白、黃等色,美豔而香。一種觀賞性植物,它...
夏日題老將林亭原文翻譯及賞析
原文百戰功成翻愛靜,侯門漸欲似仙家。牆頭雨細垂纖草,水面風回聚落花。井放轆轤閒浸酒,籠開鸚鵡報煎茶。幾人圖在凌煙閣,曾不交鋒向塞沙?翻譯經過百戰後老將軍反而喜歡安靜,官宦人家逐漸成為與世無爭的仙人。細雨中的牆頭上...
山亭夏日原文賞析
山亭夏日原文賞析1山亭夏日高駢綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水精簾動微風起,滿架薔薇一院香。(1)這是一首寫景詩,詩歌通過哪些事物來表現山亭夏日的景色?(2)有人説,“樓台倒影入池塘”的“入”字用得極好,請結合全詩進行分...
山亭夏日_高駢的詩原文賞析及翻譯
山亭夏日唐代高駢綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。(水晶簾一作水精簾)譯文綠樹葱鬱濃陰夏日漫長,樓台的倒影映入了池塘。水精簾在抖動微風拂起,滿架薔薇惹得一院芳香。註釋濃:指樹叢的陰影很...
《夏日南亭懷辛大》原文及翻譯賞析
古詩簡介《夏日南亭懷辛大》是唐代詩人孟浩然的作品。此詩描繪了夏夜乘涼的悠閒自得,抒發了詩人對老友的懷念。開頭寫夕陽西下與素月東昇,為納涼設景;三、四句寫沐後納涼,表現閒情適意;五、六句由嗅覺繼續寫納涼的真實感受...
《獨坐敬亭山》原文及翻譯賞析
《獨坐敬亭山》原文及翻譯賞析1獨坐敬亭山眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,只有敬亭山。古詩簡介《獨坐敬亭山》是唐代偉大詩人李白創作的一首五言絕句。此詩表面是寫獨遊敬亭山的情趣,而其深含之意則是詩人生命歷程...
《山亭夏日》全詩賞析
《山亭夏日》綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。作品賞析這是一首描寫夏日風光的七言絕句。首句起得似乎平平,但仔細玩味“陰濃”二字,不獨狀樹之繁茂,且又暗示此時正是夏日午時前後,烈日炎炎...
夏日南亭懷辛大翻譯及賞析
夏日南亭懷辛大翻譯及賞析1夏日南亭懷辛大孟浩然山光忽西落,池月漸東上。散發乘夕涼,開軒卧閒敞。荷風送香氣,竹露滴清響。欲取鳴琴彈,恨無知音賞。感此懷故人,終宵勞夢想。翻譯:山中的日光忽然西落了,池塘上的月亮慢慢升起...
夏日山中原文、翻譯及賞析
夏日山中原文、翻譯及賞析1原文:夏日山中朝代:唐朝作者:李白懶搖白羽扇,裸體青林中。脱巾掛石壁,露頂灑松風。譯文及註釋:譯文懶得搖動白羽扇來祛暑,裸着身子呆在青翠的樹林中。脱下頭巾掛在石壁上,任由松樹間的涼風吹過頭頂...
山亭夏日原文及賞析
原文:綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。(水晶簾一作水精簾)譯文:綠樹葱鬱濃陰夏日漫長,樓台的倒影映入了池塘。水精簾在抖動微風拂起,滿架薔薇惹得一院芳香。註釋:濃:指樹叢的陰影很濃稠(深)。水...
獨坐敬亭山原文、翻譯及賞析
獨坐敬亭山原文、翻譯及賞析1眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,只有敬亭山。(只有一作:唯有)譯文山中羣鳥一隻只高飛遠去,天空中的最後一片白雲也悠然飄走。敬亭山和我對視着,誰都看不夠,看不厭,看來理解我的只有這敬亭山...
山亭夏日原文,翻譯,賞析
山亭夏日原文,翻譯,賞析1山亭夏日唐代:高駢綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。(水晶簾一作水精簾)譯文及註釋綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。綠樹葱鬱濃陰夏日漫長,樓台的倒影映入了池塘。濃...
山中雜詩原文、翻譯及賞析
山中雜詩原文、翻譯及賞析1山中雜詩作者:吳均山際見來煙,竹中窺落日。鳥向檐上飛,雲從窗裏出。山中雜詩譯文及註釋譯文山與天相接的地方繚繞着陣陣雲煙,從竹林的縫隙裏看灑落下餘暉的夕陽。鳥兒歡快地向房檐上飛去,潔白的...
高駢 山亭夏日
綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水精簾動微風起,滿架薔薇一院香。這是一首描寫夏日風光的七言絕句。首句起得似乎平平,但仔細玩味“陰濃”二字,不獨狀樹之繁茂,且又暗示此時正是夏日午時前後,烈日炎炎,日烈,“樹陰”才能“濃...
山亭夏日原文、翻譯及賞析3篇
山亭夏日原文、翻譯及賞析1山亭夏日原文:綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。譯文盛夏時節,綠樹葱鬱,樹陰下顯得格外清涼,白晝比其它季節要長,清澈的池塘中映射出樓台的倒影。微風拂過,水晶一樣...
古詩《山亭夏日》賞析
山亭夏日作者:高駢綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水精簾動微風起,滿架薔薇一院香。【註釋】⑴濃:指樹叢的陰影很濃稠(深)。⑵水精簾:又名水晶簾,是一種質地精細而色澤瑩澈的簾。比喻晶瑩華美的簾子。唐李白《玉階怨》:“卻...
熱門標籤