關於題西溪無相院_張先的詩原文賞析及翻譯的文章

題西溪無相院 張先的詩原文賞析及翻譯
題西溪無相院_張先的詩原文賞析及翻譯題西溪無相院宋代張先積水涵虛上下清,幾家門靜岸痕平。浮萍破處見山影,小艇歸時聞棹聲。入郭僧尋塵裏去,過橋人似鑑中行。已憑暫雨添秋色,莫放修蘆礙月生。譯文秋雨過後,湖水上漲,白茫...
秋思_張籍的詩原文賞析及翻譯
秋思唐代張籍洛陽城裏見秋風,欲作家書意萬重。復恐匆匆説不盡,行人臨發又開封。譯文洛陽城裏颳起了秋風,心中思緒翻湧想寫封家書問候平安。又擔心時間匆忙有什麼沒有寫到之處,在送信之人即將出發前再次打開信封檢查。譯文...
題西溪無相院_張先的詩原文賞析及翻譯
題西溪無相院宋代張先積水涵虛上下清,幾家門靜岸痕平。浮萍破處見山影,小艇歸時聞棹聲。入郭僧尋塵裏去,過橋人似鑑中行。已憑暫雨添秋色,莫放修蘆礙月生。譯文秋雨過後,湖水上漲,白茫茫的,水色與天色同樣清澄;溪邊的人家,靜悄...
桃花溪原文翻譯及賞析
隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。譯文及註釋「翻譯」一座高橋隔着雲煙出現,在巖石的西畔詢問漁船。桃花整天隨着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪邊?「註釋」⑴桃花溪:水名,在湖南省桃源縣桃源山...
青溪原文賞析及翻譯
言入黃花川,每逐青溪水。隨山將萬轉,趣途無百里。聲喧亂石中,色靜深鬆裏。漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。我心素已閒,清川澹如此。請留盤石上,垂釣將已矣。註解1、逐:循、沿。2、趣:同“趨”。3、澹:安靜。譯文每次我進入黃花川漫遊,常常...
相送 何遜的詩原文賞析及翻譯
相送_何遜的詩原文賞析及翻譯相送南北朝何遜客心已百念,孤遊重千里。江暗雨欲來,浪白風初起。譯文在外漂泊之人本來就百感交集,再加上又要獨自遠行千里。江上天昏地暗,大雨將臨,江中白浪翻滾,狂風驟起。註釋客心:異鄉作客之...
西江月原文、翻譯及全詩賞析
西江月原文、翻譯及全詩賞析1月,小舟坐水眠空。霧窗春色翠如葱。睡起雲濤正擁。¤往事回頭笑處,此生彈指聲中。玉箋佳句敏驚鴻。聞道衡陽價重。”次韻酬之。時餘方謫宜陽,而洪歸分寧龍安月側金盆墮水,雁回醉墨書空。君詩...
桃花溪原文、翻譯及賞析
桃花溪原文:隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。譯文:隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。山谷雲煙繚繞,溪上飛架的高橋若隱若現;站在巖石西側詢問那捕魚歸來漁人。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。...
《青溪》原文及翻譯賞析
《青溪》原文及翻譯賞析1言入黃花川,每逐青溪水。隨山將萬轉,趣途無百里。聲喧亂石中,色靜深鬆裏。漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。我心素已閒,清川澹如此。請留盤石上,垂釣將已矣。註解1、逐:循、沿。2、趣:同“趨”。3、澹:安靜。譯文...
相思 王維的詩原文賞析及翻譯
相思_王維的詩原文賞析及翻譯原文唐代王維紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆,生長在陽光明媚的南方,春暖花開的季節,不知又生出多少?希望思念的人兒多多采集,小小紅豆引人相思。註釋相思:題...
無衣 詩原文賞析及翻譯
無衣_詩原文賞析及翻譯無衣先秦佚名豈曰無衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。豈曰無衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。譯文難道説我沒衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你親手做的,既舒適又美觀。難道説我沒衣服穿?我的衣服有六件...
相送_何遜的詩原文賞析及翻譯
相送南北朝何遜客心已百念,孤遊重千里。江暗雨欲來,浪白風初起。譯文在外漂泊之人本來就百感交集,再加上又要獨自遠行千里。江上天昏地暗,大雨將臨,江中白浪翻滾,狂風驟起。註釋客心:異鄉作客之心。百念:指眾感交集。鑑賞開頭...
