關於菩薩蠻·迴文_蘇軾的詞原文賞析及翻譯的文章

菩薩蠻·迴文 蘇軾的詞原文賞析及翻譯
菩薩蠻·迴文_蘇軾的詞原文賞析及翻譯菩薩蠻·迴文宋代蘇軾嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。譯文山南的江水淺處紅梅開出小花,淺紅色小朵梅花,開放...
菩薩蠻·迴文秋閨怨原文、翻譯註釋及賞析
原文:菩薩蠻·迴文秋閨怨宋代:蘇軾井桐雙照新粧冷,冷粧新照雙桐井。羞對井花愁,愁花井對羞。影孤憐夜永,永夜憐孤影。樓上不宜秋,秋宜不上樓。譯文:井桐雙照新粧冷,冷粧新照雙桐井。羞對井花愁,愁花井對羞。井欄邊兩裸梧桐樹,望...
菩薩蠻原文及賞析
菩薩蠻①平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。暝色入高樓,有人樓上愁。王階空佇立,宿鳥歸飛急。何處是歸程,長亭更短亭。701-762,字太白,號青蓮居士,綿州(今屬四川江油)人。唐玄宗時供奉翰林。後賜金放還,漫遊各地。安史亂中,曾入永王...
《菩薩蠻·春閨》原文及翻譯賞析
《菩薩蠻·春閨》原文及翻譯賞析1菩薩蠻·春閨困花壓蕊絲絲雨,不堪只共愁人語。斗帳抱春寒,夢中何處山。捲簾風意惡,淚與殘紅落。羨煞是楊花,輸它先到家。古詩簡介《菩薩蠻·春閨》是清朝女詞人徐燦的一首詞。首句“困花...
《菩薩蠻》翻譯及賞析
何物最關情?黃鸝三兩聲。[譯文]我最關心的是什麼呢?-----是黃鸝那婉轉動聽、清脆悦耳的鳴叫聲。[出自]北宋王安石《菩薩蠻》數間茅屋閒臨水,窄衫短帽垂楊裏。花是去年紅,吹開一夜風。梢梢新月偃,午醉醒來晚。何物最關情,黃...
菩薩蠻·迴文原文及賞析
菩薩蠻·迴文蘇軾〔宋代〕原文嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。翻譯山南的江水淺處名梅開出靠花,淺名色靠朵梅花,開放在江南山嶺上。名梅探看我倚靠...
菩薩蠻·商婦怨原文、翻譯註釋及賞析
原文:菩薩蠻·商婦怨宋代:江開春時江上簾纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來。看看船又開。嫁郎如未嫁。長是淒涼夜。情少利心多。郎如年少何。譯文:春時江上廉纖雨,張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來,看看船又開。春天的江上飄着...
菩薩蠻翻譯賞析
《菩薩蠻》憶郎還上層樓曲。樓前芳草年年綠。綠似去時袍。回頭風袖飄。郎袍應已舊。顏色非長久。惜恐鏡中春。不如花草新。作品賞析【註釋】:這是一首以感春懷人為內容的閨怨詞。它在運思、謀篇方面自出機杼,別具一格,推...
《菩薩蠻》翻譯賞析
●菩薩蠻迴文。夏閨怨蘇軾柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼,涼衫薄汗香。手紅冰碗藕,藕碗冰紅手。郎笑藕絲長,長絲藕笑郎。蘇軾詞作鑑賞東坡的迴文詞,兩句一組,下句為上句的倒讀,這比起一般迴文詩整首倒讀的作法要...
菩薩蠻·迴文_蘇軾的詞原文賞析及翻譯
菩薩蠻·迴文宋代蘇軾嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。譯文山南的江水淺處紅梅開出小花,淺紅色小朵梅花,開放在江南山嶺上。紅梅探看我倚靠着稀疏的...
菩薩蠻·芭蕉原文、翻譯註釋及賞析
原文:菩薩蠻·芭蕉宋代:張鎡風流不把花為主。多情管定煙和雨。瀟灑綠衣長。滿身無限涼。文箋舒捲處。似索題詩句。莫憑小闌干。月明生夜寒。譯文:風流不把花為主。多情管定煙和雨。瀟灑綠衣長。滿身無限涼。芭蕉並不以絢...
菩薩蠻·其二原文、翻譯註釋及賞析
原文:菩薩蠻·其二唐代:韋莊人人盡説江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉,還鄉須斷腸。譯文:人人盡説江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽雨眠。人人都説江南好,來到這的遊...
