關於翻譯資格考試中級筆譯試題及答案的文章

2023翻譯資格考試中級筆譯精選試題及答案

2023-12-30 從國小、國中、高中到大學乃至工作，我們總免不了要接觸或使用試題，試題是命題者按照一定的考核目的編寫出來的。你知道什麼樣的試題才是規範的嗎？以下是小編為大家收集的2023翻譯資格考試中級筆譯精選試題及答案，歡迎大家...

2017翻譯資格考試高級筆譯模擬試題及答案

2016-06-02 第一題：你不要為他做説客。不批，半個字也不批;針尖大的洞，也會刮進斗大的風。咱黨員幹部，那歪門邪道不要搞。”他停了一下，朝煙波迷茫、水天一色的湖面瞧去。‘“好景緻，可惜婷兒沒有同來。”“她今天有更高興的事兒。”李...

2017翻譯資格考試中級筆譯精選試題及答案

2019-02-03 【第一題】Ingeneral,investmentintheUnitedStateswillbeintheformofasubsidiary.Itispossibleforanon-U.ScorporationtooperateabranchofficeintheUnitedStates,buttherearesignificantdisadvantagestoabranch,parti...

2017翻譯資格考試中級筆譯仿真題及答案

2019-02-03 【第一題】中國是一個發展中國家。多年來，中國在致力於自身發展的同時，始終堅持向經濟困難的其他發展中國家提供力所能及的援助，承擔相應國際義務。中國仍量力而行，盡力開展對外援助，幫助受援國增強自主發展能力，豐富和改善...

5月翻譯資格筆譯考試試題及答案

2016-09-18 丈夫志四海，萬里猶比鄰。以下是小編為大家搜索整理的2017年5月翻譯資格筆譯考試試題及答案，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!1.閲讀第一篇選自《紐約時報》，原文標題為：FewBiologistsbu...

2017翻譯考試中級筆譯模擬試題及答案

2016-06-29 【資料】中國的政府1月13日發佈《中國對阿拉伯國家政策文件》，這是中國的政府制訂的首份對阿拉伯國家政策文件。文件闡述了發展中阿關係指導原則，規劃中阿互利合作藍圖。《文件》提出，中方願本着互利共贏原則開展中阿務...

2017翻譯資格考試高級筆譯練習題及答案

2016-07-26 第一題：別動!……叫你別動就別動!動一個褲腳管’有什麼?’什麼‘褲腳管’?!我不知道是哪根神經的傳導，使這位雙目失明的演員知道我在偷偷撩動翼幕。我習慣叫翼幕為褲腳管，這使他很生氣，...

2017翻譯資格考試中級筆譯模擬試題及答案

2019-02-03 【第一題】中國古代聖人孔子曾説過：勞心者治人，勞力者治於人。這句話反映了中國傳統文化中人的地位等級的劃分，也直接影響了人們對職業的選擇。現代意義上的白領階層是讓人羨慕的對象，而藍領階層即使工資較高，仍有被人看不...

翻譯資格考試中級筆譯衝刺試題

2019-02-03 在考試前要多做一些題，這樣可能對考試有所幫助。下面是YJBYS小編為大家搜索整理的關於翻譯資格考試中級筆譯衝刺試題，歡迎參考學習，希望對大家有所幫助!1Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnotatall_____tous....

翻譯資格考試初級筆譯試題及答案

2017-11-17 對於翻譯資格考試馬上就要舉行了，下面是YJBYS小編為大家搜索整理的關於翻譯資格考試初級筆譯試題及答案，歡迎參考學習，希望對大家有所幫助!1.PresidentCristinaFernándezdeKirchnerrushedontonationaltelevisiont...

2017中級翻譯資格考試筆譯複習題及答案

2019-02-03 【原文】It’snotthatweareafraidofseeinghimstumble,ofscribblingamustacheoverhiscareer.Sure,thenicepartofuswantsMiketoknowweappreciatehim,thathestillreigns,atleastinourmemory.Thetruth,though,isthat...

2017翻譯資格考試高級筆譯模擬題及答案

2019-02-02 【試題1】雨後，院裏來了個麻雀，剛長全了羽毛。它在院裏跳，有時飛一下，不過是由地上飛到花盆沿上，或由花盆上飛下來。看它這麼飛了兩三次，我看出來：它並不會飛得再高一些。，它的左翅的幾根長翎擰在一處，有一根特別的長，似乎要脱...