相見歡·無言獨上西樓原文翻譯及賞析
相見歡·無言獨上西樓原文翻譯及賞析1相見歡·無言獨上西樓五代十國李煜無言獨上西樓,月如鈎。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。(一般一作:一番)《相見歡·無言獨上西樓》譯文孤獨的人默...
《溪居》原文及翻譯賞析
《溪居》原文及翻譯賞析1溪居久為簪組累,幸此南夷謫。閒依農圃鄰,偶似山林客。曉耕翻露草,夜榜響溪石。來往不逢人,長歌楚天碧。創作背景公元810年(元和五年),詩人被貶至永州已有五年之久,他在公餘遊覽發現風景秀麗的愚溪,於是...
寄人_張泌的詩原文賞析及翻譯
寄人唐代張泌別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月,猶為離人照落花。譯文別夢中隱約來到了謝家,徘徊在小回廊欄杆底下。只有天上春月最是多情,還為離人照着庭院落花。註釋謝家:泛指閨中女子。晉謝奕之女謝道韞、...
相思_王維的詩原文賞析及翻譯
原文唐代王維紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆,生長在陽光明媚的南方,春暖花開的季節,不知又生出多少?希望思念的人兒多多采集,小小紅豆引人相思。註釋相思:題一作“相思子”,又作“江上贈李...
東溪原文翻譯及賞析
行到東溪看水時,坐臨孤嶼發船遲。野鳧眠岸有閒意,老樹着花無醜枝。短短蒲茸齊似剪,平平沙石淨於篩。情雖不厭住不得,薄暮歸來車馬疲。譯文我來到東溪邊觀賞溪景,面對着水中的孤石遲遲捨不得上船離開。野鴨在岸邊睡着,充滿閒...
雪詩 張孜的詩原文賞析及翻譯
雪詩_張孜的詩原文賞析及翻譯雪詩唐代張孜長安大雪天,鳥雀難相覓。其中豪貴家,搗椒泥四壁。到處爇紅爐,週迴下羅冪。暖手調金絲,蘸甲斟瓊液。醉唱玉塵飛,困融香汁滴。豈知飢寒人,手腳生皴劈。譯文長安城中大雪紛紛,鳥雀迷途...
《蘇溪亭》原文及翻譯賞析
《蘇溪亭》原文及翻譯賞析1蘇溪亭蘇溪亭上草漫漫,誰倚東風十二闌。燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。古詩簡介這首詩的寫作時間與《蘭溪棹歌》相近。戴叔倫公元780年在(唐德宗建中元年)舊曆五月至次年春曾任東陽令,蘇溪在今...
題西溪無相院原文及賞析
原文:積水涵虛上下清,幾家門靜岸痕平。浮萍破處見山影,小艇歸時聞棹聲。入郭僧尋塵裏去,過橋人似鑑中行。已憑暫雨添秋色,莫放修蘆礙月生。譯文秋雨過後,湖水上漲,白茫茫的,水色與天色同樣清澄;溪邊的人家,靜悄悄的,彷彿浮卧在水...
《無題》原文及翻譯賞析
《無題》原文及翻譯賞析1鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗,斷無消息石榴紅。斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。註解1、鳳尾香羅:鳳紋羅;羅:綾的一種。2、頂:指帳頂。3、扇裁:指以團...
雪詩_張孜的詩原文賞析及翻譯
雪詩唐代張孜長安大雪天,鳥雀難相覓。其中豪貴家,搗椒泥四壁。到處爇紅爐,週迴下羅冪。暖手調金絲,蘸甲斟瓊液。醉唱玉塵飛,困融香汁滴。豈知飢寒人,手腳生皴劈。譯文長安城中大雪紛紛,鳥雀迷途難以互尋。富貴人家並不怕冷,椒...
無衣_詩原文賞析及翻譯
無衣先秦佚名豈曰無衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。豈曰無衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。譯文難道説我沒衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你親手做的,既舒適又美觀。難道説我沒衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你親手做的,既...
寄人 張泌的詩原文賞析及翻譯
寄人_張泌的詩原文賞析及翻譯寄人唐代張泌別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月,猶為離人照落花。譯文別夢中隱約來到了謝家,徘徊在小回廊欄杆底下。只有天上春月最是多情,還為離人照着庭院落花。註釋謝家:泛指...
秋思張籍的詩原文賞析及翻譯
在生活、工作和學習中,大家都接觸過古詩吧,古詩的篇幅可長可短,押韻比較自由靈活,不必拘守對仗、聲律。那麼什麼樣的古詩才是好的古詩呢?以下是小編為大家收集的秋思張籍的詩原文賞析及翻譯,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有...
熱門標籤