菩薩蠻·迴文冬閨怨_蘇軾的詞原文賞析及翻譯
菩薩蠻·迴文冬閨怨宋代蘇軾雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。譯文雪花飛暖融了少婦的香臉。香氣的臉上融化了飛花似的雪。在鋪天蓋地的雪...
菩薩蠻·迴文冬閨怨原文、翻譯註釋及賞析
原文:菩薩蠻·迴文冬閨怨宋代:蘇軾雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。譯文:雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。雪花飛...
《菩薩蠻》原文賞析
《菩薩蠻》原文賞析1菩薩蠻·湘東驛宋代:范成大客行忽到湘東驛。明朝真是瀟湘客。晴碧萬重雲。幾時逢故人。江南如塞北。別後書難得。先自雁來稀。那堪春半時。賞析詞題標明的湘東驛,在南宋時屬萍鄉縣,即現今江西西部、...
菩薩蠻韋莊翻譯賞析
韋莊這五首詞是同時可以有兩層含義的,第一層可以説他所寫的只是跟一個現實的女子離別的相思懷念,因為他畢竟漂泊江南,終老蜀中而不能重返中原與所愛之人重聚了。以下內容是小編為您精心整理的菩薩蠻韋莊翻譯賞析,歡迎參考...
菩薩蠻原文及翻譯
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》是唐代文學家温庭筠的代表詞作。該詞寫女子起牀梳洗時的嬌慵姿態,以及粧成後的情態,暗示了人物孤獨寂寞的心境。今天小編就給大家帶來菩薩蠻原文及翻譯,大家一起來看看吧。菩薩蠻全文閲...
菩薩蠻·夏景迴文原文及賞析
原文:火雲凝汗揮珠顆。顆珠揮汗凝雲火。瓊暖碧紗輕。輕紗碧暖瓊。暈腮嫌枕印。印枕嫌腮暈。閒照晚粧殘。殘粧晚照閒。譯文火雲夏熱凝聚着的汗水散成珠粒,顆粒珠子般的揮汗凝聚成火雲。玉石般的身上,天暖得只穿碧色的輕紗...
菩薩蠻·霏霏點點回塘雨原文翻譯及賞析
菩薩蠻霏霏點點回塘雨,雙雙只只鴛鴦語。灼灼野花香,依依金柳黃。盈盈江上女,兩兩溪邊舞。皎皎綺羅光,青青雲粉狀。譯文及註釋「翻譯」濛濛細雨中,戲遊池塘的鴛鴦,成雙捉對,相偎相依,好像在纏綿私語,互訴心曲。池塘邊開滿了繽紛...
菩薩蠻·西湖原文、翻譯註釋及賞析
原文:菩薩蠻·西湖宋代:蘇軾秋風湖上蕭蕭雨。使君欲去還留住。今日漫留君。明朝愁殺人。佳人千點淚。灑向長河水。不用斂雙蛾。路人啼更多。譯文:秋風湖上蕭蕭雨。使君欲去還留住。今日漫留君。明朝愁殺人。秋風徐徐,湖上...
菩薩蠻·迴文冬閨怨原文及賞析
原文:雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。譯文雪花飛暖融了少婦的香臉。香氣的臉上融化了飛花似的雪。在鋪天蓋地的雪面前,我憑着單衣抵擋。盡...
菩薩蠻·迴文冬閨怨 蘇軾的詞原文賞析及翻譯
菩薩蠻·迴文冬閨怨_蘇軾的詞原文賞析及翻譯菩薩蠻·迴文冬閨怨宋代蘇軾雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。譯文雪花飛暖融了少婦的香臉。...
菩薩蠻·迴文原文、翻譯註釋及賞析
原文:菩薩蠻·迴文宋代:蘇軾嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。譯文:嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。山南的江水淺處紅梅開出小...
《菩薩蠻》原文及賞析
《菩薩蠻》原文及賞析1菩薩蠻·烏絲畫作回紋紙原文烏絲畫作回紋紙,香煤暗蝕藏頭字。箏雁十三雙,輸他作一行。相看仍似客,但道休相憶。索性不還家,落殘紅杏花。賞析/鑑賞此篇寫春暮時節閨人懷遠的孤寂情景。上片借物託比,化...
韋莊菩薩蠻翻譯及賞析
韋莊菩薩蠻翻譯及賞析1菩薩蠻作者:韋莊其一紅樓別夜堪惆悵,香燈半卷流蘇帳。殘月出門時,美人和淚辭。琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。勸我早歸家,綠窗人似花。其二人人盡説江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽雨眠。壚邊人似...
熱門標籤