2017高級翻譯資格考試筆譯訓練題及答案

2018-02-07 第一題：《中國日報》的報道：Insomeregions，McDonald'salsohasalloweddevelopmentallicensing.Underthisarrangement，alocallicenseeownsthebusiness，includingtherealestate，anduseshisorherowncapitalandlocalknowledg...

2017翻譯資格考試初級筆譯練習題及答案

2019-02-02 英翻中：1.翻譯微實踐請翻譯:Ithadneveroccurredtothestraightforwardandsimple-mindedVicarthatoneofhisownfleshandbloodcouldcometothis!Hewasstultified,shocked,paralyzed.參考答案這位性格率直思想單純的牧師從來...

2017高級翻譯資格考試筆譯模擬真題及答案

2017-01-24 第一題：1.AndeverywhereinhisneighborhoodinSerekunda,Gambia’slargestcity,therewastalkofeasymoneytobemadeinEurope.然而，在岡比亞最大的城市塞萊昆達他所居住的地方，人們到處都在談論着歐洲賺錢容易這個話題。...

翻譯資格考試筆譯高級試題

2019-11-28 我讀書越多，書籍就使我和世界越接近，生活對我也變得越加光明和有意義。以下是小編為大家搜索整理2017年5月翻譯資格考試筆譯高級試題，希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!ACaseofEl...

翻譯資格考試catti筆譯試題及答案

2017-02-25 Idealisthebeacon.Withoutideal,thereisnosecuredirection;withoutdirection,thereisnolife.以下是小編為大家搜索整理的翻譯資格考試catti筆譯試題及答案，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業考...

2017翻譯資格考試初級筆譯模擬題及答案

2019-02-03 1.Butthemen,whohaveusuallyusedtheirfamily'slifesavingstogethere,aremostlyleftalone但警察對大多數通常傾其家庭的生活積蓄來這裏闖蕩的男人們一般不予以干涉.點評:該句的前面是這樣的一個句子:Occasionally,...

2017年初級翻譯資格考試筆譯練習題及答案

2019-02-03 英翻中：1.翻譯微實踐請翻譯:Shelistlesslyplacedherbasketandbundlewithinthedog-cart,andsteppedup,andtheysatsidebyside.Shehadnofearofhimnow,andinthecauseofherconfidencehersorrowlay.參考答案她沒精打采地把籃...

2017中級翻譯資格考試筆譯預測題及答案

2016-07-06 【第一題】It’snotthatweareafraidofseeinghimstumble,ofscribblingamustacheoverhiscareer.Sure,thenicepartofuswantsMiketoknowweappreciatehim,thathestillreigns,atleastinourmemory.Thetruth,though,isth...

英語翻譯考試筆譯中級試題及答案

2019-11-14 Readingisfun,notbecausethewriteristellingyousomething,butbecauseitmakesyourmindwork.Yourownimaginationworksalongwiththeauthor’sorevengoesbeyondhis.Yourexperience,comparedwithhis,bringsyoutothesameord...

2017中級翻譯資格考試筆譯備考練習及答案

2020-02-08 【原文】EvenafterIwastoogrown-uptoplaythatgameandtoogrown-uptotellmymotherthatIlovedher,IstillbelievedIwasthebestdaughter.Didn’tIrunallthewayuptotheterracetocheckonthedryingmangopickleswhenevers...

2017中級翻譯資格考試筆譯模擬題（附答案）

2019-02-03 【第一題】奧林匹克運動的生命力和非凡魅力在於在奧林匹克運動中居核心地位的奧林匹克精神。體育的目的在於追求人類身心全面發展，並在此基礎上促進社會的發展和進步。現代奧林匹克運動的創始人顧拜旦(PieeredeCoubert...

2017翻譯考試中級筆譯考試模擬題及答案

2019-02-03 第一題：畢業生找工作，總是幾家歡樂幾家愁。畢業後仍未能就業的情況屢見不鮮，他們往往戲稱自己為畢剩客。AsmallhostelinHangzhou,EastChina'sZhejiangprovince,hastakeninmorethan30,000guestsinsevenyears,mostofth...

2017高級翻譯資格考試筆譯仿真題及答案

2016-08-21 第一題：一條黃浦江將上海分成了浦東浦西，每到晨昏時分，數不清的人像候鳥般做着每天一次的頻繁遷徙，在一邊休憩，到另一邊覓食。在貫穿浦江兩岸的地鐵二號線裏，上下班高峯期時，整個列車像是由一節節巨大的罐頭連接而成的臘腸，想...

熱門標籤